交通

Phuket International Airport will begin operating automated outbound passport gates on June 13 in an effort to reduce queues at immigration and speed up passenger processing.

Phuket International Airport将于6月13日启用出境护照自动查验闸机，以缓解移民检查排队并加快旅客通关。

Phuket International Airport将于6月13日启用出境护照自动查验闸机，以缓解移民检查排队并加快旅客通关。政府副发言人 Ploythalay Laksameesaengjan 于6月3日表示，在社交媒体出现关于旅客长时间等候以及付费快速通关服务的投诉后，政府已责成相关部门处理机场移民检查点拥堵问题。她表示，面向出境旅客的新自动化系统旨在加快护照查验、缩短等候时间，并在经由 Phuket airport 出行的乘客和游客持续增长之际，使移民服务更接近国际标准。该系统是改善移民检查点旅客通行效率的更广泛举措之一。此前，网络上出现

Phuket blood centres continue June donation drives amid Rh-negative shortage

Phuket 血液中心在 Rh-negative 血型短缺之际持续推进 6 月献血活动

Phuket Regional Blood Centre 已在 6 月再次发出献血呼吁，并警告称，随着游客相关事故和医疗急症增加，Rh-negative 血液持续短缺。该中心表示，符合条件的捐献者应在条件允许时尽量献血。本月的流动献血活动将在 Phuket 多地开展，包括 6 月 2 日在 Thalang 的 Lotus’s Shopping Centre 和 bypass road，6 月 3 日和 6 月 14 日在 Saphan Hin 附近的 Phuket Regional Blood Centre，6 月 5 日在 Patong 的 The

Monsoon rain leaves standing water on Phuket’s Chao Fa East Road as traffic slows

季风降雨致 Phuket Chao Fa East Road 路面积水，交通放缓

季风降雨袭击 Phuket，并迅速导致 Chao Fa East Road 出现积水。由于路面积水仍在等待排出，交通开始放缓。报道称，这次积水发生在仅仅一小段时间的降雨之后，凸显出该路段积水形成之快。消息来源点名指出，受影响区域为 Phuket 的 Chao Fa East Road。根据源文本，积水尚未退去，仍聚集在路面上。因此，交通状况开始恶化，车辆通行速度变慢。消息来源将这起事件描述为季风天气袭击 Phuket 的一部分。源材料未提供任何有关人员受伤、损失金额、官方警告或道路封闭细节的信息。报道也未说明积水深度、受影响道路的具体路段，或交通放

Phuket Airport to open automated e-passport gates in departure area

Phuket Airport将在离境区域启用自动电子护照通关闸机

Phuket Airport移民局宣布，机场国际离境移民查验区内一套新的自动边检通道系统将正式启用。机场表示，这些自动闸机旨在提升便利性，加快旅客通关速度，并提高国际航站楼的运营效率。根据公告，通道将向持电子护照的旅客开放，Thai nationals可使用所有已开放的ABC通道。旅客身高须至少达到120 centimetres方可使用该系统。旅客被告知，在通过自动闸机前需摘下口罩、眼镜和帽子。移民局官员还表示，pregnant passengers将不被允许使用ABC系统，而高度超过120cm的行李也不得通过自动通道。官员提醒旅客，使用前应确保

Phuket Airport says immigration service follows official procedures with no extra fees

Phuket Airport称移民查验服务遵循官方程序，不收取额外费用

Phuket International Airport表示，移民通关服务严格按照国家官方程序和标准提供，不存在向旅客收取额外费用以获得优先待遇的政策。这份声明发布之前，社交媒体上出现了有关移民检查点排长队的担忧，以及通过非官方付款以换取更快服务的指称。机场表示，已注意到旅客的不满情绪，并正与移民部门合作，在高峰时段更有效地疏导拥堵。计划中的措施包括引入自动护照查验系统、增派旅客服务人员协助管理排队秩序，并与航空公司及相关机构加强协调，以更好平衡航班时刻安排。 Phuket Airport表示，在出行繁忙时段容易出现混乱，并警告称，外部人员可能利用这

Vietnam Airlines, AOT sign MOU to resume direct Ho Chi Minh City-Phuket flights on July 2

Vietnam Airlines与AOT签署谅解备忘录，7月2日恢复Ho Chi Minh City-Phuket直飞航班

Vietnam Airlines与Airports of Thailand Plc（AOT）签署了一份谅解备忘录，以支持自2026年7月2日起恢复Ho Chi Minh City与Phuket之间的直飞航班，同时还讨论了未来增开更多航线的可能性。该协议由AOT总裁Paweena Jariyathitipong与Vietnam Airlines首席执行官Le Hong Ha签署，AOT业务发展与市场营销副总裁Sirodom Duangrat及其他AOT高管出席见证。据消息人士称，此次合作旨在推动AOT旗下机场与Vietnam Airlines之间的航班

Saphan Hin fly infestation prompts health concerns and calls for urgent action

Saphan Hin蝇患引发健康担忧，民众呼吁紧急采取行动

Saphan Hin地区居民投诉当地出现大规模蝇患，称成群飞蝇已扰乱日常生活、卫生环境和本地商家经营。相关投诉于5月26日提出，居民表示，餐馆和食品摊贩受到严重影响。根据居民说法，一些顾客因飞蝇污染食物和用餐区域而避开相关店家。还有一些家庭表示，情况已严重到让他们在家中都无法安心用餐。居民对疾病可能传播表达担忧，警告称飞蝇可能传播腹泻、食物中毒及其他胃肠道疾病，尤其对儿童和老年人影响更大。据称，当地学校及其他易受影响的居民群体也直接受到波及。最初向居民提供的公共卫生建议包括：盖好食物和饮用水，保持住宅及垃圾桶周边清洁，勤洗手，如出现腹泻、呕吐或发烧

AOT, Vietnam Airlines plan to resume Ho Chi Minh City-Phuket flights on July 2

AOT与Vietnam Airlines计划于7月2日恢复Ho Chi Minh City-Phuket航班

Thailand Airports of Thailand Plc与Vietnam Airlines已签署一份合作谅解备忘录，为计划于2026年7月2日恢复Ho Chi Minh City与Phuket之间航班做准备。该协议于2026年5月28日在Bangkok的Kimpton Maa-Lai Bangkok酒店签署，签署双方分别为Airports of Thailand总裁Pavena Jariyatitipong和Vietnam Airlines首席执行官Le Hong Ha。AOT高管，包括主管业务发展与市场营销的副总裁Sirote Duangr

Phuket restaurant owner says foreign tourist refused to pay bill in Chalong

Phuket 一家餐厅老板称，一名外国游客在 Chalong 拒绝买单

Phuket Chalong 一家餐厅的老板表示，5月24日，一名外国女性游客据称在声称食物和一杯冰沙的味道与预期不符后，拒绝为自己的餐点付款。根据网上分享的说法，这名女子按照菜单点了食物和饮品，但直到用餐结束、账单送到面前后，才提出投诉。这家餐厅的老板表示，店铺已经营近 20 年，这并不是第一次有外国游客以各种理由逃避付款。事件发生后，该老板还提醒其他商家提高警惕。相关帖文在网上传播后，不少评论者对这位经营者表示支持，并称赞餐厅在艰难的经济环境下展现出的耐心。

Darasamut Underpass to close overnight in Phuket for Smart City upgrade works

Phuket的Darasamut Underpass因Smart City升级工程将于夜间关闭

Phuket的Darasamut Underpass将在每晚8pm至6am期间封闭交通，以便施工人员开展Smart City下穿通道改善项目相关工程。根据公告，该项目将拆除旧照明系统，并安装配备远程停电通知系统的新电力系统。官员还将安装车牌识别摄像头，并把现有交通标志升级为联网可变信息标志。 Phuket Highways Office表示，这项工程是建立远程控制与监测中心工作的一部分，旨在提升Phuket智慧城市隧道基础设施的效率与安全性。该办公室还指出，Samkong Underpass也正在进行类似的夜间封闭，以在同一Smart City升级计

Some airlines keep Phuket capacity as Middle East-Thailand seats drop sharply

在中东-泰国航线座位数大幅下滑之际，部分航司维持 Phuket 运力

泰国旅游局表示，5月中东与 Thailand 之间航线的月度座位运力较海湾战争前水平下降33.7%，但部分航空公司维持了 Phuket 航线服务不变，或其削减幅度小于 Bangkok 航线。在共有14家航空公司运营飞往 Thailand 航班的情况下，5月总座位运力为199,595个，低于冲突前的300,902个。Emirates 将 Dubai 至 Bangkok 的座位数削减20%，同时维持飞往 Phuket 的运力不变。 Qatar Airways 将 Doha-Bangkok 航线运力削减50%，将 Doha-Phuket 航线运力削减33%。