crime-safety

UPDATE: Cyber police arrest wanted hacker accused of B200,000 online top-up fraud in Phuket

עדכון: משטרת הסייבר עצרה האקר מבוקש החשוד בהונאת טעינות מקוונות בהיקף 200,000 באט בפוקט

משטרת הסייבר זיהתה גבר בן 26 שנעצר בפוקט כסהאצ'אט צ'ואייבמרונג, החשוד בניסיון לחדור למסד הנתונים של משטרת תאילנד המלכותית כדי למחוק את צווי המעצר שהוצאו נגדו, לפני שלכאורה ניצל לרעה שירות מקוון לטעינת משחקים וטלפונים סלולריים. סהאצ'אט נעצר ביום שבת, 18 ביולי, בחדר בטלאט יאי, בעיר פוקט.

Belgian National Wanted on Interpol Notice Arrested in Patong

אזרח בלגי המבוקש בהתראת INTERPOL נעצר בפאטונג

משטרת ההגירה התאילנדית עצרה אזרח בלגי שהיה מבוקש במסגרת התראה אדומה של INTERPOL בגין ניסיון רצח ופשיעה מאורגנת, ובכך שמה קץ לתקופת המסתור הקצרה שלו בפוקט. שוטרי ההגירה מסרו כי החשוד, שזוהה רק בכינוי מר Reid, נעצר מחוץ לבניין הדירות שלו בפאטונג.

Thailand Environment Ministry Targets Suspected Encroachment at Phuket’s Freedom and Nui Beaches

משרד הסביבה של תאילנד פועל נגד חשד לפלישה לחופי פרידום ונוי בפוקט

בכיר במשרד משאבי הטבע והסביבה של תאילנד אמר כי הרשויות נערכות לנקוט צעדים משפטיים נגד מי שנחשדים בפלישה לחוף פרידום ולחוף נוי בפוקט, והזהיר כי איש אינו מעל החוק.

Police say Phuket man tried to hack Royal Thai Police systems to erase arrest warrants

המשטרה: תושב פוקט ניסה לפרוץ למערכות משטרת תאילנד המלכותית כדי למחוק צווי מעצר

שוטרי הלשכה לחקירות פשיעת סייבר עצרו האקר בן 26, שלטענת המשטרה ניסה לגשת למערכות משטרת תאילנד המלכותית ולמחוק את צווי המעצר שהוצאו נגדו. החשוד זוהה כסהאצ'ארט צ'ואייבאמרונג. לפי המשטרה, הוא נעצר בדירה במחוז מואנג שבפוקט.

Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

מושל פוקט מסרב לומר אם חקירת השחיתות התרחבה

מושל פוקט, צ'וטינרין, סירב לומר אם החוקרים חשפו ראיות חדשות או זיהו officials נוספים בחקירות השחיתות שבהן מעורב פלד מחוז פוקט לשעבר, רונגרואנג תימבוט.

Five Suspects Arrested as Phuket Authorities Raid Four Unlicensed Cannabis Shops

חמישה חשודים נעצרו בפשיטה של רשויות פוקט על ארבע חנויות קנאביס ללא רישיון

רשויות פוקט עצרו חמישה חשודים והחרימו מוצרי קנאביס ופריטים נלווים בשווי של יותר מ-2. 9 מיליון באט במהלך פשיטות מתואמות על ארבע חנויות במחוז מואנג, מסרו גורמים רשמיים.

Thailand Minister Orders Enforcement Against 39 Structures in Phuket Reserved Forest

שר בתאילנד הורה לאכוף את החוק נגד 39 מבנים בשמורת יער בפוקט

שר משאבי הטבע והסביבה של תאילנד, Sukhumbhand Chomklin, הורה למחלקת היערות להמשיך באכיפה נוקשה נגד פלישה ליערות בפוקט, ודחה ערעור שהגישו משקיעים החשודים בתפיסה בלתי חוקית של קרקע מוגנת. המקרה נוגע לרכס הרי נקה קרד הסמוך לחוף נוי, שבו הקימו קבוצות פרטיות 39 מבנים בתוך שמורת יער לאומית.

Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

רשויות פוקט עצרו חמישה בפשיטות על חנויות קנאביס

הרשויות עצרו כמה בני אדם והחרימו קנאביס ופריטים הקשורים אליו בשווי של יותר מ-2. 9 מיליון באט במהלך בדיקות בחמש חנויות קנאביס במחוז מואנג פוקט ב-17 ביולי, כך מסר משרד מינהל המחוז.

Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

עובד ממיאנמר נעצר בפשיטת המשטרה על חנויות קנאביס בקאטה

משטרת ההגירה פשטה בסביבות השעה 22:00 ביום חמישי, 16 ביולי, על שתי חנויות לממכר קנאביס בחוף קאטה שבפוקט, והחרימה יותר מ-40 פריטים, בהם מוצרי קנאביס, בשווי מוערך של יותר מ-500,000 באט. המבצע נערך בעקבות מידע שהתקבל אצל חוקרי חטיבת ההגירה 6, שלפיו זרים עבדו בחנויות קנאביס ללא ההיתרים הנדרשים.

Thalang Police Arrest Man Accused of Stealing More Than 140 Pieces of Underwear

משטרת תאלאנג עצרה גבר החשוד בגניבת יותר מ-140 פריטי הלבשה תחתונה

משטרת תאלאנג עצרה גבר בן 29, החשוד בגניבות חוזרות של הלבשה תחתונה לנשים ולגברים, וכן של חפצי ערך נוספים, בסדרת גניבות בפוקט. המשטרה זיהתה את החשוד רק כמר ג'אנג, ומסרה כי הוא נעצר לאחר חקירה של יחידת הבילוש בתחנת משטרת תאלאנג, בפיקוח קצינים בכירים ממשטרת מחוז פוקט.

Thalang Police Step Up Fire Safety Inspections at Phuket Entertainment Venues

משטרת תלאנג מגבירה את בדיקות בטיחות האש במקומות הבילוי בפוקט

משטרת תלאנג הגבירה את בדיקות בטיחות האש במקומות בילוי ובבתי עסק דומים בפוקט, בעקבות הנחיה לקיים בדיקות בכל רחבי המחוז לאחר ששריפה קטלנית בבנגקוק גבתה את חייהם של כמה בני אדם.