politics

Patong receives Platinum-level 2026 local government award

פאטונג קיבלה פרס לרשות מקומית ברמת פלטינה לשנת 2026

עיריית פאטונג קיבלה את פרס הרשות המקומית בעלת הפוטנציאל הגבוה לשנת 2026 ברמת פלטינה, בקטגוריית העיריות. הפרס הוענק לראשת עיריית פאטונג, לליטה מניסרי, על ידי המשנה לשר הפנים ווראסיט ליאנגפראסיט, במהלך טקס שנערך במרכז הכנסים ואיופאק בבנגקוק ב-24 בספטמבר 2026.

Phuket ranks first in Canadian travellers’ wellness vote

פוקט במקום הראשון בהצבעת הנוסעים הקנדים בקטגוריית הבריאות והרווחה

פוקט זכתה במקום הראשון בקטגוריית הבריאות והרווחה בפרסי Travellers’ Top Picks לשנת 2026 של Air Canada Vacations, לאחר שקיבלה את מספר הקולות הגבוה ביותר מצד נוסעים קנדים. התוצאה הוכרזה בהשקת מוצרי Air Canada Vacations בטורונטו, שנערכה במתחם Universal Event Space בעיר, לדברי סגנית דוברת ממשלת תאילנד.

Thai MPs urge review of nightlife bill after prime minister declines endorsement

חברי פרלמנט תאילנדים קוראים לבחון מחדש את הצעת החוק לחיי הלילה לאחר שראש הממשלה סירב לאשר אותה

חברי פרלמנט ממפלגת העם קראו לממשלה לבחון מחדש תיקון מוצע לחוק מוסדות השירות של תאילנד, לאחר שראש הממשלה סירב לתמוך בהצעת החוק לקראת הדיון בפרלמנט. בדברים שנשא בפרלמנט ב-23 בספטמבר 2026, אמר חבר הפרלמנט מטעם בנגקוק, פנתיל נואמצ'רם, כי החוק הקיים תקף זה 60 שנה ואינו משקף עוד את העסקים הפועלים כיום.

UPDATE: Phuket singer Nene Royal awaits America’s Got Talent finale result

עדכון: הזמרת מפוקט ננה רויאל ממתינה לתוצאת גמר America's Got Talent

הזמרת מפוקט ננה רויאל השלימה את הופעתה התחרותית האחרונה בתוכנית America's Got Talent AGT, כשביצעה את “Seven Nation Army” של The White Stripes בגמר העונה ה־21 בפסדינה, קליפורניה, ביום רביעי, 23 בספטמבר 2026.

Sirinat National Park visitor numbers fall 10%

ירידה של 10% במספר המבקרים בפארק הלאומי סירינאט

מספר המבקרים בפארק הלאומי סירינאט שבמחוז פוקט ירד ב-10%, לפי נתונים שהוצגו לוועדה המייעצת של הפארק הלאומי סירינאט ב-17 בספטמבר 2026.

Former Phuket judge removed over gross misconduct

שופט לשעבר במחוז פוקט הודח בשל התנהלות פסולה חמורה

שופט לשעבר שכיהן בבית המשפט הפרובינציאלי בפוקט פוטר משירות המדינה בשל התנהלות פסולה חמורה, וההחלטה נכנסה לתוקף ב-23 במאי 2022, לפי הודעה בעיתון הרשמי המלכותי, כפי שדווח ב-The Phuket News. בהודעה זוהה השופט כוויצ'אתאמאנאט סוואנוטארה.

Labour Minister targets Phuket workforce needs

שר העבודה מתמקד בצורכי כוח האדם במחוז פוקט

שר העבודה של תאילנד, ג'ולאפן, קיים בפוקט פגישה שנועדה לאסוף הצעות בנוגע לבעיות בשוק העבודה ולגבש מדיניות תעסוקה שתתאים לכיוון הכלכלי המשתנה של המחוז. הפגישה התקיימה בשעה 14:00 בחדר הישיבות Boat Point באתר הנופש NH Boat Lagoon Phuket Resort שבקו קאו.

UPDATE: Chabad House Patong begins removing unauthorised rooftop extensions

עדכון: בית חב״ד פאטונג החל להסיר תוספות גג ללא היתר

בית חב״ד פאטונג החל להסיר תוספות גג שנבנו ללא היתר, בהתאם לצו עיריית פאטונג, בעוד הבדיקה של שינויים נוספים במבנה נמשכת. העיתון Thai Post דיווח ב-18 בספטמבר 2026 כי הבעלים של המבנה החלו להרוס בהדרגה את תוספות הגג, בהתאם לצו העירייה.

UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

עדכון: תייר מרוקאי שנעדר נמצא מת בחוף קאטה נוי

תייר מרוקאי שנעדר לאחר שנקלע למצוקה בים בחוף קארון ב-14 בספטמבר, נמצא מת בחוף קאטה נוי בקארון ב-16 בספטמבר, כך דיווח The Phuket News. משטרת קארון קיבלה בסביבות השעה 6:00 ב-16 בספטמבר דיווח על גופתו של גבר זר שנמצאה בחוף קאטה נוי. אדם שהיה עמו זיהה את המנוח כאזרח מרוקו בן 24.

UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

עדכון: בית חב״ד פאטונג מבהיר את ביטול ארוחת ראש השנה בעקבות מחאה

מרכז חב״ד בפאטונג ביטל באופן זמני ארוחת ראש השנה שתוכננה לערב 11 בספטמבר 2026, לאחר שלפי הערכות התאספו מחוץ למקום בין 300 ל-500 איש, וזאת בשל חשש שהמצב עלול להסלים. המחאה התקיימה במרכז בפאטונג, במחוז קאטו שבמחוז פוקט.

Around 300 protest Chabad House Patong Rosh Hashanah event in Phuket

כ-300 מפגינים נגד אירוע ראש השנה של בית חב״ד בפאטונג שבפוקט

כ-300 בני אדם התאספו בפאטונג שבפוקט ב-11 בספטמבר כדי למחות נגד אירוע דתי לרגל ראש השנה, שאורגן על ידי בית חב״ד פאטונג פוקט, לאחר שרשויות מחוז פוקט אישרו את קיומו במתכונת מצומצמת ובמגבלת נוכחות של 800 איש.