thalang

Phuket governor orders tighter school safety after student assault

מושל פוקט מורה להחמיר את אמצעי הבטיחות בבתי הספר בעקבות תקיפת תלמידה

מושל פוקט הורה לרשויות המקומיות, לגורמי החינוך ולגורמי הגנת הילדים לחזק את אמצעי הבטיחות בבית הספר צ'ואנג תאלה ויטאיאקום, לאחר שתלמידה בת 14 נפצעה בתקיפה במקום. האירוע התרחש בסביבות 13:30 ב-5 באוגוסט בצ'ואנג תאלה, במחוז תלאנג, בעקבות דיווח על קטטה בין תלמידים.

Phuket officials to inspect alleged illegal foreign work and nominee businesses

רשויות פוקט יבדקו חשדות להעסקת זרים בלתי חוקית ולעסקי אנשי קש

רשויות פוקט הטילו על סגן מושל להוביל בדיקות בעסקים החשודים בהעסקת מהגרי עבודה בלתי חוקיים, בעקבות פגישה עם קבוצת Thai Mai Tonn תאילנדים לא יסבלו ב-6 באוגוסט 2026. הבדיקות ייערכו במחוזות מואנג פוקט, תלאנג וקאטו.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

עדכון: שלושה נעצרו לאחר שרשויות פוקט תפסו סיגריות לא חוקיות בשווי של יותר מ-600,000 באט

רשויות פוקט עצרו שלושה אנשים ותפסו סיגריות זרות בשווי רחוב מוערך של יותר מ-600,000 באט, במהלך פשיטה על שלוש חנויות שנחשדו במכירת מוצרי טבק שלא שולם עליהם מס.

Irish man, 28, found dead in Choeng Thale lake

אירי בן 28 נמצא מת באגם בצ'ואנג תאלה

המשטרה חוקרת את מותו של גבר אירי בן 28, שגופתו נמצאה צפה באגם בפרויקט מגורים בצ'ואנג תאלה, במחוז טלאנג שבפוקט. משטרת צ'ואנג תאלה מסרה כי קיבלה דיווח בשעה 11:00 ביום שישי, והגיעה לזירה עם צוותים רפואיים, מומחי זיהוי פלילי ומתנדבי חילוץ.

Motorcyclist dies after crashing into roadside planter in Thalang

רוכב אופנוע נהרג לאחר שהתנגש באדנית בצד הדרך בתלאנג

רוכב אופנוע נהרג לאחר שהתנגש באדנית בצד הדרך בכביש תפקראסטרי בסרי סונטון, תלאנג, כך מסרה המשטרה. סגן-משנה אנוסאסאן קלין קיאו, חוקר משנה בתחנת משטרת תלאנג, קיבל את הדיווח בשעה 4:37 לפנות בוקר. התאונה אירעה בנתיבים לכיוון צפון, בפניית הפרסה שמול סוכנות Ford בבאן ליפון.

Andaman Kreuphanich wins Phuket PPAO by-election with 3,019 votes

אנדמן קרופאניץ' ניצחה בבחירות המיוחדות של הארגון המנהלי המחוזי של פוקט עם 3,019 קולות

אנדמן קרופאניץ' ניצחה בבחירות המיוחדות לארגון המנהלי המחוזי של פוקט PPAO במחוז 4, טלאנג, לאחר שקיבלה את כל 3,019 הקולות הכשרים שניתנו ביום ראשון, 2 באוגוסט. תוצאות לא רשמיות של ה-PPAO ושל משרד ועדת הבחירות של תאילנד בפוקט הצביעו על שיעור הצבעה של 25.

Cyclist filmed holding onto pickup truck on Phuket’s Thepkrasattri Road

רוכב אופניים תועד כשהוא נאחז בטנדר בכביש Thepkrasattri בפוקט

רוכב אופניים תועד כשהוא נאחז בחלקו האחורי של טנדר נוסע בכביש Thepkrasattri בפוקט, בתמרון מסוכן שעלול לסכן את הרוכב ואת משתמשי הדרך האחרים. התקרית התרחשה בצדו היוצא של הכביש, סמוך לבאן ליפון שבסי סונתון, תלאנג, לפי סרטון שפורסם ב-30 ביולי 2026 בעמוד הפוקטי โหดจัง จังหวัดภูเก็ต.

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

משטרת טלאנג נערכת לתנועה בתקופת החגים ולמבצע לבטיחות בדרכים

משטרת טלאנג גייסה שוטרי תנועה, צוותי חירום וציוד לקראת העלייה בהיקף הנסיעות של תושבים ותיירים במהלך תקופת חגים שתחול בין 25 ל-30 ביולי. ההכנות בוצעו בשבת, 25 ביולי, בהנחיית מפקד משטרת טלאנג, קולונל המשטרה ניקורן צ'ותונג.

UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

עדכון: נהג הואשם לאחר ששני בני אדם נהרגו בתאונת טנדר

אזרח מיאנמר הואשם בנהיגה בשכרות שגרמה למוות לאחר שטנדר פגע באופנועים בתלאנג, פוקט, והרג שני בני אדם ופצע שניים נוספים. התאונה אירעה בסביבות השעה 19:30 ב-25 ביולי, בכביש המוביל למפל טון סאי, בכפר 1 שבנפת ת׳פ קראסטרי. שוטרי תלאנג מצאו בזירה טנדר Suzuki שחור הרשום בפוקט וארבעה אופנועים שניזוקו.

Two killed in suspected drink-driving crash in Phuket’s Thalang district

שני הרוגים בתאונה שבה נחשד נהג שיכור במחוז טלאנג בפוקט

שני בני אדם נהרגו ושלושה אחרים נפצעו כאשר טנדר פגע, לפי החשד, בכמה אופנועים בכביש המוביל למפל טון סאי במחוז טלאנג בפוקט, ב-25 ביולי 2026. המשטרה זיהתה את הנהג כאונג מין או, בן 42, אזרח מיאנמר. השוטרים מסרו כי נראה שהיה שיכור, ובבדיקת הדם שלו נמדדה רמת אלכוהול של 239 מיליגרם למאה מיליליטר.

Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

גבר רוסי נהרג לאחר שנפגע בעת שחצה כביש בסרי סונטון

גבר רוסי בן 41 נהרג לאחר שנפגע ממכונית בעת שחצה את כביש אנדרטת הגיבורות–פא קלוק בסרי סונטון, פוקט, כך מסרה המשטרה. התאונה אירעה בסביבות השעה 17:00 ביום חמישי, 23 ביולי, מול סניף 7-Eleven במו 1. המשטרה זיהתה את ההרוג כליאוניד יורובסקי. צוותי חירום פינו אותו לבית החולים תלאנג, שם מת מפצעיו בשעה 20:07.