accident

17-year-old Russian tourist found unconscious after Phuket road crash

17歳のロシア人少年、プーケットで交通事故後に意識不明の状態で発見

The Thaigerが報道を引用して伝えたところによると、行方不明になっていた17歳のロシア人観光客が、交通事故に遭った後、プーケットの病院で意識不明の状態で見つかった。 少年の家族によると、少年はパトンのバングラ通り(Bangla Road)で友人と会うため、バンタオの宿泊先を出た後、10月4日午前3時ごろから連絡が取れなくなった。 The Phuket TimesのFacebookページによると、少年は待ち合わせ場所に現れず、Telegramで送られたメッセージにも返信しなかった。 友人らは宿泊先を捜索し、母親と姉は助けを求めるため、タイ人の知人に連絡した。
Jason K.
Phuket’s Nene Royal to voice lead character in Disney’s Hexed

プーケットのネネ・ロイヤル、ディズニー映画『Hexed』で主人公の声を担当

16歳のタイ人ロック歌手、ネネ・ロイヤルが、ディズニーのアニメーション映画『Hexed』で主人公ビリー・ドーのタイ語版の声を担当し、声優デビューを果たす。 関連するプーケット報道で「プーケット出身」と紹介されているロイヤルは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作の同作品のタイ語版に起用された。 タイの映画館では11月26日に公開される予定。 英語版ではハイリー・スタインフェルドがビリーの声を、ラシダ・ジョーンズが母親のアリスの声を担当する。 『Hexed』は、魔法の力に気づいた少女ビリーが、誤ってその力を解き放ってしまう物語。
Jason K.
Phang Nga driver says he failed to see red light before German couple’s deaths

パンガー県の運転手、ドイツ人カップル死亡事故で「赤信号を見落とした」

64歳と63歳のドイツ人カップルが10月2日、パンガー県カオラックの横断歩道でピックアップトラックにはねられ、死亡した。 事故は午後9時30分ごろ、タクアパー郡で発生した。 目撃者らが負傷した観光客を救助し、2人はアンダマン・ハブ・メディカルセンターに搬送されたが、治療中に死亡した。 目撃者によると、ピックアップトラックの運転手は停車せず、被害者の救護もしなかった。 監視カメラ映像には、車両が現場から走り去る様子が映っていたとされる。 映像には、歩行者が横断できるよう車両用信号が赤に変わる様子も映っていたという。 カオラック警察によると、37歳の運転手ウィーラ氏は10月3日に出頭した。
Jason K.
Phuket hotel staff return B100,000 left by French tourist

プーケットのホテルスタッフ、フランス人旅行者の置き忘れた10万バーツを返還

OASIS Phuket Airportのオーナーによると、プーケットのホテルスタッフは、フランス人旅行者がチェックアウト時にワードローブへ誤って置き忘れた約10万バーツ入りの封筒を本人に返した。 オーナーは、ハウスキーパーが紙幣の束が入った封筒を見つけ、その現金を宿泊客に返したと説明した。旅行者はホテルスタッフに100バーツのチップを渡した。
Jason K.
Two German tourists killed in Khao Lak hit-and-run

パンガー県カオラックでひき逃げ、ドイツ人観光客2人死亡

警察によると、パンガー県カオラックで金曜夜、横断歩道を渡っていたドイツ人観光客2人がピックアップトラックにはねられて死亡した。 運転手は現場から逃走した。 事故は午後9時45分ごろ、タイムアン方面へ向かうペッカセム通りの横断歩道で発生した。 場所はタクアパ郡クックカック地区にある「Orchid Khao Lak」店の前で、犠牲者は64歳の男性と63歳の女性だった。 警察によると、バンコク登録の白いMazda BT-50のピックアップトラックが2人をはねた後、そのままタイムアン方面へ走り去った。 記事執筆時点で、運転手は特定されていなかった。
Jason K.
Foreign man allegedly attacks Phuket tuk-tuk driver over unpaid fare

未払い運賃めぐり外国人男性がプーケットのトゥクトゥク運転手を襲った疑い

プーケットのトゥクトゥク運転手が、運賃の支払いを拒否した外国人の乗客にビール瓶で襲われたとして、警察に被害届を提出した。 運転手によると、バングラ通り(Bangla Road)で男性と女性を乗せ、カトゥーのホテルまで送った。 到着すると、男性は現金を持っていないと話し、保証として携帯電話を運転手に預けたうえで、運転手が約1時間後にホテルへ戻った際に支払うと約束したという。 運転手は、戻った際の乗客はひどく酔っているように見え、ガールフレンドと口論したと話していたと述べた。 運転手が支払いを求めると、口論になったという。
Jason K.
Driver charged after fatal pharmacy crash near Phuket airport

プーケット空港近くの薬局事故、歩行者死亡で運転手を訴追

41歳の運転手が、プーケット国際空港近くのサクーで車を薬局に衝突させ、歩行者を死亡させた事故をめぐり、死亡と物的損害を引き起こした過失運転の罪で訴追された。 サクー警察署のサラン・サンティササナクン警察大佐は、運転手をサムリット・ヤンクルア容疑者と特定した。 事故は9月23日午前9時ごろ、タラン郡サクーのムー1にあるHealth Express薬局前で発生した。 警察によると、バンコク登録の灰色のMGセダンは薬局のガラス張りの正面を突き破り、店舗の正面と内部を損傷させた。 58歳のタナパック・タンワンさんは現場で死亡した。
Jason K.
Phuket blood donation clinics scheduled throughout October

10月、プーケット各地で献血会場を開設

プーケット地域血液センター(PRBC)は、ワチラ・プーケット病院血液銀行と連携し、2026年10月を通じて、プーケット各地で移動献血会場を開設する。 PRBCは、Rhマイナス血液の不足が続いていると改めて指摘している。 同センターによると、観光客が関係する事故やその他の医療上の緊急事態により、需要が高い状態が続いている。 広域のプログラムには、パンガー県とクラビー県での献血会場も含まれる。 プーケットの献血会場日程 10月1日は、Robinsons Lifestyle タラン店で正午から午後6時まで、ディブック病院プーケットで午後1時から午後4時まで献血を受け付ける。
Jason K.
Chinese tourist injured by van outside Phuket Airport

中国人観光客、プーケット空港前でバンにはねられ負傷

2026年9月30日、プーケットのマイカオにあるプーケット国際空港の外で道路を横断していた26歳の中国人観光客が、バンにはねられ軽傷を負った。 サクー警察署は午前10時15分ごろ、191緊急通報センターを通じて通報を受けた。 警察によると、衝突は空港正面の道路の南行き車線で起きた。 警察によると、観光客はジャオ・シュエさんで、警察の派出所に向かって道路を走って横断していたところ、プーケット県登録の灰色のトヨタ製バンにはねられた。 警察は運転手を、空港周辺からサクー・ナイヤン交差点に向かって走行していた26歳のサクダー・ウィアンマナーさんと特定した。
Jason K.
Teen driver killed, two injured in Chalong power-pole crash

15歳の運転手死亡、チャロンで電柱に衝突し2人負傷

警察によると、9月27日(日)未明、チャロンでセダンが高圧電柱に衝突し、15歳の運転手が死亡、ほか2人が負傷した。 事故は午前0時30分ごろ、チャロンのムー10にあるチャオファー・ウェスト通りのソイ・ヨットセーン入口で発生した。 警察は現場で、クラビー県のナンバープレートを付けた白いToyota Viosが大破しているのを発見した。 運転手はクラビー出身のアキル・サイヌイさんと確認され、運転席で死亡しているのが見つかった。 ほかの同乗者である17歳のタナポン・ペンミットさんと17歳のクンポン・ジャルチンダさんは負傷し、チャロン病院に搬送された。
Jason K.