crime-safety

American tourist found dead in Patong hotel room

パトンのホテル客室で米国人観光客の男性が死亡

パトン警察によると、プーケットのパトンにあるホテルで9月7日、約5日間姿を見せず、チェックアウトの期限を過ぎても退室しなかった米国人観光客の男性が、客室内で死亡しているのが見つかった。警察署の無線センターから、宿泊客が部屋から出ておらず、チェックアウト期限を1日過ぎているとの報告を受け、警察は13時50分に通報を受けた。警察官はホテルの法定代理人とともに現場へ向かい、予備の鍵を使って客室に入った。男性はテレビの前の床に、衣服を身に着けていない状態で倒れていた。初期検視では外傷は確認されず、室内に争った形跡や荒らされた跡もなかったという。

Guide outlines steps after a foreign national dies in Phuket

プーケットで外国人が死亡した後の手続きを解説

プーケットで外国籍の人が亡くなった場合、遺族はまず病院または警察に連絡し、地元の郡役所に死亡を届け出たうえで、故人の大使館に通知する必要がある。 Chiang Rai Timesが「外国人がタイで死亡した場合：本国送還、火葬、書類手続き」と題して公開したガイドが説明している。このガイドによると、関係する当局やサービス提供者は、遺族が住んでいる場所ではなく、死亡した場所によって決まる。一般的な手続きはプーケットを含むタイ各県に適用され、医療機関または警察による死亡確認、郡役所（アンプー）での届け出、大使館への連絡、遺体の引き渡し、火葬または本国送還の手配などが必要になる場合がある。

Moroccan and Saudi tourist injured in Patong café altercation

パトンのカフェでのもみ合いでモロッコ人とサウジアラビア人の観光客が負傷

午前5時30分ごろ、パトンのバングラ通り（Bangla Road）にあるSugar Clubの上階のルーフトップラウンジ「Cafe Dubai Phuket」で口論があり、観光客2人が負傷したと警察が発表した。負傷したのは、モロッコ人のムラド・アビドさんと、サウジアラビア人のアルカフタニ・オマル・モハメド・Aさん。警察の報告によると、モハメドさんはひどく酔っており、近くにいたアビドさんが退店するよう声をかけようとした。モハメドさんはアビドさんの脚を蹴ったとされ、その後、2人は階下へ移動。そこでモハメドさんがアビドさんを侮辱したという。

Patong police arrest man and seize two firearms in Kathu

パトン警察、カトゥーで男を逮捕し銃2丁を押収

パトン警察は2026年9月5日（土）、カトゥーの賃貸住宅で男を逮捕し、銃器2丁と9ミリ弾13発を押収した。警察によると、逮捕はカトゥー郡ムー6、ソイ・スア・ルアンの住宅で行われた。警察官はCZ製の銃器、Norinco製の銃器、弾薬を押収した。容疑者は、許可なく銃器と弾薬を所持した容疑で訴追され、さらなる法的手続きのためカトゥー警察署の捜査官に引き渡された。

Singaporean fugitive arrested in Bangkok after three-month drug investigation

3か月に及ぶ薬物捜査の末、シンガポール人の逃亡犯をバンコクで逮捕

タイ警察は、薬物犯罪の疑いと危険な化学物質をめぐる3か月以上に及ぶ捜査の末、9月3日、バンコクで40歳のシンガポール人男性を逮捕した。シンガポール中央麻薬取締局から情報を受け、麻薬取締委員会事務局（ONCB）はジョエルの捜査を開始した。シンガポール当局はタイ当局に対し、ジョエルが薬物関連の複数の犯罪を犯し、タイへ逃亡したと伝えたとされる。捜査員はジョエルがバーンケーの高級コンドミニアムにいることを突き止め、結晶状メタンフェタミン3グラム、薬物関連器具、爆発物の前駆化学物質、その他の危険物質を押収したと、報告書は伝えている。

Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

チャロンでバイクと6輪トラックが衝突、8歳女児死亡

チャロン警察署によると、プーケット県チャロンで、8歳の女児が乗っていたバイクが6輪トラックと衝突し、女児が死亡した。警察は、Land & Housesの住宅開発地前で事故が発生した後、午後5時10分ごろ通報を受けた。捜査員は現場で、警察がマナスチャイ・ラシンと特定した男性が運転するプーケット県登録のトラックと、バンコク登録のピンクと黒のHonda Scoopyを確認した。警察がシリニャー・アクソーンさんと発表した女児は、現場で死亡が確認された。バイクを運転していたおじは負傷し、救急隊員によってチャロン病院に搬送された。

UPDATE: Police identify Kuwaiti tourist after alleged spray attack on Patong pharmacist

更新: 【続報】パトン警察、薬剤師にスプレーを吹きかけた疑いのクウェート人観光客を特定

パトン警察は、ムックダー薬局（Mookda Pharmacy）で薬剤師にスプレーを吹きかけた疑いがあるクウェート人観光客を特定し、分析のためスプレー容器2本を押収したと報じられている。 The Phuket Expressの続報によると、調停が不調に終わった後、薬剤師は事件の届け出を取り下げた。 The Thaigerがタイ人薬剤師と報じたピジェット・インタラカセット氏は、プーケットのパトンでムックダー薬局を経営している。 The Phuket ExpressとThe Thaigerの報道によると、事件が起きたのは2026年9月2日（水）午前0時22分ごろ。

Eight-year-old girl killed in crash on Chalong construction detour

チャロンの工事迂回路で事故、8歳女児死亡

2026年9月4日、プーケット県チャロンのチャオファー東通りで、8歳の女児と叔父が乗ったバイクが6輪トラックと衝突し、女児が死亡、叔父が負傷した。チャロン警察署は午後5時10分ごろ、工事による迂回路付近で事故の通報を受けた。ルアムジャイ・プーケット財団の救助隊が現場に駆けつけると、道路脇にトラックが停車し、その近くでピンクと黒のホンダ・スクーピーが横転していた。シリニャと確認された女児は、現場で死亡が確認された。救助隊は所定の手続きのため、遺体をワチラ・プーケット病院へ搬送した。バイクを運転していた叔父は命に別状のないけがを負い、チャロン病院に搬送された。

South Korean fraud suspect arrested after staying in Phuket

プーケット滞在後、韓国人の投資詐欺容疑者を逮捕

タイ当局は、プーケットの複数の宿泊施設を転々とした後、ノンタブリーの高級コンドミニアムに移っていた投資詐欺容疑の韓国人男性を逮捕した。男性は韓国当局から指名手配されていた。入国管理局第6課と捜査局の警察官は、韓国当局からの要請を受け、9月3日にリム氏を逮捕した。警察によると、リム氏はタイでの滞在許可期限を260日超過していた。韓国警察は、リム氏が「Lucky Nine」と呼ばれる組織の幹部だったとみている。同組織は12か所の拠点を運営し、カジノ事業を営んでいると称して投資家を勧誘していた。

Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

チャロンで51歳男性死亡、自ら発砲したとみられる

チャロンで、警察が自ら発砲したとみている銃撃により、51歳の男性が死亡した。チャロン警察署は午後10時ごろ、ムー9のソイ・マユリー2にある住宅で男性が銃撃を受けたとの通報を受けた。現場に到着した警察官は、住宅前の椅子にサントーン・サイダーンさんが座っており、近くに銃があるのを発見した。警察によると、初期調査の結果、同男性は自ら受けた銃創により死亡したとみられる。警察官が妻から事情を聴いたところ、事件前に口論や争いはなかったという。捜査担当官と刑事は現場を調べ、証拠を収集した。警察は、動機の可能性についてこれ以上の情報を明らかにしていない。

Man arrested after firearms complaints near Chalong Reservoir

チャロン貯水池付近の銃器苦情で男を逮捕

住民から、チャロン貯水池やチャロンとパトンを結ぶ新道路付近で銃器が携帯・発砲されているとの苦情が寄せられたことを受け、男が逮捕され、銃器3丁が押収された。プーケット県当局が2026年9月4日に明らかにした。プーケット県行政当局の特殊作戦部隊は、ムアンプーケット郡役所とともに苦情を調査した。作戦は県防衛官のアックラ・スワッティクン氏が指揮し、ジラデート・ブーララック氏とパンチャポン・ブンチャン氏の県防衛官補、および県義勇防衛隊の隊員らが加わった。当局は、12ゲージ弾を発射する自製拳銃、自製の12ゲージ散弾銃、登録済みの. 22口径ライフル1丁、弾薬24発を押収した。