crime-safety

Eight-year-old girl killed in crash on Chalong construction detour

チャロンの工事迂回路で事故、8歳女児死亡

2026年9月4日、プーケット県チャロンのチャオファー東通りで、8歳の女児と叔父が乗ったバイクが6輪トラックと衝突し、女児が死亡、叔父が負傷した。チャロン警察署は午後5時10分ごろ、工事による迂回路付近で事故の通報を受けた。ルアムジャイ・プーケット財団の救助隊が現場に駆けつけると、道路脇にトラックが停車し、その近くでピンクと黒のホンダ・スクーピーが横転していた。シリニャと確認された女児は、現場で死亡が確認された。救助隊は所定の手続きのため、遺体をワチラ・プーケット病院へ搬送した。バイクを運転していた叔父は命に別状のないけがを負い、チャロン病院に搬送された。

South Korean fraud suspect arrested after staying in Phuket

プーケット滞在後、韓国人の投資詐欺容疑者を逮捕

タイ当局は、プーケットの複数の宿泊施設を転々とした後、ノンタブリーの高級コンドミニアムに移っていた投資詐欺容疑の韓国人男性を逮捕した。男性は韓国当局から指名手配されていた。入国管理局第6課と捜査局の警察官は、韓国当局からの要請を受け、9月3日にリム氏を逮捕した。警察によると、リム氏はタイでの滞在許可期限を260日超過していた。韓国警察は、リム氏が「Lucky Nine」と呼ばれる組織の幹部だったとみている。同組織は12か所の拠点を運営し、カジノ事業を営んでいると称して投資家を勧誘していた。

Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

チャロンで51歳男性死亡、自ら発砲したとみられる

チャロンで、警察が自ら発砲したとみている銃撃により、51歳の男性が死亡した。チャロン警察署は午後10時ごろ、ムー9のソイ・マユリー2にある住宅で男性が銃撃を受けたとの通報を受けた。現場に到着した警察官は、住宅前の椅子にサントーン・サイダーンさんが座っており、近くに銃があるのを発見した。警察によると、初期調査の結果、同男性は自ら受けた銃創により死亡したとみられる。警察官が妻から事情を聴いたところ、事件前に口論や争いはなかったという。捜査担当官と刑事は現場を調べ、証拠を収集した。警察は、動機の可能性についてこれ以上の情報を明らかにしていない。

Man arrested after firearms complaints near Chalong Reservoir

チャロン貯水池付近の銃器苦情で男を逮捕

住民から、チャロン貯水池やチャロンとパトンを結ぶ新道路付近で銃器が携帯・発砲されているとの苦情が寄せられたことを受け、男が逮捕され、銃器3丁が押収された。プーケット県当局が2026年9月4日に明らかにした。プーケット県行政当局の特殊作戦部隊は、ムアンプーケット郡役所とともに苦情を調査した。作戦は県防衛官のアックラ・スワッティクン氏が指揮し、ジラデート・ブーララック氏とパンチャポン・ブンチャン氏の県防衛官補、および県義勇防衛隊の隊員らが加わった。当局は、12ゲージ弾を発射する自製拳銃、自製の12ゲージ散弾銃、登録済みの. 22口径ライフル1丁、弾薬24発を押収した。

Phang Nga police seize 2.16 million methamphetamine tablets

パンガー県警察、覚醒剤216万錠を押収

パンガー県警察は、証拠品の保管に使われていたキャビネット内部の隠しスペースを発見し、追加で覚醒剤48万錠を押収した。これにより、この摘発で押収されたと報告されている覚醒剤は計216万錠となった。ムアンパンガー警察は9月2日、追跡と捜索の末、当初168万錠を押収した。薬物と、それを隠すために使われていた保管キャビネットは、調べるため警察署へ運ばれた。同日夜、ムアンパンガー警察署長の警察大佐ウィーラポン・ラックキト氏は、パンガー県の科学捜査専門家らとともに捜査チームを率い、キャビネットを調べた。警察官がキャビネットを分解したところ、背面に隠されていた追加の覚醒剤が見つかった。

UPDATE: Phuket PDPA centre adds in-person rights and complaint support

更新: プーケット県のPDPAセンター、対面での権利行使・苦情申立て支援を追加

プーケット県知事のチョティンリン・カートサム氏は、2026年8月31日、ノボテル・プーケット・シティ・フォキースラ・ホテルで、拡充された個人データ保護法（PDPA）センターを開所した。このセンターは、プーケット県内の住民や組織に加え、南部の他地域に住む人々にも、助言、権利行使の支援、苦情申立てのサービスをより利用しやすく提供することを目的としている。開所式には、個人データ保護委員会（PDPC）、プーケット県警察、政府機関、地方自治体、教育機関、民間部門の代表者が出席した。

Khao Rang checkpoint arrest nets man with crystal meth

カオラン検問所でクリスタルメス所持の男を逮捕

日曜日（8月30日）、プーケット・タウンのカオランに設置された検問所で、31歳の男が逮捕された。警察の発表によると、約0. 31グラムのクリスタルメスが押収された。検問は午後9時45分ごろ、ムアン・プーケット郡役所の職員と、治安担当副郡長のアピチャート・チャントラウォン氏が指揮する義勇防衛隊員15人によって実施された。職員らは25人、乗用車6台、バイク17台を検査した。警察によると、男からはメタンフェタミンの陽性反応も出た。男は当初、麻薬所持、メタンフェタミン使用、薬物の影響下でのバイク運転の容疑で取り調べを受けた。

Nigerian man arrested after fleeing Phuket Immigration check

プーケット入国管理局の検査から逃走したナイジェリア人男性を逮捕

入国管理局第6課の報道官、チャルーンポン・カンティロー警察大佐によると、マシューとだけ身元が明らかにされたナイジェリア人の40歳男性が、プーケット入国管理局の検査から逃走した疑いで、8月28日にカトゥーで拘束された。プーケット入国管理局の職員は午後3時15分ごろ、入国規則違反の疑いがある外国人を対象とした取り締まりの一環として、コンドミニアムで検査を行っていた。職員が入国管理警察官だと身分を明かしたところ、マシューはパスポートを提示できず、その後、職員から逃走したという。マシューはコンドミニアムの駐車場で捕まった。

UPDATE: Phuket police arrest four and seize nearly 5.7kg of crystal meth

更新: 続報：プーケット県警、4人を逮捕　覚醒剤約5.7キロを押収

警察発表によると、プーケット県警は2026年8月30日、捜査の一環として容疑者4人を逮捕し、約5. 68キロの覚醒剤（メタンフェタミン）を押収した。押収品にはケタミンなども含まれていた。この捜査には、国境警備警察第425部隊が参加した。 The Phuket Newsは、同部隊が麻薬取締警察局の捜査員と協力したと報じた一方、The Phuket Expressは、麻薬取締委員会事務局（ONCB）と連携したと伝えている。 Khaosod Englishは、今回の逮捕を関連する2件の薬物事件として報じた。

UPDATE: Thai police arrest US man wanted on eight child-sex warrants in Phuket

更新: 続報：タイ警察、プーケット県で児童性犯罪の逮捕状8件により手配されていた米国人男性を逮捕

タイ警察は2026年8月31日、14歳未満の子どもに対する性犯罪の疑いで米国で発行された逮捕状8件に関連し、同容疑者の所在確認を求める米連邦捜査局（FBI）の要請を受け、米国籍のランス・マイケル・ベック容疑者（48）をプーケット県タラン郡サクーのナイヤンにある高級リゾートで逮捕した。 Thai Rathが報じた。 8件の逮捕状は、アラバマ州で発行された7件と連邦逮捕状1件で構成されていたという。警察の説明を引用したThai Rathによると、容疑には性的拷問、強姦、人身取引、子どもが違法な性行為をするための渡航の助長、性的虐待、近親相姦が含まれていた。

Russian man found dead in Kathu condominium

カトゥーのコンドミニアムでロシア人男性の遺体発見

ロシア人の42歳男性が、プーケット県カトゥーのワット・ケートホー近くにあるザ・シーン・コンドの自室で死亡しているのが見つかったと、警察が発表した。カトゥー警察は午後8時48分ごろに通報を受け、カトゥー郡長とワチラ・プーケット病院の法医学医とともに現場に向かった。男性は寝室のベッド脇で、うつぶせになって倒れている状態で発見された。警察によると、争った形跡はなく、貴重品もそのまま残されていた。また、室内では酒の空き瓶が多数見つかった。法医学医は、男性が死亡してから約3日が経過していると推定した。