crime-safety

Illegal hookah shop shut down in Phuket

プーケットで違法な水たばこ店を閉鎖

当局は、プーケット県ムアン郡の観光客向け店舗から違法な水たばこ器具32セットを押収し、店長を名乗った人物を逮捕した。プーケット県ムアン郡役所の特別作戦チームと、ムアン郡義勇防衛隊の隊員らは月曜日午後8時30分ごろ、タラートヤイのカー通りにある店舗を捜索した。水たばこ製品を観光客に販売しているとの苦情を受けたものだった。当局者が店内に入る前に、覆面捜査員が商品を購入した。当局によると、関連機器も押収した。当局によると、店ではミャンマー人6人が働いていた。 6人は労働許可証の範囲外の仕事をしていたほか、雇用主の変更を届け出ていなかったとされる。

UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

更新: 【続報】パトン銃撃事件、少年グループを逮捕

ラチャブリー県出身の17歳の男子学生が、8月22日（土）未明にパトンで発生した銃撃事件で重傷を負ったと警察が発表した。同じ襲撃では、別の15歳の少年も殴られて負傷したという。パトン警察署は午前1時35分ごろ、パトンビーチ北端のプラバラミー通り沿いにある歩道で事件が発生したとの通報を受けた。銃撃を受けた被害者は、ティーパコーン・ジェームズ・トンタさんと確認された。警察によると、ティーパコーンさんはホテルの向かいにあるビーチで、約10人と一緒に座っていた。そこへ約20人のグループがバイクで現れ、銃器を示して少年たちを脅したという。

Swedish murder suspect arrested in Bangkok after entering Thailand through Phuket

プーケット経由で入国したスウェーデン人殺人容疑者、バンコクで逮捕

タイ入国管理警察は、サムイ島での過去の滞在歴をたどって捜査を進めた結果、8月23日にバンコクでスウェーデン人の殺人容疑者を逮捕したと当局が発表した。ケビン氏とだけ特定されているこの男性は、2025年11月11日、別のスウェーデン人でアレックス氏とだけ明らかにされている人物とともに、プーケット国際空港からタイに入国していた。入国管理警察によると、ケビン氏はその後、2026年5月17日にスワンナプーム空港から再びタイに入国していたことが判明した。滞在許可は、逮捕の9日前にあたる8月14日に期限切れとなっていた。

Patong police have not approved proposed Phuket forum targeting Israeli visitors

イスラエル人観光客を対象とするプーケットのフォーラム、パトン警察は未承認

パトン警察は、8月28日にロマ公園（ドルフィン公園）で開催が予定されているプーケット土地保護グループの集会について、まだ開催許可を出していない。警察署長が明らかにした。同グループは午後2時から6時までのイベント開催を申請しており、約500人が参加する見込みだとしている。パトン警察署長のコーラクリット・カンタクル警察大佐は、8月24日にThe Phuket Newsの取材に対し、警察は申請についてなお協議中だと話した。同グループはこの集会について、プーケットで一部の外国人観光客、とりわけイスラエル人が見せると主張する不適切な行動への懸念を、象徴的に示すものだと説明している。

UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

更新: 続報：外国人名義貸し摘発、捜査対象が10年間に拡大　プーケットも対象

パタヤでの関連摘発を報じた記事によると、内務副大臣のウォラシット・リアンプラシット氏は、プーケットが、外国人による不動産所有を隠すために使われた違法な名義貸しの疑いをめぐり、警察が以前から摘発対象としていた観光地の一つだったと述べた。報道によると、警察はパンガン島とサムイ島でも摘発を行っていた。 The Thaigerは、より広範な捜査の対象期間が10年間に拡大されたと報じた。また、名義貸しによる土地所有の捜査は7段階にわたり、パンガン島（コ・パンガン）、サムイ島、プーケット、クラビー、パンガー、チョンブリー、チェンマイ、ホアヒンを対象として進められていた。警察は、総面積34.

Kata landslide victims still await justice two years after disaster

カタ土砂災害の被災者、2年たっても正義を待つ

2024年8月23日、豪雨による土砂崩れがプーケットのカタ地区の住宅を襲い、13人が死亡、19人が負傷した。 50軒以上の住宅が損壊または全壊した。災害から2年たった今も、被災住民は正義とさらなる説明責任を求めている。災害現場の上方斜面で行われた開発や建設、ビッグ・ブッダ関連の工事を含む問題については、いまだ十分に解決されていない。プーケット弁護士会のルンナパ・プッケーオ会長によると、住民が最終的に受け取った補償金は1人当たり9,000バーツだった。ルンナパ会長は、所有物や命を失うなどの被害に比べれば、その金額は取るに足りないものだと述べた。

Phuket police seize 26 firearms and 495 rounds in nine-day crackdown

プーケット県警、9日間の摘発で銃器26丁と弾薬495発を押収

プーケット県警は、県内全域で違法銃器を取り締まる9日間の一斉摘発で、39件を記録し、銃器26丁と弾薬495発を押収した。この作戦は、銃器・弾薬関連犯罪取締り調整センター（CCOC）の指揮の下、2026年8月12日から20日まで実施され、銃器関連物品13点も押収された。プーケット県警によると、12の警察署の警察官が参加し、摘発件数は目標45件に対して39件となった。プーケット県警本部長のシンラート・スックム警察少将は8月22日、今回の作戦では、情報収集、対象の特定、捜索、不法な銃器・弾薬所持に関わる逮捕に重点を置いたと述べた。

Phuket seminar trains agencies in trauma-informed care for trafficking survivors

プーケット県で関係機関が人身取引被害児童へのトラウマケアを学ぶ

8月18日、人身取引被害に遭った子どもたちの心理的な回復をテーマにしたセミナーがプーケットのシーベッド・グランド・ホテルで開かれ、政府機関、民間部門の代表者、児童保護団体が一堂に会した。プーケット県のスウィット・ファンセンギアム副知事が開会式を主宰した。スウィット副知事は、プーケット県が安全な社会の実現と、子どもや若者を搾取や人身取引から守ることを重視していると述べた。スウィット副知事は、トラウマを経験した子どもには心理的な回復支援やリハビリテーション、行動への理解が必要だと指摘した。効果的な支援には、適切な知識、実践的なスキル、多職種チーム間の連携が必要だと付け加えた。

Nine foreign nationals arrested in Koh Tao illegal work crackdown

タオ島の不法就労取り締まりで外国人9人を逮捕

8月20日、スラートターニー県タオ島で、タイの外国人就労法および入管法違反の疑いを対象とした取り締まりにより、外国人9人が逮捕されたとThe Thaigerが報じた。容疑者のうち6人は、2つのダイビング事業者で就労許可なしに働いていたとされる外国人ダイビングインストラクターだった。英国籍のアダム容疑者と、スペイン国籍のシャビエル、パブロ、パウリナ、サンドラ、ヌリアの5人が含まれている。 6人はいずれもデスティネーション・タイランド・ビザ（DTV）を取得していたが、就労許可なしにダイビングインストラクターとして報酬を得て働いた疑いが持たれている。

Phuket checkpoint police arrest two suspects with guns and ammunition

プーケットの検問所で警察、銃器と弾薬所持の容疑者2人を逮捕

警察は8月20日、車両と乗客の検査で銃器と弾薬を発見し、プーケットの検問所で容疑者2人を逮捕した。 Thai Postが報じた。検査は午後3時50分、違法行為の防止・取り締まりのため検問を実施していたターチャチャイ警察署の警察官らによって行われた。報道によると、容疑者の1人からはSmith & Wesson製の. 380リボルバー1丁、. 380弾5発、黒い革製ホルスター1個が見つかった。もう1人の容疑者からは空気銃1丁と、金属製ペレット411個が入った袋が見つかった。

Phuket drug and weapons operations result in six arrests

プーケットで薬物・武器取締り、6人逮捕

プーケットで、薬物摘発と犯罪防止を目的とした別々の作戦により6人が逮捕され、チャロン、ウィチット、チェンタレーでヤーバー錠、クリスタル・メス、武器が押収された。チャロンでは、8月20日、検問で男性3人（ミャンマー国籍1人、タイ国籍2人）が逮捕された。チャロン警察署と地元行政当局の職員は、午後8時から午前0時まで、チャオファー・ターニー住宅団地前で検問を実施した。当局によると、男らはヤーバー錠24錠、クリスタル・メス1. 37グラム、ナイフ2本、斧1本を所持していた。 3人は法的手続きのためチャロン警察署に移送された。