crime-safety

More than 3,000 cigarette packs seized in Phuket raids

プーケットで一斉捜索、たばこ3,000箱超を押収

公式報告によると、当局は水曜日（2026年10月7日）、ムアン・プーケット郡とカトゥー郡の4か所を捜索し、必要な税金を納めずに販売された疑いのあるたばこ3,000箱超を押収した。プーケット県特別行政タスクフォースは、税逃れのたばこが違法に販売されているとの苦情を受け、午後5時30分から立ち入り検査を実施した。対象となった施設のうち3か所はムアン・プーケット郡、1か所はカトゥー郡にあった。押収されたたばこの価値は25万バーツを超えると見積もられている。

Russian man arrested in Cherng Talay with four types of drugs

チェンタレーで4種類の薬物、ロシア人男性を逮捕

チェンタレー警察署によると、プーケットのチェンタレーで、警察がコカイン、クリスタル・メタンフェタミン、ケタミン、エクスタシーを押収し、30歳のロシア人男性を逮捕した。この作戦は、毎年9日間にわたって行われるベジタリアン・フェスティバルを前にした治安取り締まりの一環として、2026年10月2日から8日にかけて実施された。警察はショッピングセンターの駐車場で男性を拘束した後、ソイ・コックトノート8のヴィラを捜索し、追加の証拠を発見した。警察の発表によると、クリスタル・メタンフェタミン（通称「アイス」）65. 02グラムを押収した。

Phuket police arrest two over illegal fireworks sales and seize 3,049 items

プーケット市警察、無許可の花火販売容疑で2人逮捕、3,049点を押収

プーケット市警察は2026年10月7日、無許可で爆竹や花火を販売した疑いで2人を逮捕し、ムアン・プーケット郡タラートヤイで3,049点を押収した。逮捕はソイ・トンポーの入口とサパーンヒン公園で行われた。警察によると、押収品にはさまざまな種類の爆竹や花火が含まれていた。作戦は、プーケット市警察署長のチャトリー・チューケーオ警察大佐が指揮し、アニルット・トンプアン警察大尉（捜査副監察官）が捜査チームを率いた。 2人の容疑者と押収品は、さらなる法的手続きのためプーケット市警察署の捜査員に引き渡された。

Wichit police bring 42 youths under control and seize 21 motorcycles

ウィチット警察、要注意とされた若者42人を指導、バイク21台を押収

ウィチット警察は10月8日、プーケットのベジタリアン・フェスティバルを前に夜間の取り締まりを実施し、非行リスクがあるとされた若者42人を指導下に置き、バイク21台を押収した。取り締まりは午前1時30分ごろに始まり、サクディデート・ボーレー通りとクローン・サパンヒン沿いの道路で、集まりが報告されていた場所を対象に行われた。警察によると、この地域では深夜の集まりや爆竹の使用、路上レースについて、住民から繰り返し苦情が寄せられていた。警官らは、午後10時以降に集まる18歳未満の若者グループを重点的に確認し、交通法令や車両関連法令への違反がないか車両を検査したという。

Phuket rider accuses hotel staff of eating foreign guest’s food delivery

プーケットの配達員、ホテル従業員が外国人宿泊客の注文品を食べたと訴え

プーケットのフードデリバリー配達員が、外国人宿泊客に届けたフライドチキンをホテルの受付スタッフが持ち去って食べたとして、警察に被害を届け出た。身元が明らかにされていないこの配達員は10月7日、ホテル名を明かさないまま、Facebookページ「Phuket Times」に自身の説明を寄せた。配達員には通常、宿泊客の部屋まで届けず、受付に置いていくよう指示されていたという。配達員によると、別の配達に向かう前に、注文品を受付カウンターに置いた。その後、顧客が配達アプリを通じて、注文した料理が届いていないと報告した。

Wichit police seize 14 motorbikes in street-racing crackdown

ウィチット警察、路上レース取り締まりでオートバイ14台を押収

ウィチット警察署は2026年10月8日、プーケット県内で違法な路上レースや公共の迷惑行為を取り締まる作戦を実施し、オートバイ14台を押収したほか、18歳未満の若者42人の情報を記録した。作戦は、夜間に若者の集団が集まり、オートバイのエンジンを空ぶかししたり、花火や爆竹を鳴らしたりしているとの住民からの通報を受け、午前1時30分ごろに始まった。ウィチット警察署は行政当局者や警察ボランティアと連携し、危険性が高いとされたサックディデート・ボーレー通りと、サパンヒンのバンヤイ運河沿いの道路の2か所で取り締まりを行った。

Police arrest 11 teenage motorcyclists over fireworks in Phuket

プーケットで花火めぐり、10代のバイク運転者11人を警察が逮捕

プーケット県警は10月8日木曜日の未明、バイクを空ぶかしし、爆竹や花火を打ち上げて公衆に迷惑をかけたとして、15歳から18歳までの10代の若者11人をムアン郡で逮捕した。ウィチット警察署の警察官は、ボーレー・ムードン通りでバイクの運転者らの身柄を拘束した。ソーシャルメディアの利用者が投稿した動画には、7人組と4人組の2つのグループが騒音を立て、花火に点火する様子が映っていた。警察によると、若者らは花火や爆竹を違法に使用した容疑、生命と健康を脅かした容疑、迷惑となる煙や臭いを発生させた容疑で罪に問われた。両親または保護者が呼ばれ、罪状の確認が行われた。

Filipino family travelling from Phuket crashes in Surat Thani, killing 3-year-old boy

プーケットから移動中のフィリピン人家族、スラートターニーで事故　3歳男児死亡

3歳のフィリピン人男児が水曜早朝、スラートターニー県のワット・タークンの壁に三菱パジェロが衝突した事故で死亡し、家族の他の3人も負傷した。バーンタークン警察署によると、事故は午前6時30分ごろ、バーンタークン郡カオウォン地区のスラートターニー・タクアパー道路で起きた。家族はプーケットから来ており、スラートターニーに向かっていた。警察官と救助隊員が現場に駆け付けたところ、プーケット県で登録された車両は大破していた。車はカーブで制御を失い、寺院で毎年行われるサート・チーン祭のために設置された装飾用の鉄製アーチに衝突。ヤシの木をなぎ倒した後、寺院の壁にぶつかったという。

UPDATE: Phuket prepares for possible plague cases as Russia rules out a Siberia outbreak

更新: 続報：ロシアがシベリアでの感染拡大の可能性を否定する中、プーケットがペスト疑い例に備える

シベリアでペスト感染が疑われる死亡例を受け、プーケットは肺ペストの疑い例に備え、監視・隔離・検査体制を強化している。タイ疾病管理局は、ロシアからペストが流入するリスクは低いと評価している。

Thai police officials tour USS George H.W. Bush during Phuket port call

タイ警察幹部、プーケット寄港中の空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」を視察

タイ警察の幹部は2026年10月5日、プーケットに寄港した空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」を訪問した。地元当局は、5,000人を超える水兵・海兵隊員が参加する米海軍の寄港を支援している。第8管区警察副司令官のプラサイ・チッタソンティ警察少将と、プーケット県警司令官のスラチャイ・スックサイ警察少将は、空母のジャスティン・T・イスラー艦長から艦上で歓迎を受けた。ウィチット警察署長のソムサック・トンクリアン警察大佐が明らかにした。一行は原子力ニミッツ級空母の主要区画を視察し、イスラー艦長と共通する運用上の視点について意見を交換した。また、艦の歴史について説明を受けた。

Vietnamese man wanted over alleged B150 million property scheme detained in Phuket

約1億5,000万バーツの不動産取引疑惑で指名手配のベトナム人男性、プーケットで拘束

タイ入国管理当局は2026年10月6日、国際刑事警察機構（INTERPOL）が約1億5,000万バーツ規模の不動産販売計画疑惑をめぐり赤手配書を発行していた50歳のベトナム人男性を、プーケットで拘束した。タン・ゴック・ニョー氏は、プーケット入国管理局、観光警察、警察特別支部、国際刑事警察機構（INTERPOL）が参加した合同作戦で、チャロン地区にあるロビンソン・ライフスタイル・ショッピングセンター付近まで追跡された。ベトナム当局によると、タン氏は10件のプロジェクトにまたがる土地やその他の不動産の売却を委託されており、その総額は約800億ベトナムドン、約1億5,000万バーツに上るという。