crime-safety

Suspect leads police to alleged burial site of Russian siblings in Chonburi

チョンブリー県でロシア人きょうだいの遺体埋葬場所とされる現場に容疑者が警察を案内

警察は、チョンブリー県でロシア人の若いきょうだい2人を殺害し、遺体を秘密裏に埋めた事件との関連が浮上したThana（「Pong」）と、その仲間の「Thong」を拘束した。警察官は主犯格の容疑者を、パタヤ近郊のバンラムン郡フアイヤイにあるサーク・ンゲーオ森林へ同行させた。容疑者はそこで、遺体が埋められたとされる場所を示したという。警察によると、容疑者は遺体を運び、埋めたと供述した。報道によると、きょうだいは、オートバイを盗もうとした人物に抵抗した後、殺害されたとされる。捜査当局はこの説明や、ほかの動機の可能性について調べている。

Tourists reportedly brawl on Phuket’s Bangla Road

プーケットのバングラ通りで観光客が乱闘か

2026年7月31日、プーケットの歓楽街バングラ通りで、外国人旅行者が関与するけんかが起きたとする投稿がInstagramに掲載された。投稿によると、地元のバーの外で口論が殴り合いに発展し、男性らが地面でもみ合ったという。また、通行人が警察官が到着すると叫んでいたとも記されていた。この報告では、関係者の身元や、逮捕者、負傷者、警察の発表の有無について詳しい情報は示されていない。

Australian ambassador highlights Phuket road safety concerns

オーストラリア大使、プーケットの道路安全への懸念を強調

オーストラリア大使のKang氏は、2026年7月31日に県当局者と会談し、プーケットを訪れるオーストラリア人旅行者に影響を及ぼす最大の懸念として道路の安全を挙げた。 Kang氏によると、昨年は約80万人のオーストラリア人がタイを訪れ、そのおよそ半数がプーケットを訪れた。また現在、プーケットとオーストラリアの複数の都市を結ぶ直行便は1日約11便運航されているという。同氏は、最大のリスクは休暇中に車両をレンタルする旅行者に関係していると述べ、タイを訪れる前に旅行保険に加入するよう旅行者に呼びかけた。

Chalong police arrest Myanmar woman over alleged grocery store work-permit violation

チャロン警察、食料品店で就労許可証の範囲外の仕事をした疑いでミャンマー人女性を逮捕

チャロン警察によると、警察は地元の食料品店で就労許可証の範囲を超えて働いていた疑いのあるミャンマー人女性を逮捕した。警察によると、外国人労働者が店で商品の販売や代金の受け取りをしているとの住民からの通報を受け、逮捕に至った。捜査員はその後、おとり捜査として商品を購入し、女性が商品を販売し、現金を受け取って釣り銭を渡す様子を確認した。捜査で使った紙幣は後に、女性のエプロンのポケットから見つかった。女性が提示したパスポートと就労許可証では、仕事は「労働者」に限られていた。小売販売やレジ業務は許可の対象に含まれていなかった。

Phuket tourist police search for missing South African visitor

プーケット観光警察、行方不明の南アフリカ人旅行者を捜索

プーケット観光警察は、南アフリカ大使館から支援要請を受け、南アフリカ人旅行者のMR. MICHAEL COLLINS GAZIELさんを捜索している。Thai Postが2026年7月30日に報じた。大使館によると、Gazielさんはしばらくの間、家族と連絡が取れない状態になっていた。警察は、同氏のパスポート、現金、携帯電話がなくなっていることを確認した一方、同氏本人とも連絡を取ることができなかった。

Man wanted in fraud cases arrested on Phuket tour boat

詐欺事件で指名手配の男、プーケットの観光船で逮捕

プーケット海上警察によると、ダムロン容疑者（40）は、覚醒剤の検査で陽性反応が出た後、プーケット南方のコーラル島で逮捕された。警察によると、逮捕は海上で観光客の安全を高めるための作戦中に行われ、警察官は旅客船の乗組員を対象に抜き打ちの薬物検査を実施していた。観光船を検査していた警察官がダムロン容疑者を不審に思ったところ、同容疑者は以前に覚醒剤を使用したと認めたと、警察は「プーケット・エクスプレス」に語った。その後、データベースを照会した結果、アムナートチャルーン県裁判所とナコーンパトム県裁判所が発行した未執行の逮捕状2件が見つかった。

Phuket targets unlicensed daily rentals under Hotel Act

プーケット、ホテル法に基づき無許可の日貸しを取り締まり

地元住民からの苦情を受け、プーケット当局は、2004年タイ・ホテル法で義務付けられた許可を取得せず、日単位で宿泊施設を提供しているコンドミニアムやアパート複合施設への立ち入り検査を強化した。この取り締まりは、プーケット県知事のChotnirin Kerdsom氏、副知事で警察中佐のKhetarat Chansilp氏、ムアン郡長のSiwatch Rawangkul氏、カトゥー郡長のWittaya Jitsuphap氏が主導し、行政職員と郷土防衛ボランティアが協力した。ムアン郡ウィチットでは、個人所有者と企業が部屋を日単位で貸し出していたコンドミニアム複合施設を当局が検査した。

Officials raid Phuket condominiums accused of illegal daily rentals

違法な日貸しの疑い、プーケット当局がコンドミニアムを一斉検査

当局の公式報告によると、ホテル営業許可を取得せずに部屋を日単位で貸し出している物件が見つかったことを受け、プーケット当局は7月29日、ウィチットとカマラの2つのコンドミニアム開発を検査した。検査は、必要な許可を取得せずに宿泊施設を運営する事業者を取り締まる県のキャンペーンの一環として、プーケット県知事のChotinrin Kerdsum氏が命じた。作戦は、副知事で警察中佐のKhetarat Chansilp氏、県常任書記官代行を務めるムアン郡長のSiwat Rawangkul氏、カトゥー郡長のWittaya Jitsupap氏が指揮し、地元行政当局者と義勇防衛隊員が支援した。

Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

警察、コー・ケーオひき逃げ死亡事故の容疑者を特定

プーケット市警察署長のChatree Chukaew警察大佐は、7月20日早朝、コー・ケーオでテープクラサットリー通りを横断中だったロシア国籍のIrina Sukhorukovaさん（42）が死亡した事故について、容疑者とみられる運転手を特定し、事情聴取したと明らかにした。警察が容疑車両とみているのは、38歳の男性が運転していた黒色のToyota Hilux Revoピックアップトラックで、男性は警察からシースントーン出身のAnusorn氏とだけ明らかにされている。 Chatree警察大佐によると、捜査員が証拠の収集と事故状況の確認を続けているため、7月30日時点で起訴は行われていない。

Four foreign nationals arrested at Phuket Airport over alleged cannabis smuggling

大麻密輸の疑い、プーケット国際空港で外国人4人を逮捕

CrimeAsiaの報道によると、税関職員が手荷物に隠された33. 6キロを超える大麻を発見したとして、外国人4人がプーケット国際空港で逮捕された。一行はタイを出国しようとしていた7月27日、国際線出発ターミナルで取り押さえられた。報道によると、容疑者は19歳のスイス国籍のSean Cassidy Buzzi、18歳のフランス国籍のShaina Myriam Khadija El Gharib、18歳のスイス国籍のMarcus Frimpong、26歳のフランス国籍のAlassane Justin Luciano Ahmada Djaeの4人。

Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

パトンでモロッコ人が事故に遭い負傷、別の事故でタイ人バイク運転者死亡

警察によると、7月30日にパトンでモロッコ人がピックアップトラックにはねられて負傷した一方、前夜にはカマラで別の事故が発生し、タイ人のバイク運転者が死亡した。最初の事故は午前4時40分ごろ、プラ・メッタ通りで起きた。パトン警察は、負傷した歩行者を30歳のムアド・サルヒさんと確認した。警察によると、プーケット在住のチャナ・タムウィチャイさん（46）がピックアップトラックを運転していたところ、道路脇を歩いていたサルヒさんが車両の前に出たとみられる。サルヒさんは治療のためパトン病院に搬送された。警察は捜査の一環として防犯カメラ映像を確認している。