crime-safety

Police prevent woman’s suicide attempt on Phuket bridge

警察、プーケットの橋で女性の自殺企図を阻止

警察は2026年7月30日（木）、黒いMercedes-Benzを橋の中央に駐車したまま、プーケットのターオ・テープカサットリー橋で自殺を図ろうとした身元不明のタイ人女性を阻止した。目撃者からター・チャチャイ警察署に通報を受けた警察官が橋に向かい、女性に話しかけた。当局によると、女性は金髪のタイ人だった。警察官は女性を落ち着かせ、橋から安全に退避させた後、警察署に連れて行った。警察は女性の親族に連絡し、適切な支援を手配した。事件当時、警察は同じ橋から7月28日（火）夜に飛び降りたとされる33歳のKanthaporn Churasriさんの捜索を続けていた。

Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

カタビーチで観光客を襲ったアイスクリーム販売員を逮捕

プーケット県カロンのカタビーチで観光客2人を襲った疑いで、30歳のアイスクリーム販売員が逮捕された。カロン警察が発表した。午前11時45分ごろ、タイ人男性が小型ナイフを持って不審な行動を取り、観光客を襲っているとの通報を受け、警察が出動した。警察は容疑者を、チャチューンサオ県出身のParinya Praditsuwannと特定した。負傷した観光客はDmitrii DanielenkoさんとDmytroy Yeliseiveさんと確認された。警察によると、2人はいずれも顔の周囲が赤くなるなど、軽い顔面のけがを負った。

48-hour alcohol sales ban under way in Phuket and nationwide

プーケットと全国で48時間の酒類販売禁止が始まる

警察は、タイで酒類販売の48時間禁止措置が7月29日午前0時1分から7月30日深夜0時まで施行されており、プーケットも対象に含まれるとして、国民と事業者に注意を呼びかけた。酒類管理法に基づき、アーサーンハブーチャー（仏教祭日）とカオパンサー（安居入りの日）の期間中は、法律で明確に除外された場所を除き、全国で酒類の販売が禁止される。プーケット県警は以前、除外対象は営業許可を受けた娯楽施設、ホテル、国際空港に限られると明らかにしていた。

Foreign tourists reported in street brawl in Phuket

プーケットで外国人観光客が路上乱闘

2026年7月28日に投稿されたInstagramの投稿で、プーケットのアパート複合施設の外で、外国人観光客2グループが身体的に衝突したと報告された。投稿によると、当事者らは駐車中のオートバイの近くで殴り合いや蹴り合いを繰り広げ、複数の車両が倒れる事態となった。その後、乱闘は道路の中央へ移り、関係者の一部は互いに取っ組み合い、地面に押し倒し合った。

UPDATE: Phuket court issues warrant for Russian suspect in B600,000 currency theft

更新: 続報：プーケットの裁判所、60万バーツの外貨窃盗容疑でロシア人の逮捕状を発行

プーケットの裁判所は、ウィチットのショッピングモール内にある両替所の金庫から約60万バーツ相当の外貨を盗んだ疑いで、47歳のロシア国籍の男に対する逮捕状を発行した。ウィチット警察は容疑者をVitalii Kobinと特定した。警察によると、窃盗は7月19日、ムアン郡の百貨店内にある両替店で発生した。防犯カメラの映像には、男が両替ブースに入り、金庫を開けて現金を持ち去った後、数分以内に立ち去る様子が映っていたとされる。捜査当局は、男が身元を隠すために付けひげ、眼鏡、帽子を着用し、犯行と逃走のために車両を使用したとみている。

Four foreign tourists arrested with 33.6kg of cannabis at Phuket airport

プーケット空港で外国人観光客4人を逮捕、33.6キログラムの大麻を所持

外国人観光客4人が7月28日、タイを出国する前に税関職員から荷物の中に33. 6キログラムを超える大麻を隠していた疑いを持たれ、プーケット国際空港で逮捕された。容疑者は、19歳のスイス国籍のSean Cassidy Buzzi、18歳のフランス国籍のShaina Myriam Khadija El Gharib、18歳のスイス国籍のMarcus Frimpong、26歳のフランス国籍のAlassane Justin Luciano Ahmada Djaeの4人と特定された。税関当局によると、スーツケースから33. 6キログラムを超える大麻の花と加工大麻を押収した。

Ten arrested in Phuket crackdown on cannabis and contraband

プーケットで大麻・密輸品を取り締まり、10人逮捕

プーケット当局は、パトンのバングラ通りを捜索し、タイ人とミャンマー人の計10人を逮捕した。大麻、電子たばこ関連機器、20万バーツを超える価値の無課税たばこを押収した。当局は「プーケット・エクスプレス」に対し、地域で無許可の大麻販売や密輸たばこ製品が行われているとの苦情を受け、今回の摘発に踏み切ったと説明した。逮捕された10人の内訳は、男性5人、女性5人だった。報道によると、10人全員が訴追のためパトン警察署に引き渡された。

Russian organised crime suspect arrested in Chalong on extradition warrant

ロシアの組織犯罪容疑者、引き渡し令状に基づきチャロンで逮捕

プーケット入国管理局によると、タイ入国管理局は7月25日、ロシア当局が引き渡しを求めていたロシア人をプーケットのチャロンで逮捕した。警察官らは、外交ルートを通じて正式な引き渡し要請が送られた後、容疑者の居住先を特定し、プーケット県裁判所が発行した捜索令状に基づいて捜索を行った。プーケット入国管理局は、容疑者について、ロシアの大規模な組織犯罪シンジケートの首謀者とされる人物だと明らかにした。当局によると、この男はタイで認められた滞在期間を超過しており、バンコク刑事裁判所が発行した引き渡し令状の対象にもなっていた。

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

タラーン警察、休暇期間の交通・道路安全対策を準備

タラーン警察は、7月25日から30日までの休暇期間中、住民や観光客の移動増加に備え、交通警察官や緊急対応要員、装備を動員した。準備は7月25日土曜日、タラーン警察署長のニコーン・チュートーン警察大佐の指揮の下で行われた。交通警察、パトロール警察官、シースントーン自治体の消防隊員、クソンダーム・プーケット財団の職員、タラーン警察署のレッカー車チームが参加した。ニコーン警察大佐は、交通管理の調整、事故被害者の救助、路上での緊急事態への対応手順について各チームに説明した。この活動は、道路事故を減らし、渋滞を緩和するとともに、プーケットを移動する人々の安全を向上させることを目的としている。

UPDATE: Phuket authorities inspect Patong Chabad House over licences and land ownership

更新: プーケット当局、許認可と土地所有をめぐりパトンのチャバッド・ハウスを調査

プーケット当局は7月26日、パトンのチャバッド・ハウスを調査し、許認可、資金調達活動、宗教目的での使用状況、土地所有の構造を確認した。調査はプーケット県副知事のケタラット・チャンシルプ氏が主導した。当局は、宗教の自由を侵害することなく、タイの法律が順守されているかを確認することが目的だと説明した。「プーケット・エクスプレス」によると、当局者は建物がレストランおよびクラブとして営業許可を受けていることを確認した。

Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

カトゥー警察、オートバイ4台を切りつけた容疑者3人を捜索

カトゥー警察によると、修理店の外に駐車されていたオートバイ4台が長いナイフで損傷させられ、カトゥー警察が捜査している。ムー6にあるMai Big Bikeのオートバイ修理店の店主は、近隣住民から店外に置かれていた顧客のオートバイが vandalism の被害に遭ったと知らされ、7月26日午後5時43分に被害届を提出した。警察官が確認したところ、Hondaの複数モデルを含むオートバイ4台が損傷していた。 1台にはプーケットのナンバープレートが付いており、残る3台にはプレートがなかった。