crime-safety

Police close Chalong speedboat fire investigation without determining cause

警察、原因を特定できないままチャロンのスピードボート火災捜査を終了

警察は、チャロン湾で24隻のスピードボートが全焼または損傷した火災について、出火原因を特定する十分な証拠がないとして、刑事捜査を終了した。 最新の状況は、9月29日にプーケット県庁で開かれた会議で示された。 会議はプーケット県副知事のロムドン・ハイアワエ氏が議長を務め、被害を受けた事業者が県庁に支援や救済策の調整を求めたことを受けて開催された。 プーケット県警察の報告によると、捜査員は現場を検証し、物的証拠を鑑識部門に送った。 警察は、出火原因を確定するには証拠が不十分だったと説明。 証拠不足により刑事事件は終結したとした。
Jason K.
Patong Police move to temporary station as B59.85 million rebuild begins

5,985万バーツの建て替え工事開始、パトン警察署が仮庁舎へ移転

パトン警察署は、5階建ての新庁舎の建設開始に伴い、仮庁舎へ移転した。 完成まで約2年かかる見込みだと、パトン警察署長のコーラクリット・カンタクル警察大佐は述べた。 2026年9月28日、パトン南端の丘にあるシリラート通り44/31番地で、仮庁舎の運用が始まった。 警察は、建て替え工事の期間中、住民や訪問者に対し、各種手続きには仮庁舎を利用するよう呼びかけている。 タイ王立警察が建て替えを承認したことを受け、現庁舎は解体される。 コーラクリット・カンタクル警察大佐によると、現庁舎は大雨のたびに毎年浸水しており、新庁舎は問題を軽減するため、より高い位置に建設される。
Jason K.
Phuket foundation redeploys flood-relief team from Bangkok to Prachin Buri

クソルダーム・プーケット財団、洪水救援チームをバンコクからプラチンブリーへ再派遣

クソルダーム・プーケット財団の13人のチームが、洪水被災者を支援するため、プーケットからボートや車両、緊急物資を携えてバンコクからプラチンブリーへ再派遣された。 チームは9月26日に派遣され、翌朝バンコクに到着。 ブン・クム区のシーブラパー通りにあるNIDA交差点付近で、救助・救援活動にあたった。 報告によると、約100人の要支援者を避難させたほか、約500世帯に及ぶ建物やコミュニティーで取り残されていた住民に食料と飲料水を届けた。 チームは、ピックアップトラック、高床車、6輪トラック、バン、ボート3隻(平底ボート2隻とゴムボート1隻)で移動した。
Jason K.
Phuket police officer rescues three tourists from drowning at Nai Yang Beach

プーケットの警察官、ナイヤンビーチで観光客3人を溺水から救助

9月27日、プーケットのナイヤンビーチで危険な波に巻き込まれた観光客3人が救助された。 非番の警察官がサーフボードで観光客のもとへ向かったと、デイリー・ニュース紙が報じた。 サクー警察署の予防・鎮圧担当副署長を務める警察中佐クライソーン・チョムチューン氏は、現場から約100メートル離れた自宅の外を歩いていた際、地元住民から人が溺れていると知らされた。 クライソーン氏によると、まずビーチのライフガードを探しに向かったが、同時に複数の事故が起きていたため、見つけることができなかった。 少なくとも3人の観光客が危険な状態にあるのを確認すると、ビーチ近くに用意されていたサーフボードを手に海へ入った。
Jason K.
Phuket woman alleges Moroccan man stole gold and cash worth more than B140,000

プーケットの女性、モロッコ人男性に金と現金計14万バーツ超を盗まれたと訴え

プーケットのタイ人女性が、マッチングアプリで知り合ったモロッコ人男性に宿泊先から貴重品を持ち去られ、金と現金合わせて14万バーツ超を失ったとされる。 女性の友人が明らかにした。 友人はPhuket Timesに対し、女性は盗難疑惑が起きる前まで、男性と約3週間交際していたと話した。 男性は女性の宿泊先から、約13万バーツ相当の金のネックレスと、約8,000バーツの現金を持ち去ったという。 この男性はさらに、逃走前にミャンマー人のメイドから4,000バーツを奪った疑いも持たれている。 盗難が起きたとされる日時は明らかにされていない。
Jason K.
Phuket agencies review trafficking cases as 1,373 people undergo screening

プーケット県の関係機関、人身売買事案を検証 1,373人がスクリーニング

プーケット県当局は、スクリーニングで特定された1,373人が搾取や売春の被害者に当たるかどうかを確認している。 今年は、人身売買が疑われる事案や手がかりに関する通報が25件寄せられている。 地元の保護ネットワーク会合で示された情報で明らかになった。 この数字は、バーン・シー・チュムパバーン財団プーケット支部が主催し、2026年9月23日に開かれた「子ども・女性・家族構成員保護ネットワーク」の2026年第3回会合で示された。 フォー・フリーダム・インターナショナル財団(FFI)タイは会合で、2026年に同財団のプーケット支部が、人身売買の被害者と確認された子ども4人を支援したと報告した。
Jason K.
Phuket prepares three-month anti-drug campaign

プーケット県、3カ月間の麻薬対策キャンペーンを準備

プーケット県当局は、2026年10月から12月までの3カ月間にわたる麻薬対策キャンペーンの準備を進めている。 麻薬密売組織、高リスク地域、薬物使用者への対応と、関係機関間の連携強化に重点を置く。 この計画は9月24日、プーケット県庁で開かれたプーケット県麻薬防止・取締作業部会の会議で協議された。 チョティナリン・クートソム知事の指示を受け、スウィット・パンセンギアム副知事が会議を主宰した。 会議には、プーケット県麻薬防止・取締センター、麻薬取締委員会事務局第8地域事務所、警察、治安機関、郡役所、公衆衛生機関など、各政府機関の代表が出席した。 キャンペーンでは、予防、取締り、治療を組み合わせる。
Jason K.
UPDATE: Police officer’s mother dies after service-issued Glock 19 discharges in Koh Kaew

更新: 続報:コーケーオで支給拳銃のグロック19が発砲、警察官の母親が死亡

2026年9月24日、プーケットのコーケーオにある住宅で、警察官の息子が扱っていた勤務用に支給されたグロック19から発射された9ミリ弾が女性の頭部に当たり、49歳の女性が死亡した。 コーケーオ・ソイ3のムー1にある住宅で発砲があったことを警察が知らされた時刻については、報道が分かれている。 『プーケット・ニュース』は通報を受けたのが午後9時20分頃だったと報じた一方、『タイ・ポスト』は午後9時45分頃としている。 この食い違いは解消されていない。 救助隊が到着した際、ソラタットサラットサミ・パクディヤブリさんは意識がなく、脈もなく、頭部中央に銃弾1発による傷を負っていた。
Jason K.
Phuket recognises Adisak Khaoraksa as a good citizen

プーケット県、アディサック・カオラクサ氏を「善良な市民」として表彰

プーケット県は、勇気と地域への奉仕、他者を助ける姿勢を評価し、アディサック・カオラクサ氏を「プーケット県の善良な市民」として正式に表彰した。 県当局は、アディサック氏の公共心に富んだ行動を称賛し、市民としての責任感と思いやりの模範だと評価した。 同氏は最近、2026年9月17日夜にバンワットダム付近でジョギング中に襲われた若い女性を助けるため、現場に駆けつけたと報告した。 9月23日に発表された声明で、プーケット県知事のチョティンリン・クートソム氏は、アディサック氏の貢献に対する県の称賛と感謝を表明した。
Jason K.
Loose trailer wheel seriously injures motorcyclist at Phuket intersection

プーケットの交差点で外れたトレーラーの車輪、女性ライダーが重傷

9月22日、プーケットのコーケーオで、信号待ちをしていた女性の乗るバイクにトレーラーの車輪が外れて衝突し、女性が重傷を負った。 ムアン・プーケット警察署の警察官は午後2時ごろ、コーケーオ交差点に呼ばれた。 The ThaigerはKhaoSodの報道を引用し、トレーラーが交差点に差しかかった際に車輪が外れ、信号で停止していたバイクに衝突したと伝えた。 女性はバイクから投げ出され、意識を失った。 通行人が反応のない女性を見つけ、救助を要請した。 身元は明らかにされていない。 トレーラーは現場で停止し、運転手は保険会社の査定担当者を待った。
Jason K.