crime-safety

French tourist dies in Bang Tao Beach drowning

フランス人観光客、バンタオビーチで溺死

プーケットのバンタオビーチで水中から引き上げられたフランス人観光客が死亡したと、警察が発表した。チャーンタレー警察署の副捜査主任を務めるウラサヤ・ダンタコ警察中尉は、バンタオの海岸沿いにあるイスラム教徒の墓地付近で観光客が溺れたとの通報を、警察官らが午後5時ごろ受けたと述べた。チャーンタレー地区行政機構とタラーン病院の救助隊は男性を海岸に引き上げ、心肺蘇生を行った後、タラーン病院へ搬送した。男性は午後6時21分に死亡が確認された。警察によると、男性の遺体に外傷はなく、当初の死因は溺死とみられている。遺体はさらなる検査のため、ワチラ・プーケット病院に送られた。

Woman dies after bus and motorbike crash in Pa Khlok

パー・クロックでバスとバイクが衝突、女性死亡

警察によると、タラーン郡パー・クロックのバーン・レーム・サイ交差点で、60歳の女性が乗ったバイクがMKR Transportのバスと衝突し、女性が死亡した。タラーン警察は、ムー6のパー・クロック・ムアンマイ道路（4027号線）で午後6時ごろ発生した事故の通報を受けた。バイクの運転者はSaijai Tonklangさんと確認された。救助隊員が女性をタラーン病院に搬送したが、同病院は午後8時30分ごろ、負傷が原因で死亡したと警察に連絡した。もう一方の車両は、バンコクのナンバープレートを付けたMKR Transportのバスだった。

Two Emirati men arrested after alleged flight from Phuket checkpoint

プーケットの検問所から逃走した疑いでアラブ首長国連邦人男性2人を逮捕

警察によると、プーケットのカトゥー地区で追跡中に警察の検問所から逃走し、警察官を転倒させた疑いで、アラブ首長国連邦国籍の男性2人が逮捕された。事件は8月13日午後1時ごろ、プラ・バラミー通りのシーコー検問所で始まった。警察によると、男性2人が乗った黒いHonda ADV 160がパトンからシーコー交差点に向かって走行していたところ、警察官が運転免許証の確認のため停止を合図した。運転していた男は加速して検問所を通過した疑いがある。 Siwayot Yodrabam警察曹長は、オートバイを追ってプラ・プーケット・ケーオ通りへ向かった。カトゥー自治体付近で、警察官は再び2人に停止を命じた。

UPDATE: Phuket included in Thailand’s foreign nominee-business crackdown

更新: 続報：タイの外国人ノミニー企業取り締まり、プーケットも対象に

プーケットは、タイ人を名義人にして不動産やその他の資産を保有している疑いのある、外国人関連企業を対象としたタイの取り締まりの主要対象となっている。サムイ島での作戦では、88人の容疑者に関わる60件の法的手続きが開始された。 Nation Thailandは、捜査で容疑が持たれている企業59社を特定し、評価額約12億バーツの土地・建物37区画を事件と関連付けたと報じた。

Pa Khlok drug raid seizes 3,000 meth pills and arrests man

パークロークで麻薬摘発、覚醒剤錠剤3,000錠を押収し男を逮捕

当局は、プーケット県パークロークで実施した麻薬取締作戦で、男性容疑者を逮捕し、覚醒剤の錠剤3,000錠、結晶状覚醒剤46.01グラム、銃器1丁を押収した。プーケット・エクスプレスが報じた。容疑者は、第1類麻薬を販売目的で所持した罪、銃器および弾薬を違法に所持した罪、麻薬を使用した罪、第1類麻薬の影響下で運転した罪に問われている。押収された武器は、弾倉を装着した半自動拳銃と確認された。容疑者と押収品は、今後の法的手続きのためタラーン警察署に移送された。

Two Emirati men arrested after alleged Phuket checkpoint assault

プーケットの検問所で警官を襲った疑い、UAE人男性2人を逮捕

UAE人男性2人が2026年8月13日、オートバイで交通検問を突破し、追跡してきた交通警察官を蹴って逃走した後、行き止まりの道路で追い詰められたとして、プーケットで逮捕された。Khaosod Englishが報じた。事件は、カトゥー警察署の警察官がシーコー検問所で交通検問を実施していた際に起きた。

South Korean fugitive arrested in Phuket after 2,992-day overstay

韓国人逃亡犯、2,992日間の滞在超過の末プーケットで逮捕

Lee氏と特定された韓国人男性が、ビザの滞在期限を2,992日超過した疑いで、2026年8月12日（水）、プーケット県ムアン郡の高級コンドミニアムで逮捕された。タイ当局が明らかにした。逮捕は、入国管理第6課、麻薬取締委員会事務局、プーケット入国管理局が、韓国当局と連携して行った捜査の結果だった。捜査員らはコンドミニアムの所在を確認して監視した後、タイの生体認証システムを通じてLee氏の身元と入国管理上の履歴を確認した。韓国当局によると、Lee氏と共犯者らは被害者から8億ウォン超を詐取したとされ、これは約2,000万バーツに相当する。

French tourists say free Thailand holidays led to cannabis arrests

フランス人観光客、無料のタイ旅行で大麻逮捕に巻き込まれたと証言

フランスのメディア報道によると、荷物から大麻が見つかったとして、タイで少なくとも11人のフランス人が逮捕された。一部は、鍵のかかった荷物を運ぶ見返りに無料旅行を提供され、だまされて運んだと主張している。フランス国家警察は放送局RTLに対し、容疑者らはタイから薬物を密輸出しようとした罪で訴追されたと説明した。フランスのメディアが現在はより厳格に適用されていると報じた規則の下で、一部は今も警察の拘束下にある。フランスの報道によると、過去には荷物から大麻が見つかって逮捕された人が、薬物を証拠品として押収・保管される一方で、当初はフランスへ帰国することができた。

Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

ラヨーンの偽募金疑惑、プーケットの警察官なりすまし事件を想起させる

入国管理局職員を装った男らがラヨーンの住宅開発地で中国人居住者に2,000バーツの慈善募金を要求し、一部の住宅から物品を持ち去った疑いがあると、住宅管理者が8月12日、Channel 7に語った。住宅管理者のThammaporn氏によると、入国管理局職員に似た制服を着た3人の男が黒いピックアップトラックで現れ、中国人居住者の自宅を訪れた。男らは1枚2,000バーツの慈善チケットを購入するよう居住者に勧め、大半が支払いに応じたという。 Thammaporn氏は、男らが居住者の不在時に住宅へ侵入したり、物品を持ち去ったりした疑いもあると述べた。

Three arrested after reported gun threat in Rassada, Phuket

プーケット・ラッサダーで銃による脅迫、3人逮捕

プーケット警察は、ラッサダーで発砲事件が通報されたことを受け、容疑者3人を逮捕した。警察はレミントン870ショットガン、弾薬、関連装備を押収した。警察によると、事件は2026年8月12日未明、ソイ・タールア付近で発生した。捜査員は容疑者を特定し、同日午後6時までに逮捕した。容疑者らは、殺人未遂、銃器の違法所持、許可なく公共の場で武器を携帯した罪、正当な理由なく公共の場で発砲した罪などに問われている。警察は、関与したとみられる別の5人についても逮捕状を取得した。捜査員によると、対立は2つのグループの間で以前から起きていた争いに続くものだった。

UPDATE: South Korean man wanted under Interpol Red Notice arrested in Phuket

更新: 続報：INTERPOLの赤手配書で手配されていた韓国人男性、プーケットで逮捕

タイ当局は、麻薬密輸と詐欺の疑いでINTERPOLの赤手配書に基づき手配されていた韓国人男性をプーケットで逮捕した。男性は、タイでの滞在許可の期限を2,992日超過していたことも判明した。リー氏とだけ特定された容疑者は、タイから韓国へ麻薬と大麻を輸出する越境ネットワークを率いていたとして、韓国当局から指名手配されている。また、2018年初め以降、韓国人の仲間から8億ウォン超（約2,000万バーツ）をだまし取った疑いも持たれている。プーケット・エクスプレスは、薬物がオンラインプラットフォームを通じて韓国内の売人に流通していたと報じた。