karon

Hawksbill turtle rescued from fishing net at Karon

カロンで漁網に絡まったタイマイを救助

2026年8月21日、プーケットのカロンで、片脚が漁網に絡まったタイマイが救助された。ライフガードが負傷したタイマイを岸へ運び、救援を待つ間、その状態を見守った。その後、シリ―ターン海洋希少動物救助センターに連絡し、タイマイは応急処置とさらなる治療を受けるため同センターへ移送された。今回の出来事は、廃棄された漁網などの海洋ごみが、ウミガメやその他の海洋生物に及ぼす危険性を浮き彫りにしている。絡まった動物が自力で抜け出せなければ、深刻なけがを負ったり、死に至ったりする可能性がある。タイマイは保護対象であり、国際自然保護連合（IUCN）によって世界的に絶滅危惧IA類に分類されている。

Twin brothers arrested over alleged durian thefts and assault in Karon

ドリアン窃盗と暴行の疑い、カロンで双子の兄弟を逮捕

パンガー県出身の双子の兄弟が、ドリアンの窃盗と果物露店主への暴行に関与した疑いで、8月19日にカロンで逮捕された。警察が明らかにした。ウィラット・サレラート容疑者とウィラ・サレラート容疑者（いずれも34歳）は、午後4時30分ごろ、PTTのサービスステーションで身柄を拘束された。警察によると、2人には、夜間に窃盗を行った容疑のほか、窃盗や盗品の運搬、逮捕逃れに車両を使用した容疑、さらに他人に共同で暴行を加え、身体的または精神的な危害を与えた容疑で逮捕状が出ていた。事件は、露店主のウォラウット・クムラーさんが7月19日に届け出たことから始まった。

UPDATE: Phuket inspects nine motorbike-rental businesses in nominee crackdown

更新: 続報：プーケット、名義貸し取り締まりでバイクレンタル9事業者を検査

プーケット当局は2026年8月17日、外国人所有者の名義人としてタイ人を利用している可能性がある観光業界の事業者に対する検査を強化する中、カロンのバイクレンタル事業者9社を検査した。関係機関による合同作戦は、内務省の治安顧問を務めるプーケット副知事のケータラット・チャンシルプ警察中佐が指揮した。警察の捜査官、交通警察官、県雇用当局の職員、行政担当職員も参加した。より広範な取り組みでは、外国人所有者の代理としてタイ人を利用している疑いのある事業者を対象としている。

CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

防犯カメラ、カロンのビーチウエア店入り口で外国人女性が放尿する様子を捉える

The Thaigerによると、プーケットのカロン地区にある市場の防犯カメラに、外国人女性がビーチウエア店の入り口で放尿した後、立ち去る様子が映っていた。この映像は8月15日（土）、『Phuket Times』のフェイスブックページに投稿された。報道では、事件がいつ起きたのかは明らかにされていない。映像では、白いショートパンツとタンクトップを着た女性が店内に入り、入り口で立ち止まるとショートパンツを下ろして放尿している。その後、女性は立ち去った。映像の終了直前には、店番をしていた高齢の女性が様子を確かめるために歩み寄っている。女性の身元は公表されていない。

Karon chosen as model area for Phuket landslide risk assessment

カロン、プーケットの土砂災害リスク評価のモデル地域に選定

プーケット県ムアン郡のカロン町が、土砂災害のリスク評価と、住民や観光客、重要インフラを守る対策を策定するためのモデル地域に選ばれた。同地域では2024年8月に大規模な土砂災害が発生し、13人が死亡した。鉱物資源局は、プーケットの防災力を高め、国際的な観光地としての地位を維持する取り組みの一環として、土砂災害や鉄砲水を防止・軽減する包括的なシステムのパイロット地域にカロンを指定している。同局のスワパック・イムサムット副局長は、2024年の災害がカマラとカロンのカオ・ナック・クート周辺に被害を及ぼし、多くの人命と財産が失われ、プーケットの観光産業への信頼にも影響を与えたと述べた。

Thailand arrests operators at five unlicensed Phuket hotels

タイ、プーケットの無許可ホテル5軒の管理者・運営者を逮捕

地方行政局によると、当局は2026年7月23日、検査でホテル営業許可を取得せずに営業していたことが判明したプーケットのホテル5軒の管理者と運営者を逮捕した。この作戦は、特別社会秩序対策部隊を率いるタイの内務副大臣が指揮し、プーケット県知事、捜査・訴訟局、ムアンプーケット郡、カトゥー郡、タラーン郡の各地方行政当局者と連携して実施された。対象となったのは、ムアンプーケット郡のThe Proud KaronとPhuket Moonlit、カトゥー郡のThe Charm ResortとCitygate Kamala Resort、タラーン郡のThe Wood Terraceだった。

Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

ナイフを持った窃盗犯、ドリアン15個を盗みカロンの店主を負傷させる

当局によると、カロンの果物店主がナイフを持った侵入者ともみ合いになって負傷し、侵入者は約4,000バーツ相当の高級モントーン種ドリアン15個を盗んで逃走した。事件は今週初め、カロンの信号交差点近くにある店で発生した。当局によると、防犯カメラには容疑者が暗闇に紛れて店内に侵入する様子が映っていた。 41歳のWorawutさんは不審な物音で目を覚まし、侵入者と対峙した。その後のもみ合いの中で、容疑者はナイフでWorawutさんを負傷させ、ドリアンを奪って逃走した。 Worawutさんはその後、カロン警察署に被害届を提出した。

Thailand demolishes illegal structures at Phuket’s Nui Beach

タイ、プーケットのヌイビーチで違法建築物を撤去

タイの天然資源・環境相Suchart Chomklinは2026年7月20日、自然資源の不法占拠を解消する政府キャンペーンの一環として、プーケットのカロンにあるヌイビーチで違法建築物の撤去を指揮した。 \n\n撤去・警備を担当する部隊など、約400人の職員が作業に動員された。当局はショベルカーを使い、海辺のリゾート風建物やビーチにあるその他の構造物を取り壊した。 \n\nChomklin氏は、これらの建築物をめぐる法的手続きは完了しており、ビーチと保全林は公共利用のために返還されると述べた。

Thailand Orders Legal Action Over Alleged Encroachment in Phuket Reserved Forest

タイ、プーケットの国有保留林への不法侵入で法的措置を指示

タイ天然資源・環境省は、プーケットの国有保留林を開墾し建物を建設した疑いのある人物に対し、直ちに法的措置を取るよう命じた。取り締まりは例外なく実施するとしている。王立森林局によると、当局は7月14日、プーケット県ムアン・プーケット郡カロン地区のクアン・トン通りソイ2で現場を調査した。作戦には、プーケット県森林センター、県行政当局、ムアン・プーケット郡当局、森林保護・保全部隊PhK. 1（タラーン）およびPhK. 2（プーケット）が参加した。

Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

カロンで森林侵入の疑い、9人逮捕

当局がカロンで、保護林に建てられたとされる8軒の住宅と動物用囲いを発見したことを受け、9人が逮捕された。ムアン・プーケット郡役所が明らかにした。郡役所によると、地元住民から7月14日（火）、ムー2のカロン、ソイ・クワン・トンで、ある集団が森林を切り開き、木を伐採して住宅を建てたとする苦情が寄せられた。現場には、ムアン・プーケット郡のナライ特殊作戦部隊、義勇防衛隊、森林保護部隊第1・第2部隊、そしてALROとして知られるプーケット県農地改革事務所の職員らによる複数機関合同の特別捜査班が立ち入った。

Nine Arrested Over Forest Encroachment and House Construction in Phuket Reserved Forest

プーケットの保全林への侵入・住宅建設で9人逮捕

当局は、プーケット県ムアン・プーケット郡カロンのNakkเกิด山国立保全林の一部とされる土地に住宅や家畜小屋が建てられているのを発見し、9人を逮捕したと当局者が発表した。ムアン・プーケット郡役所によると、カロンの第2村、ソイ・クアン・トン付近の森林地帯で、森林の開墾や樹木の伐採、住宅建設が行われているとの住民からの苦情を受けた。郡の特別行政チームは森林保護当局および土地改革当局の職員とともに、2026年7月14日午後4時30分に現場を調査した。当局者によると、住宅や家畜小屋を含む8棟の建造物が確認された。