patong

UPDATE: Police identify Kuwaiti tourist after alleged spray attack on Patong pharmacist

更新: 【続報】パトン警察、薬剤師にスプレーを吹きかけた疑いのクウェート人観光客を特定

パトン警察は、ムックダー薬局（Mookda Pharmacy）で薬剤師にスプレーを吹きかけた疑いがあるクウェート人観光客を特定し、分析のためスプレー容器2本を押収したと報じられている。 The Phuket Expressの続報によると、調停が不調に終わった後、薬剤師は事件の届け出を取り下げた。 The Thaigerがタイ人薬剤師と報じたピジェット・インタラカセット氏は、プーケットのパトンでムックダー薬局を経営している。 The Phuket ExpressとThe Thaigerの報道によると、事件が起きたのは2026年9月2日（水）午前0時22分ごろ。

Man arrested after firearms complaints near Chalong Reservoir

チャロン貯水池付近の銃器苦情で男を逮捕

住民から、チャロン貯水池やチャロンとパトンを結ぶ新道路付近で銃器が携帯・発砲されているとの苦情が寄せられたことを受け、男が逮捕され、銃器3丁が押収された。プーケット県当局が2026年9月4日に明らかにした。プーケット県行政当局の特殊作戦部隊は、ムアンプーケット郡役所とともに苦情を調査した。作戦は県防衛官のアックラ・スワッティクン氏が指揮し、ジラデート・ブーララック氏とパンチャポン・ブンチャン氏の県防衛官補、および県義勇防衛隊の隊員らが加わった。当局は、12ゲージ弾を発射する自製拳銃、自製の12ゲージ散弾銃、登録済みの. 22口径ライフル1丁、弾薬24発を押収した。

Freedom Beach remains closed indefinitely as rough seas persist

荒波続く中、フリーダムビーチは無期限閉鎖

パトンのフリーダムビーチは、当局が続く荒波と気象状況を監視する間、無期限で閉鎖される。パトン市自治体管轄のフリーダムビーチ・レクリエーションエリアが2026年9月3日に発表した。同ビーチは、8月10日に現地で泳いでいた30歳のドイツ人観光客が溺死したことを受け、8月初旬に閉鎖された。夜通しの捜索の後、翌日午後にビーチ付近で浮いている男性の遺体が発見された。この事故を受け、天然資源・環境相のスチャート・チョムクリン氏は、再開に先立ち、ビーチの安全対策を強化し、海況や気象状況を監視するよう王立森林局に命じた。

Courtyard by Marriott Patong promotes nine dining venues near the beach

コートヤード・バイ・マリオット・パトン、ビーチ近くの9つの飲食施設を紹介

コートヤード・バイ・マリオット・プーケット・パトンビーチ・リゾートは、パトンビーチからすぐの敷地内にある9つの飲食・プールサイド施設を紹介している。リゾートによると、カフェや各国料理から、ビーチフロントのシーフード、薪窯ピザ、バーベキュー、カクテル、プールサイドの軽食やドリンクまで、多彩な選択肢を用意している。リゾートによると、Endless Summer Beach Clubはパトンビーチ沿いに位置し、サンベッド、海の眺め、インフィニティプール、カクテル、新鮮なシーフード、薪窯ピザを提供している。

Sea turtle weighing more than 50kg found stranded on Patong Beach

体重50キロ超のウミガメ、パトンビーチで漂着しているところ見つかる

2026年9月3日（木）午前6時ごろ、プーケットのパトンビーチで、体重50キログラム超のウミガメが漂着し、疲れ切った様子でいるところを発見された。 Khaosod Englishによると、ジラポーン・ウィジットさんが、カトゥー郡パトン地区のビーチを歩いていた際、海岸に横たわっているウミガメを見つけた。これ以上の詳細は報じられていない。

Jordanian tourist and barber shop employee clash over extra charge in Patong

ヨルダン人観光客と理髪店従業員、パトンで追加料金めぐりもみ合い

パトン警察によると、8月31日、プーケットのパトンで、ヘアサービスの追加料金をめぐるトラブルがヨルダン人観光客と理髪店従業員の間の身体的な衝突に発展した。警察が通報を受け、バングラ通り（Bangla Road）の終点付近に駆けつけたところ、観光客と従業員がもみ合っているのを確認した。警察の初動調査では、2人は散髪料金を700バーツで合意していたものの、追加サービスによって請求額が増えたことが分かった。観光客は当初の700バーツだけを支払うと申し出た後、立ち去ろうとしたという。従業員が後を追い、残額を支払うよう求めたところ、口論は身体的な衝突に発展した。

French and Ukrainian tourists injured in Patong sauna brawl

パトンのサウナで乱闘、フランス人とウクライナ人の観光客が負傷

パトンのサウナで口論が乱闘に発展し、フランス人とウクライナ人の観光客2人が負傷した。警察は防犯カメラ映像などを確認し、法的措置を検討している。

UPDATE: Patong protest urges respect for Thai law as residents seek 15-day limit on Israeli visas

更新: 続報：パトンで抗議集会、タイの法律尊重を訴え　住民らはイスラエル国籍者のビザを15日間に制限するよう要求

「Protect Phuket Land」グループは、プーケットのパトンにあるロマ公園で集会と討論会を開き、外国人に対し、タイの法律、文化、伝統、そして地域の暮らしを尊重するよう呼びかけた。イベントは午後2時に始まり、地元住民や事業者ら、観光に関連する問題の影響を受けたと話す人々が参加した。集会前に出回った告知資料では、約500人の参加が見込まれていた。 Khaosodは、プーケットの住民が政府に対し、イスラエル国籍者のビザを15日間に制限するよう求めたと報じた。

Israel embassy says Patong unpaid-bill report wrongly identified tourists

イスラエル大使館、パトンの未払い報道で観光客を誤ってイスラエル人と特定と指摘

在タイ・イスラエル大使館は、観光客のグループがパトンのレストランで約8,000バーツの料金を支払わずに立ち去ったとされるオンライン報道について、観光客をイスラエル人と誤って特定していたと明らかにした。大使館は声明で、この報道が2026年8月19日に掲載され、ソーシャルメディアで広く拡散したと説明した。また、パトン警察は8月23日、関係した観光客はイスラエル人ではなく、サウジアラビアとモロッコから来た人々だったと明らかにしたという。大使館は、国籍を誤って報じることが、イスラエル人観光客やイスラエル人コミュニティー全体への誤解や被害につながる可能性があると指摘した。

Thai woman and French boyfriend injured in knife struggle in Patong

タイ人女性とフランス人の恋人、パトンでナイフでもみ合い負傷

タイ人女性とフランス人の恋人が、2026年8月28日未明、プーケットのパトンにある月極賃貸の部屋で口論になった後、ナイフでもみ合いとなり負傷した。フランス人男性は手にけがを負った。パトン警察署の捜査担当副官、タナット・ピヤヌット・クンタ警察中尉は、午前7時ごろに事件の通報を受けた。

Hotel shuttle overturns in Kamala, injuring six foreign tourists

カマラでホテル送迎車が横転、外国人観光客6人が負傷

2026年8月27日、カマラ北端の海岸沿いの幹線道路でホテルの送迎車が横転し、外国人観光客6人と運転手が負傷した。カマラ警察は午後1時ごろ通報を受け、現場に駆け付けた。道路上では、プーケット県で登録されたIsuzu Carry 1. 5Lのピックアップトラックが横転しており、運転手は軽傷を負っていた。負傷した観光客は、60歳の中国人男性、アルジェリア国籍の2人、36歳の中国人男性、10歳の中国人女児、31歳の中国人男性と確認された。負傷者7人全員が、カマラ地区行政機構の救助隊によってパトン病院へ搬送された。初期の目撃証言によると、車両は観光客をホテルからカマラビーチへ送る途中だった。