phang-nga

Thunderstorms forecast across 60% of Andaman coast on October 1

10月1日、アンダマン沿岸の60％で雷雨予報

タイ気象局（TMD）は、10月1日から2日にかけて、タイ南部西岸の60％で雷雨が発生すると予報している。雷雨の地域では、アンダマン海の波高が2メートルを超える可能性がある。 24時間予報の対象は、タイ時間10月1日午前6時から10月2日午前6時まで。パンガー、クラビー、トラン、サトゥーンが特に大きな影響を受ける地域に含まれる見込みだ。プーケット以南の海域では、南西の風が時速15～30キロ吹くと予想されている。波高は約1メートルだが、雷雨時には2メートルを超える可能性がある。

TMD warns of stormy seas south of Phuket

タイ気象局、プーケット南方の荒れた海に警戒呼びかけ

タイ気象局（TMD）は、9月30日から10月1日にかけて、タイ南部の西海岸の60％で雷雨が発生すると予報した。雷雨の際には、プーケット南方で波の高さが2メートルを超える可能性がある。 24時間予報の対象期間は、2026年9月30日午前6時から10月1日午前6時まで。プーケット以南では、南西の風が時速15～30キロに達する見込み。波の高さはおよそ1メートルだが、雷雨の際には2メートルを超える可能性がある。また、タイ気象局はパンガー、クラビー、トラン、サトゥーンで局地的に激しい雨が降ると予報した。

UPDATE: Thailand floods affect 2.6 million as delivery services face disruption

更新: 【更新】タイの洪水、260万人に影響　配送サービスにも支障

災害防止・軽減局（DDPM）によると、タイで続く洪水は29県とバンコク都で計2,602,309人に影響を及ぼし、9月16日以降に23人の死亡が確認されている。 DDPMは新たな河川氾濫警報を発令した。一方、荷物配送各社はサービスへの影響を報告しており、タイ気象局（TMD）は、2026年10月5日から10日にかけて、プーケット県を含む広い範囲で新たな暴風雨システムによる大雨となる可能性を警告している。 DDPMが2026年9月29日（火）午前6時に発表した状況報告によると、洪水は167郡、890行政区、5,077村で続いている。

TMD forecasts isolated heavy rain and rough seas for Phuket area

タイ気象局、プーケット周辺で局地的な大雨としけを予想

タイ気象局（TMD）は、2026年9月29日の24時間予報で、タイ南西部沿岸の60％で雷雨が発生し、プーケット、パンガー、ラノーンでは局地的に大雨となる見込みを示した。同局は、パンガーから南の海域で南西の風が15～35km/hとなり、波の高さは1～2メートルに達すると予想している。雷雨の際には、波が2メートルを超える可能性がある。この予報は、マルタバン湾上の低気圧と、アンダマン海およびタイ南部を覆う比較的強い南西モンスーンによるもの。船舶に対しては十分注意して航行し、雷雨の影響を受ける海域を避けるよう呼びかけている。

Phuket faces thunderstorms and rough seas on September 28

プーケット、9月28日は雷雨と荒れた海に警戒

プーケットでは9月28日、雷雨と局地的な大雨が予想され、南部西海岸沿いでは海が荒れる見込みだと、タイ気象局（TMD）が発表した。予報の対象は、9月28日午前6時から9月29日午前6時までの24時間。プーケット、ラノーン、パンガーを含む南部西海岸の60％で雷雨が予想され、気温は23度から34度になる見込みだ。パンガーから南では、南西の風が時速15～35キロで吹く見通し。波の高さは1～2メートルとなり、雷雨時には2メートルを超える可能性がある。タイ気象局はまた、アンダマン海北部の小型船に対し、9月28日いっぱいは出航を見合わせるよう呼びかけた。

Phuket included in heavy rain alert as Andaman waves reach 2 metres

プーケット、大雨警戒の対象に　アンダマン海で波高2メートル

プーケットでは局地的な大雨が予想されている。タイ気象局（TMD）は、2026年9月21日午前6時から22日午前6時まで、タイ全土で天候が不安定になると警告している。タイ気象局は、ラノーン、パンガー、プーケット、クラビーを含む南部西岸の60％で雷雨になると予想している。同地域の気温は、夜間が23～25度、日中が30～33度になる見込み。プーケット以南では南西の風が時速15～35キロに達し、波の高さは1～2メートルとなる見通し。雷雨の際には、波が2メートルを超える可能性がある。さらに北側のパンガー周辺では、波はおよそ2メートルに達し、荒天時にはそれを上回ると予想されている。

Phang Nga deploys emergency resources after widespread flooding

パンガー県、広範囲の洪水を受け緊急対応資源を投入

パンガー県当局は、激しい雨によって複数地域で洪水が発生したことを受け、ボートや緊急対応資源を投入した。被災した住宅から住民が避難し、2026年9月18日と19日には一時避難所も設置された。県当局によると、カポン郡からの流出水により、9月18日午後7時30分ごろ、タクアパ郡コークキエン地区でタクアパ運河が氾濫した。洪水は第1、2、7村の住宅や農地に流れ込み、一部の住民は家財を上階へ移動させた。約60人がバーン・バンクラークノック・モスクに一時避難し、コークキエン地区行政機構が食料と飲料水を提供した。地元当局は翌朝、避難や必要な家財の移動を支援するため、ゴムボートの派遣を要請した。

Phuket included in Thailand’s B15.5bn disaster insurance plan

プーケット、タイの155億バーツ規模の災害保険計画の対象に

プーケットの世帯は、タイ全国で約3,000万戸を対象とする総額155億バーツの災害保険制度に組み入れられる。制度の適用期間は2026年10月1日から2027年10月1日まで。 \n\n内閣は、災害支援を発生後の救済から事前のリスク管理へと転換する計画を承認した。この制度は、全国の洪水、暴風雨、地震を対象とする。 \n\n予算には、団体住宅保険に150億バーツ、災害による死亡を補償する団体傷害保険に5億バーツが盛り込まれている。住宅補償は、1戸・1事故あたり最大10万バーツとなる。 \n\n洪水被害については、1万バーツの初期給付に加え、最大9万バーツの追加補償が支給される。

TMD warns 37 provinces of heavy rain as low-pressure system may intensify

タイ気象局、低気圧の発達を見込み37県に大雨への警戒呼びかけ

タイ気象局は、9月12～13日にかけて大雨から非常に激しい雨が降るおそれがあるとして、37県に備えるよう警告した。災害リスクの高い地域では、鉄砲水や急激な増水に注意が必要だとしている。 9月12日午後5時に発表されたこの警報は、タイ北部南部、東北部、中央部、バンコクと周辺県、東部、南部の一部を対象としている。タイ気象局は、山麓部、水路周辺、低地では特に警戒し、たびたび冠水する道路を避けるよう住民に呼びかけた。ベトナム中部沿岸にある発達中の低気圧は、9月13～14日にかけて熱帯低気圧へ発達し、ベトナム北部沿岸に近づく見込み。

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

更新: 続報：TMDの大雨警報が9月13日まで続く中、プーケット県で局地的な大雨のおそれ

タイ気象局（TMD）は、2026年9月11～12日に、プーケット県を含むタイ西岸の70％で雷雨が発生し、県内では局地的に大雨となる見込みだと予報している。 TMDが9月12日に発表した予報によると、9月12日午前6時から13日午前6時までの24時間、南西部沿岸の70％で雷雨が予想されている。プーケット県、クラビ県、トラン県、サトゥーン県では局地的な大雨、ラノーン県とパンガー県では局地的に非常に激しい雨となる見込みだ。「Nation Thailand」が9月11日に報じたところによると、TMDは9月13日までの大雨から非常に激しい雨に関する10回目の警報を発令し、24県を対象とした。

Thailand warns Israeli ambassador over alleged misconduct in Phuket and Phang Nga

タイ、プーケットとパンガーでの違法・迷惑行為疑惑めぐりイスラエル大使に警告

タイのシハサック・プアンケットケオ副首相兼外相は、イスラエル人の一部による法律違反や迷惑行為の疑いが両国関係に影響を及ぼす可能性があるとして、イスラエル大使に警告した。シハサック氏は9月8日、駐タイ・イスラエル大使アロナ・フィッシャー・カム氏との会談で懸念を伝えた。タイで事業を営んだり、長期間滞在したりする一部のイスラエル人が、タイの法律に違反した疑いがあると述べた。シハサック氏は、イスラエル人がコミュニティーを形成している地域としてプーケットとパンガーを具体的に挙げ、この問題を看過することはできないと述べた。