phang-nga

Phuket-Phang Nga route showcases 10+10 MICE Adventure campaign

プーケット―パンガー路線、「10＋10 MICE Adventure」キャンペーンを紹介

観光局は、プーケット―パンガー間の試験ルートを活用し、会議、報奨旅行、国際会議、展示会（MICE）と、自然体験、地域密着型観光、アウトドア活動を組み合わせた「10＋10 MICE Adventure」キャンペーンを紹介した。メディア関係者、インフルエンサー、観光業界関係者を対象とした2日間1泊の視察旅行が、8月30～31日に実施された。「パンガー湾をクルーズし、バンロン村の庭園を探訪」と銘打ったこのルートは、MICE市場に適した体験を示すとともに、地域コミュニティーや事業者の参加拡大を図るものだった。

September blood-donation drives scheduled across Phuket

9月の献血活動、プーケット各地で開催予定

プーケット地域血液センター（PRBC）とワチラ・プーケット病院の血液銀行は、9月にプーケット各地で28回の移動献血を実施する。これに加え、パンガーとクラビーでもPRBCの献血会場が予定されている。 PRBCは、Rh陰性血液が引き続き不足していると強調し、観光客が関係する事故やその他の医療上の緊急事態により、需要は高いままだとしている。献血条件を満たす人に対し、移動献血会場のいずれか、またはプーケット地域血液センターで献血するよう呼びかけている。

Phang Nga police seize 2.16 million methamphetamine tablets

パンガー県警察、覚醒剤216万錠を押収

パンガー県警察は、証拠品の保管に使われていたキャビネット内部の隠しスペースを発見し、追加で覚醒剤48万錠を押収した。これにより、この摘発で押収されたと報告されている覚醒剤は計216万錠となった。ムアンパンガー警察は9月2日、追跡と捜索の末、当初168万錠を押収した。薬物と、それを隠すために使われていた保管キャビネットは、調べるため警察署へ運ばれた。同日夜、ムアンパンガー警察署長の警察大佐ウィーラポン・ラックキト氏は、パンガー県の科学捜査専門家らとともに捜査チームを率い、キャビネットを調べた。警察官がキャビネットを分解したところ、背面に隠されていた追加の覚醒剤が見つかった。

Six injured after Hat Yai-Phuket bus crashes into power pole in Phang Nga

パンガー県でハジャイ―プーケット間バスが電柱に衝突、6人負傷

6人が、午前4時42分ごろ、パンガー県タクアトゥン郡のコッククロイ信号交差点でハジャイ―プーケット間のバスが電柱に衝突した事故により、病院へ搬送された。事故はバイパス道路沿いにある新バスターミナルの向かい側で発生した。報告によると、バスには乗客と乗務員合わせて22人が乗っていた。バスは大きく損傷し、運転手のサムルーン・チャイトーン（62）は車内に閉じ込められたが、救助隊員が切断・拡張用の救助器具を使って救出した。負傷した6人はタクアトゥン病院に搬送された。チャイトーンは右脚が変形するけがを負った。バス従業員のパイワン・カオポン（58）は頭部を裂傷し、記憶がないと訴えた。

Phuket warned of waves above 3 metres during monsoon advisory

モンスーン注意報、プーケットで3メートル超の高波に警戒

タイ気象局は、プーケット西岸で海が荒れ、2026年8月29日から9月2日にかけて波の高さが2～3メートルに達し、雷雨時には3メートルを超える恐れがあるとして警戒を呼びかけている。この警告は、8月27日午後5時に発表されたタイ気象局の気象情報第3号の一環。同局によると、この期間は強い南西モンスーンがアンダマン海、タイおよびタイ湾を覆う見込み。南部西岸では地域の30％で雷雨が予想され、ラノーンとパンガーでは局地的に大雨となる見通し。プーケット以北では南西の風が時速20～40キロに達し、波の高さは2～3メートル、雷雨時には3メートルを超えると予想されている。

Phuket warned of rough Andaman seas as heavy rain hits 15 provinces

大雨がタイ15県を直撃、プーケットはアンダマン海のしけに警戒

タイ気象局は、やや強い南西モンスーンの影響で、8月27日（木）午前6時から28日（金）午前6時まで、プーケットでは雷雨と海上のしけが予想されると発表した。タイ気象局は、南部西岸の40％で雷雨が発生し、ラノーン県とパンガー県では局地的に大雨となる見込みだと予報した。 24時間の間に、全国15県で大雨が予想されるほか、26県とバンコクでは雷雨が見込まれている。プーケット以北では、南西の風が風速20～40キロに達する見通し。アンダマン海では波の高さが2～3メートルとなり、雷雨の際には3メートルを超える見込みだ。

Heavy rain and rough seas forecast for Phuket

プーケットで大雨、海は荒れる見込み

タイ気象局（TMD）は、2026年8月25日（火）午後6時から26日（水）午後6時にかけて、プーケットで雷雨や局地的な大雨が予想されるとしている。プーケットを含むタイ西岸の60％で雷雨が予想されている。対象地域はクラビ、トラン、サトゥーンなど。アンダマン海とタイ、タイ湾の上空を覆う、やや強い南西モンスーンの影響によるもの。プーケット以南では、南西の風が時速15～35キロに達する見込み。波の高さは1～2メートルと予想され、雷雨の際には2メートルを超える可能性がある。タイ気象局は、アンダマン海北部の小型船舶に対し、出航せず陸上にとどまるよう勧告した。

Phuket forecast to see 1–2m waves as Tropical Storm Narra bypasses Thailand

熱帯暴風雨ナルラがタイを迂回、プーケットでは1～2メートルの波を予想

タイ気象局は、プーケットとさらに南の地域で、2026年8月24日（月）午前6時から25日（火）午前6時まで、南西の風が時速15～35キロに達し、波の高さは1～2メートルになると予報した。雷雨の際には、波が2メートルを超える可能性がある。同局はアンダマン海を航行する船舶に対し、十分注意し、雷雨の影響を受けている海域を避けるよう呼びかけた。また、アンダマン海北部の小型船には、出港せず陸上にとどまるよう勧告した。タイ南部の西岸地域では30％の範囲で雷雨が予想され、主にラノーンとパンガーが対象となる。

Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

8月23日の気象警報、プーケット以南で波高2メートルの見込み

タイ気象局（TMD）は、8月23日、プーケット以南で南西の風が時速15～35キロとなり、海上の波高は1～2メートル、雷雨の地域では2メートルを超える見込みと予報した。予報では、対象地域の30％で雨となり、ラノーンでは大雨が予想される。パンガー以北では、風速が時速20～40キロ、海上の波高が2～3メートルとなり、雷雨の地域では3メートルを超える波が見込まれる。タイ気象局は、アンダマン海北部では海が引き続きかなり荒れ、波高2～3メートル、雷雨時にはそれ以上の高波となる見込みだと警告した。

Phuket to host Andaman sustainable tourism festival at Laem Phromthep

プーケット、プロムテープ岬でアンダマン持続可能な観光フェスティバルを開催へ

プーケットでは、8月28日から30日まで、プロムテープ岬展望台でアンダマン・サステナブルツーリズム・フェスティバルが開催される。入場は無料で、60を超える店舗やレストラン、地域産品、手工芸品のブースが並ぶ。このイベントは8月18日（火）、Central Phuketで開かれた記者会見で発表された。プーケット県知事のチョティンリン・カードサム氏は、政府機関、観光関連団体、地方自治体、民間部門の代表者らとともに発表に臨んだ。

Phuket forecast to see thunderstorms as Andaman waves reach 2 metres

プーケット、雷雨の見込み　アンダマン海で波高2メートルに

タイ気象局（TMD）によると、プーケットでは8月22日、雷雨となる見込みです。南西の風により波の高さは1～2メートルとなり、雷雨の海域ではさらに高くなると予想されています。対象地域では、気温は夜間25～26℃、日中32～33℃となる見込みです。南西の風は時速10～25キロに達すると予想され、プーケット以南では時速15～35キロの風が見込まれています。雷雨が発生する地域では、波が2メートルを超える可能性があります。タイ気象局はアンダマン海の船舶に対し、慎重に航行し、雷雨域を避けるよう呼びかけました。アンダマン海北部の小型船には、当面は出航せず陸上で待機するよう勧告しています。