phuket

Phuket plans Pride Month 2027 as annual June event

プーケット県、2027年プライド月間を毎年6月の恒例行事に

プーケット県当局は2027年のプライド月間に向けた準備を始めた。県は、6月の行事を公式年間行事カレンダーに毎年掲載する恒例行事にしたい考えだ。 33人で構成する作業部会の初会合は、2026年9月24日にプーケット県庁舎で開かれた。会合はロムドン・ハイアワエ副知事がチョティナリン・カートソム知事を代表して議長を務め、政府機関、地方行政機関、民間部門、市民社会の代表が出席し、2027会計年度の行事案を検討した。プーケット県社会開発・人間安全保障事務所（MSDHS）は、この取り組みについて、ジェンダー平等の促進、権利の保護、ジェンダーに基づく差別の防止を目的としていると説明した。

Phuket prepares three-month anti-drug campaign

プーケット県、3カ月間の麻薬対策キャンペーンを準備

プーケット県当局は、2026年10月から12月までの3カ月間にわたる麻薬対策キャンペーンの準備を進めている。麻薬密売組織、高リスク地域、薬物使用者への対応と、関係機関間の連携強化に重点を置く。この計画は9月24日、プーケット県庁で開かれたプーケット県麻薬防止・取締作業部会の会議で協議された。チョティナリン・クートソム知事の指示を受け、スウィット・パンセンギアム副知事が会議を主宰した。会議には、プーケット県麻薬防止・取締センター、麻薬取締委員会事務局第8地域事務所、警察、治安機関、郡役所、公衆衛生機関など、各政府機関の代表が出席した。キャンペーンでは、予防、取締り、治療を組み合わせる。

Phuket plans welcome for Nene Royal after AGT 2026 win

AGT 2026優勝のネネ・ロイヤルさん、プーケット県が歓迎行事を計画

プーケット県当局によると、『アメリカズ・ゴット・タレント』2026年大会で優勝した16歳のネネ・ロイヤルさんを迎える帰郷祝賀行事の準備が進められている。プーケット県当局は9月25日、ネネ・ロイヤルさんの関係者と連携し、帰郷の日程を確認していると発表した。ネネさんがプーケットに戻った際には、県民が祝福できるよう、一般公開の歓迎行事が開催される予定だ。イベントのテーマは「FROM PHUKET. TO THE WORLD. — Welcome Home, Nene Royal. 」。

Phuket plans homecoming reception for America’s Got Talent winner Nene Royal

プーケット県、『アメリカズ・ゴット・タレント』優勝者ネネ・ロイヤルの凱旋歓迎会を計画

プーケット県当局は、『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン21で優勝した16歳の音楽家、ネネ・ロイヤルの凱旋歓迎会に向けた準備を進めていると、2026年9月25日に発表した。チョートナリン・カーソム知事は、プーケット出身のネネを迎える準備について発表するよう、ロムドン・ハジアワエ副知事兼県報道官に指示した。発表では、ネネの成功はプーケット県とタイにとって誇りであり、国際舞台での快挙が若者に才能を伸ばす प्रेरणाとなる可能性があるとしている。県当局は関係者と連携し、ネネの帰郷日程を確認している。渡航日程が確定次第、県は住民がネネの帰郷を祝う特別な歓迎会を開催する計画だ。

Phuket prepares welcome for America’s Got Talent winner Nene Royal

プーケット県、「アメリカズ・ゴット・タレント」優勝者ネネ・ロイヤルさんの凱旋を準備

プーケット県では、同県出身で歌手兼ギタリストの16歳、ネネ・ロイヤルさんが「アメリカズ・ゴット・タレント」2026年大会で優勝したことを受け、地元への凱旋を迎える準備が進められている。 2026年9月25日（金）8時30分、プーケット市庁舎で開かれた記者説明会で、プーケット県副知事のロムドン・ハジアワエ氏は、プーケット県知事チョティネリン・カードソム氏に代わって、予定されている歓迎行事について説明した。

Phuket plans parade for America’s Got Talent Season 21 champion Nene

プーケット、アメリカズ・ゴット・タレント第21シーズン優勝者Neneのパレードを計画

プーケット県当局は、米国の人気オーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント」第21シーズンで優勝した、プーケット在住の16歳の少女Neneを歓迎するパレードの準備を進めている。県広報担当者が明らかにした。県は、Neneの帰国後に歓迎式典を開くため、イベント運営チームと調整している。計画されているパレードはプーケット市と周辺地域を通過し、Neneと家族が屋根のない車両に乗って、住民から祝福と応援を受ける予定だ。当局は、環境に配慮したイメージを打ち出すため、プーケット市およびプーケット県行政機構と電気自動車の使用についても協議している。

Phuket prepares to welcome America’s Got Talent winner Nene Royal

プーケット県、「アメリカズ・ゴット・タレント」優勝のネネ・ロイヤルさんを迎える準備

プーケット県は、米国のオーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント」シーズン21で優勝した16歳の歌手兼ギタリスト、ネネ・ロイヤルさんを故郷に迎える準備を進めている。タイ国営メディアMCOTのプーケット支局によると、本名はラッティカン・アムロイさん（愛称は「プレウ」）。 2026年9月25日（金）午後9時ごろ（現地時間）にロサンゼルスを出発し、9月27日（日）にプーケットへ到着する予定だという。米国在住のタイ人に対しては、ロサンゼルス国際空港のトム・ブラッドリー国際ターミナルでネネさんを見送るよう呼びかけている。

UPDATE: Police officer’s mother dies after service-issued Glock 19 discharges in Koh Kaew

更新: 続報：コーケーオで支給拳銃のグロック19が発砲、警察官の母親が死亡

2026年9月24日、プーケットのコーケーオにある住宅で、警察官の息子が扱っていた勤務用に支給されたグロック19から発射された9ミリ弾が女性の頭部に当たり、49歳の女性が死亡した。コーケーオ・ソイ3のムー1にある住宅で発砲があったことを警察が知らされた時刻については、報道が分かれている。『プーケット・ニュース』は通報を受けたのが午後9時20分頃だったと報じた一方、『タイ・ポスト』は午後9時45分頃としている。この食い違いは解消されていない。救助隊が到着した際、ソラタットサラットサミ・パクディヤブリさんは意識がなく、脈もなく、頭部中央に銃弾1発による傷を負っていた。

Phuket ranks first in Canadian travellers’ wellness vote

プーケット、カナダ人旅行者のウェルネス投票で首位

プーケットは、カナダ人旅行者から最多の票を集め、Air Canada Vacationsの「2026 Travellers’ Top Picks Awards」のウェルネス部門で首位に選ばれた。タイ政府副報道官によると、この結果はトロントのUniversal Event Spaceで開催されたAir Canada Vacationsのトロント・プロダクト発表会で発表された。今年で2回目となる同賞では、「Travellers’ Top Picks」ウェブサイトを通じ、カナダ人が10部門でお気に入りの旅行先に投票した。今年は130万票を超える投票が寄せられた。

UPDATE: Phuket maritime activity faces 2–3-metre waves through September 27

更新: プーケット周辺、9月27日まで2～3メートルの波に警戒

タイ気象局（TMD）はアンダマン海北部に関する警報を更新し、9月25日から27日にかけて2～3メートルの波を予想するとともに、小型船に対して9月27日まで出航せず陸上にとどまるよう勧告した。雷雨時には波が3メートルを超える可能性があり、プーケット周辺の海上活動では荒れた海への警戒が強まっている。 Nation Thailandは、TMDが9月24日17時に9月24～27日を対象とする警報を発表し、その後9月25日5時に、9月25～27日を対象とする第8号警報を出したと報じた。後の予報では、アンダマン海北部の波が約2メートルとなり、雷雨時には2メートルを超えるとした従来の見通しが更新された。

Phuket forum opens to promote green cities across southern Thailand

南タイ全域のグリーンシティ推進へ、プーケットでフォーラム開幕

「タイ・グリーンエスト・シティーズ・フォーラム＆エキスポ＠プーケット2026」が9月24日、プリンス・オブ・ソンクラー大学プーケット・キャンパスで開幕した。タイ南部でクリーンエネルギー、持続可能な開発、医療・保健を推進するため、行政機関、企業、学術関係者が一堂に会している。「人と地球を第一に」をテーマにした同イベントは、9月26日まで開催される。エネルギー省報道官でエネルギー相の代理を務めるポンポン・ヨードムアンチャルーン氏が議長を務める。フォーラムでは、4件の意向表明書への署名が予定されている。