phuket

UPDATE: Thailand expands probe into Israeli nationals’ citizenship and Phuket businesses

更新: 続報：タイ、イスラエル人の国籍取得とプーケットの事業に関する調査を拡大

タイ内務省は、プーケットに住むイスラエル人がタイ国籍を合法的に取得したかどうか、また、その人物と関係する事業が外国人による事業所有に関するタイの規則を順守しているかどうかについて、調査を拡大した。内務副大臣のポラピー・スワンチャウィー氏は、この男性が約10年前、書類を提出し、当局が国籍取得の資格があると判断した後にタイ国籍を取得したと述べた。内務省は、その手続きが法律に従っていたかどうかを調べている。調査は、2026年8月9日に掲載されたプーケット・タイムズの報道を受けたもの。

Phuket jasmine prices reach B1,500 per kilogram ahead of National Mother’s Day

プーケットのジャスミン価格、タイの母の日前に1キログラム当たり1,500バーツに

プーケットのジャスミン価格は、タイの母の日を前に1キログラム当たり1,400～1,500バーツに上昇した。通常期の平均約1,000バーツから値上がりした。プーケット市の農産物市場で花と花輪の販売状況を調査したところ、2026年8月11～12日の祝日を前に動きが活発化していた。母の日の象徴であるジャスミンは、価格が上昇したにもかかわらず需要が続いていた。花の販売業者はPrachachatに対し、需要が増えるため祭りの期間中は通常価格が上昇する一方、市場への供給量は不足していると話した。

Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

プーケットのカフェでライオンの子にかまれた中国人観光客、狂犬病ワクチンを自費接種

中国人観光客が、プーケットのカフェで有料のふれあい体験中にライオンの子に腕をかまれて皮膚が破れたことを受け、タイで狂犬病ワクチンを自費で接種した。中国メディアが報じた本人の説明で明らかになった。観光客によると、カフェのスタッフは傷口をヨード液で洗浄し、ライオンにはワクチンを接種済みだと説明した。それでも不安が残ったため、観光客はワクチンの費用を自ら負担した。 Xiaoxiang Morning Heraldが8月10日に本人に取材して報じた。観光客は深刻な健康上の問題はなかったものの、接種後に発熱し、腕に痛みが出たと話した。発熱や接種部位の痛みは、狂犬病ワクチンの一般的な副反応だ。

Thailand opens 1567 hotline as Phuket checkpoint seizes gun

タイ、1567番ホットラインを開設　プーケットの検問所で銃を押収

タイ内務省は、違法な銃器所持や公共の場で銃を携帯している人に関する通報を24時間受け付ける1567番のホットラインを開設した。当局は全国で検問や道路封鎖を強化している。内務省によると、プーケット県ムアンプーケット郡の行政当局職員は8月10日夜、コーケーオの検問所でBMWを停止させた。捜索の結果、隠し持っていたCZ製の銃器1丁と弾薬30発が見つかった。 29歳の運転手は、銃器の所持・使用許可証も携帯許可証も提示できなかった。男は、許可なく公共の場で銃器を携帯した容疑と、許可なく銃器を所持した容疑で逮捕・訴追された。容疑者と押収物は、ムアンプーケット警察署の捜査員に引き渡された。

UPDATE: Phuket court orders 30-day detention for 12-year-old Myanmar girl in school assault case

更新: 続報：プーケット少年・家庭裁判所、学校内暴行事件のミャンマー人12歳少女に30日間の身柄拘束を命じる

プーケット少年・家庭裁判所は、プーケット県内の学校で女子生徒に暴行した疑いについて警察が捜査する間、ミャンマー人の12歳少女を30日間拘束するよう命じた。「プーケット・エクスプレス」によると、事件はターラーン郡のチャーンタレー・ウィッタヤーコーム校で発生し、14歳のタイ人女子生徒が負傷した。報道によると、被害者の保護者が警察に被害届を提出した。プーケット県知事のチョートナリン・カードソム氏も、事件を受けて地元当局に緊急支援を提供するよう指示した。チャーンタレー警察署の警察官は2026年8月10日、12歳8か月の少女に対し、容疑を正式に告知した。

Phuket products showcased at nine-day OTOP exhibition in Muang Thong Thani

プーケット製品、ムアントンターニーの9日間OTOP展示会で紹介

プーケットは、ムアントンターニーのIMPACT展示会・コンベンションセンターで開かれている9日間のOTOP展示会で、地元で生産された製品や伝統的な知識を紹介している。県知事は8月10日（月）にイベントに出席した。プーケットは他県とともに、より幅広い市場に向けて商品を紹介している。県の参加は、地元の生産者や職業団体の機会を広げるとともに、プーケットのアイデンティティーや地域の知恵に結びついた製品を促進することを目的としている。 8月8日から16日まで開催される展示会には、3,000を超えるOTOP生産者や事業者が参加し、15万点を超える商品を出品している。

UPDATE: Phuket approves 275 backlogged hotel licence applications

更新: 続報：プーケット、滞留していたホテル営業許可申請275件を承認

タイ当局は過去2か月間に、プーケットで未処理となっていたホテル営業許可申請392件のうち275件を承認した。 Nation Thailandによると、残る117件は2026年9月までに審査・承認される見通しだ。今回の承認は、2018年から積み残されていた申請の約70％に当たる。報道によると、審査の迅速化は、首相兼内相のアヌティン・チャーンウィーラクーン氏が直接指示したことを受けたものだという。当局は、安全を優先しながら、法的・規制上の障害に関するデータを収集し、法改正を提案する方針だ。事業者を正式な制度に組み入れ、恐喝や賄賂の問題にも対処する。

Phuket strengthens firearm checks and school security

プーケット、銃器検査と学校の安全対策を強化

プーケット当局は、ノンタブリーのデブシリン・ノンタブリー校で発生した事件を受け、地方行政局（DOPA）が全国での対策強化を命じたことから、銃器検査やパトロール、学校の警備を強化している。プーケット県当局は命令を実施するため、2026年8月10日にPhuket Merlin Hotelで会議を開いた。ケータラット・チャンシルプ副知事（警察中佐）が関係機関に実施指針を示した。対策には、銃器が公共の場所に持ち込まれるのを防ぐための検問所や道路封鎖、パトロールの強化、娯楽施設など類似施設への集中的な立ち入り検査が含まれる。

Phuket checkpoint search finds gun and 30 rounds under BMW seat

プーケットの検問でBMWの座席下から銃と弾30発を発見

ムアン・プーケット郡の当局は2026年8月10日、コーケーオで検問中にBMWを調べ、運転席の下からCZ製の銃器、弾倉、9mm弾30発を発見したことを受け、29歳の運転手を拘束した。当局は、凶悪犯罪、薬物犯罪、銃器犯罪などの違法行為を防ぐ取り組みの一環として、午後8時30分ごろ検問所を設置した。不審な車両と判断したため、BMWを停止させて捜索した。運転手は、銃器の所持・使用許可証や携帯許可証を提示できなかった。当局は銃器と弾薬を押収し、さらなる捜査のため運転手をムアン・プーケット警察署に移送した。

UPDATE: Origin targets a B30bn Phuket portfolio after B11.65bn expansion plan

更新: 続報：Origin、116億5,000万バーツの拡大計画でプーケットの投資ポートフォリオを300億バーツに

Origin Property Public Company Limited（ORI）は、2026年から2028年にかけてプーケットで住宅・ホテルの新規プロジェクトに116億5,000万バーツを投資し、2028年までにプーケットでの投資ポートフォリオを総額300億バーツに拡大する計画だ。同社の既存ポートフォリオの価値は、2026年第2四半期末時点で183億5,000万バーツだった。

Wichit police arrest 12 in one-day drug and gun operation

ウィチット警察、薬物・銃器の1日作戦で12人を逮捕

ウィチット警察は、プーケットで薬物および銃器犯罪を標的とした1日作戦を実施し、12人を逮捕した。クリスタルメタンフェタミン、手製の9ミリ拳銃、9ミリ弾薬を押収した。作戦はウィチット警察署長の警察大佐Somsak Thongkliangの命令で実施され、捜査副責任者の警察中佐Suthon Thongphanと捜査責任者の警察少佐Witthaya Kulnoiが指揮した。プーケット県警司令官の警察少将Sinlert Sukhumの方針に沿ったものだった。ナコーンパノム出身の33歳のSurasak容疑者からは、クリスタルメタンフェタミン、手製の拳銃、弾薬など証拠品10点が見つかった。