phuket

American fan helped Nene Royal from Phuket market to AGT win

米国人ファンがプーケットの市場で歌っていたネネ・ロイヤルを『アメリカズ・ゴット・タレント』優勝へ後押し

米国人ファンのショーンが、プーケットのナカ・ウィークエンド・マーケットで歌っていたネネ・ロイヤルを支え、2026年の『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン21優勝へと導いたと、The Thaigerが報じた。ショーンは初めて、マーケットで買い物客を前にパフォーマンスするネネを見た。彼女の歌声やギターの腕前、ステージでの存在感に感銘を受けたショーンは、その後、彼女のパフォーマンスを米国のタレント番組に応募する案を両親に持ちかけた。応募にあたっては、パフォーマンス映像の収集、英語の応募書類の作成、番組のキャスティングチームとのやり取りが必要だったという。

Anutin congratulates Phuket musician Nene Royal on AGT victory

アヌティン首相、AGTで優勝したプーケットのミュージシャン、ネネ・ロイヤルさんを祝福

アヌティン・チャーンウィーラクン首相は、『アメリカズ・ゴット・タレント』（AGT）で優勝したプーケットのミュージシャン、ネネ・ロイヤルさんを祝福し、その結果はタイの誇りだと述べた。政府副報道官のプロイタレー・ラクサミーセーンジャン氏が9月24日、アヌティン首相がニューヨークで公務に当たっている際に、このメッセージを発表した。プロイタレー氏によると、内相も兼務するアヌティン首相は、コンテストを通じたロイヤルさんの才能、決意、努力を称賛した。ロイヤルさんのAGTでの挑戦は、ザ・クランベリーズの「Zombie」をボーカルとリードギターで披露したオーディションから始まった。

Phuket musician Nene Royal wins America’s Got Talent 2026

プーケットのミュージシャン、ネネ・ロイヤルが『アメリカズ・ゴット・タレント』2026年大会で優勝

タイPBSによると、プーケットの16歳のミュージシャン、ネネ・ロイヤルが『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン21で優勝し、同番組でタイトルを獲得した初のタイ人出場者となった。本名をプレーウ・ラッティカーン・アムロイというロイヤルは、7歳の時に父親のナロン・アムロイに楽器が欲しいと頼んだことをきっかけに、ギターを始めた。家族にプロの音楽家はおらず、曲やオンライン動画を通じてほぼ独学で学んだ。最初に覚えた曲は、ザ・クランベリーズの「Zombie」だった。初期の経験は、プーケットの市場で路上演奏をしたことから得た。

Phuket musician Nene Royal performs with Linkin Park at AGT finale

プーケットのミュージシャン、ネネ・ロイヤルが『AGT』決勝でLinkin Parkと共演

16歳のプーケット出身ミュージシャン、ネネ・ロイヤルが、2026年9月24日（木）に放送された『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン21の決勝結果発表番組で、賞金100万米ドルを懸けた大会の優勝者発表に先立ち、Linkin Parkと共演した。 Nation Thailandは、フルネームがラッティカーン・アムロイであるロイヤルが、Linkin Parkとともに「The Emptiness Machine」をライブ演奏したと報じた。彼女はボーカルとギターでLinkin Parkのパフォーマンスに加わった。ロイヤルは、シーズン21の決勝進出者10人のうちの1人。

UPDATE: Phuket singer Nene Royal wins America’s Got Talent Season 21

更新: 続報：プーケットの歌手ネネ・ロイヤル、「アメリカズ・ゴット・タレント」シーズン21で優勝

プーケットのロック歌手ネネ・ロイヤルが、「アメリカズ・ゴット・タレント」シーズン21で優勝し、生放送の決勝でザ・ホワイト・ストライプスの「セブン・ネイション・アーミー」を披露して、番組最高賞金の100万米ドルを手にした。本名ラッティカーン・アムライ（愛称プレーウ）のネネは、2位となったマジシャンのジェノ・プルーガーを抑えて優勝した。マジックグループのハンドレッド・フィンガーズが3位、ダンスクルーのロイヤル・レーザーズが4位、空中演技パフォーマーのベロニカ・ゴロシュコワが5位に入った。ネネはギターを弾きながら決勝曲を披露した。

Phuket takes 23 tourism operators to Dubai travel market

プーケット、観光事業者23社をドバイの旅行見本市に派遣

プーケット県の観光当局と地元観光事業者23社は、2026年9月14日から17日までアラブ首長国連邦のドバイで開催されたアラビアン・トラベル・マーケットで、中東や各国の旅行商品バイヤーに島の観光商品を売り込んだ。プーケット県行政機構（PPAO）の代表団は、副事務局長のスントン・テープタップ氏が率いた。参加事業者は、アラブ首長国連邦のドバイ・ワールド・トレード・センターで、旅行会社や航空会社、観光関係のパートナーと商談を行った。事業者は、ホテルやリゾート、海洋観光、ヘルス＆ウェルネス、スポーツ、文化、地元料理を紹介した。

Phuket recognises Adisak Khaoraksa as a good citizen

プーケット県、アディサック・カオラクサ氏を「善良な市民」として表彰

プーケット県は、勇気と地域への奉仕、他者を助ける姿勢を評価し、アディサック・カオラクサ氏を「プーケット県の善良な市民」として正式に表彰した。県当局は、アディサック氏の公共心に富んだ行動を称賛し、市民としての責任感と思いやりの模範だと評価した。同氏は最近、2026年9月17日夜にバンワットダム付近でジョギング中に襲われた若い女性を助けるため、現場に駆けつけたと報告した。 9月23日に発表された声明で、プーケット県知事のチョティンリン・クートソム氏は、アディサック氏の貢献に対する県の称賛と感謝を表明した。

Loose trailer wheel seriously injures motorcyclist at Phuket intersection

プーケットの交差点で外れたトレーラーの車輪、女性ライダーが重傷

9月22日、プーケットのコーケーオで、信号待ちをしていた女性の乗るバイクにトレーラーの車輪が外れて衝突し、女性が重傷を負った。ムアン・プーケット警察署の警察官は午後2時ごろ、コーケーオ交差点に呼ばれた。 The ThaigerはKhaoSodの報道を引用し、トレーラーが交差点に差しかかった際に車輪が外れ、信号で停止していたバイクに衝突したと伝えた。女性はバイクから投げ出され、意識を失った。通行人が反応のない女性を見つけ、救助を要請した。身元は明らかにされていない。トレーラーは現場で停止し、運転手は保険会社の査定担当者を待った。

Phuket to host Global Wellness Summit 2026 as Thailand promotes health-led growth

タイが健康主導の成長を推進、プーケットで2026年グローバル・ウェルネス・サミット開催へ

タイ保健省は2026年9月23日（水）、タイが第20回グローバル・ウェルネス・サミット（GWS 2026）をプーケットで開催すると発表した。 30カ国以上から600人を超える企業幹部、投資家、ウェルネス専門家が参加する見通しという。同省によると、サミットは政府の「Health for Wealth（健康を豊かさにつなげる）」戦略を後押しする。医療、タイハーブ、イノベーション、伝統知識を活用して付加価値の高い製品やサービスを生み出し、健康関連産業を新たな経済成長の原動力として育成する戦略だという。

US Secret Service thanks Phuket police for counterfeit-dollar investigations

米国シークレットサービス、偽造米ドル捜査でプーケット県警に謝意

米国シークレットサービスは、偽造米ドル紙幣の疑いがある事件やその他の国境を越えた犯罪の捜査における協力に対し、プーケット県警に謝意を表明した。タイ駐在の米国シークレットサービスを代表する上級特別捜査官兼副アタッシェのサミュエル・クラウド氏は、2026年9月22日、プーケット県警本部でプーケット県警司令官のシンラート・スックム警察少将と会談した。代表団は、偽造通貨とサイバー詐欺をめぐるタイ、米国および地域の法執行機関間の協力について協議した。シンラート警察少将と、過去3年間に重大事件を担当したプーケット県警の捜査官らには、表彰状が贈られた。

Phuket could see up to six direct flights a week from Israel

プーケット、イスラエルから週最大6便の直行便が就航する可能性

イスラエルのIsrair Airlineが同路線の運航を開始すれば、イスラエルからプーケットへの直行便は週5便または6便になる可能性があると、9月23日付のPhuket Timesが報じた。 Phuket Timesによると、現在はEl Al Israel AirlinesとArkia Israeli Airlinesがテルアビブとプーケットを結ぶ直行便を週4便または5便運航している。 Israirは同路線への参入を検討しており、実現すれば運航便数は週5便または6便に増える可能性がある。この運航計画については、Israirおよびプーケット当局から確認されていない。