phuket

Phuket statement rejects reports of governor ouster bid

プーケット県声明、知事更迭の動きに関する報道を否定

プーケット県当局は声明で、住民がチョーティンリン知事の更迭に向けた準備を進めているとするSNS上の報道を否定し、こうした主張には「根拠がない」と述べた。 9月11日に政府広報局プーケット事務所が発表した声明は、知事の任命や在任期間を政治問題と結び付ける報道にも根拠はないとした。 声明によると、プーケット県は、法令と公的な権限に基づき、住民と観光客のための行政業務を継続し、政策を実施している。 声明は、未確認情報を信じたり、共有・拡散したりしないよう市民に呼び掛けた。 また、不正確または虚偽の主張は、プーケットへの信頼やイメージ、観光産業に悪影響を及ぼす可能性があると警告した。
Jason K.
Phuket district inspects hotels operating without licences

プーケット県ムアン郡、無許可営業のホテルを検査

プーケット県ムアン郡の当局は9月18日(金)、県全体で進められている取り締まりの一環として、必要な許可を取得せず営業しているホテルを検査した。 プーケット県常務次官の代理として、ムアン・プーケット郡長のシワット・ラワングン氏が検査チームを率いた。 今回の立ち入りは、無許可ホテルに対して各地の関係機関が組織的かつ記録に基づく法的措置を取るよう求めた内務省の指示を受けたものだ。 当局は、建築管理法、コンドミニアム法、ホテル法に基づく規定を適用している。 地元の行政機関の1つはすでに、1施設について建物の使用停止を命じており、ほか2施設についても命令の準備が進められている。
Jason K.
Sirinat National Park visitor numbers fall 10%

シリナート国立公園の来訪者数、10%減

プーケットのシリナート国立公園への来訪者数が10%減少したことが、2026年9月17日にシリナート国立公園諮問委員会に提出された統計で明らかになった。 会合は、プーケット県天然資源・環境事務所長のナッタポーン・ラックバムルン氏が議長を務め、宿泊施設や会議室、その他の来訪者向け施設を含む公園の収入と観光サービスについて検討した。 ナッタポーン氏は、年末に向けて観光が回復すると見込まれていると述べた。 委員会はまた、研究、自然学習、撮影、既存インフラの維持管理、観光活動を対象とする国立公園法第22条および第23条に基づく規則についても確認した。
Jason K.
Former Phuket judge removed over gross misconduct

プーケット県裁判所の元判事、重大な不正行為で免職

プーケット県裁判所に勤務していた元判事が、重大な不正行為を理由に免職処分を受けた。 処分は2022年5月23日付で発効した。 タイ王国官報に掲載された公告を、The Phuket Newsが報じた。 公告では、元判事をウィチャタムマナット・スワンノタラ氏と特定している。 同氏は、プーケット県裁判所の少年・家庭裁判部に在籍していた際、チャヤコーン・スワンナコータという名前を使っていたとされる。 この免職処分は、ウィチャタムマナット氏が汚職に関する刑事捜査を受けているさなかに行われた。
Jason K.
Thai Marine Phuket withdraws cases against Sondhi after apology, vows to pursue Sai Scott case

Thai Marine Phuket、ソンディ氏の謝罪を受けて訴えを取り下げ サイ・スコット氏の件は追及継続

Thai Marine Phuket Co. , Ltd. とThai Marine Exclusive Voyage Co. , Ltd. は、ソンディ・リムトーンキット氏から正式な謝罪を受けたことを受け、同氏に対する刑事・民事の手続きを取り下げた一方、サイ・サムット氏(通称サイ・スコット)に対する法的措置は継続すると明らかにした。 デイリー・ニュースが報じた声明で両社は、ソンディ氏に対する2件の手続きを、1億バーツの民事損害賠償請求を含め、追加の条件や費用を課すことなく取り下げたと説明した。
Jason K.
Fire destroys restaurant near Ao Yon beach in Wichit

ウィチットのアオヨンビーチ近くでレストラン全焼

9月18日朝、プーケットのウィチットでアオヨンビーチ近くにあるレストラン「Zodiad」が火災で全焼し、被害額は暫定で50万バーツを超えると見積もられている。 住民からアオヨン・カオカット通りにあるレストランで炎が上がっているとの通報を受け、警察と消防は午前11時56分に出動した。 ウィチット警察署の副捜査責任者、ワチャラコーン・スワン警察中佐と、ウィチット自治体消防局の隊員が現場に駆けつけた。 道路沿いのホテル前に位置する、3階建て部分と2階建て部分が段状になった建物は、緊急隊が到着した時点ですでに炎に包まれていた。 強風で炎があおられ、隣接する建物に延焼する懸念が高まった。
Jason K.
Fire destroys Zodiac Bar & Clubhouse in Wichit

火災でウィチットのZodiac Bar & Clubhouseが焼失

警察によると、プーケット県ウィチットのZodiac Bar & Clubhouseが、午前11時56分ごろに警察へ通報があった後、火災で焼失した。 ウィチット町役場の防災・減災部門から出動した消防隊は、バーが炎に包まれているのを確認した。 現場はホテル前に建つ、2階建てと3階建ての建物が段状に並ぶ大規模なレストラン複合施設の一部だった。 強風により火は急速に燃え広がり、消防隊が鎮火するまでに30分以上を要した。 建物と内部の全財産が焼失したとされ、被害額は50万バーツを超えると見積もられている。 バーは通常午後3時に営業を開始するが、出火当時は閉店していた。
Jason K.
Government spokesperson urges Phuket MP to clarify alleged nominee property case

政府報道官、プーケット県選出議員に不動産の名義貸し疑惑の説明求める

タイ政府の報道官は金曜日、人民党とプーケット県選出のソムチャット・テーチャタウォーンチャルーン議員に対し、プーケット県内の不動産やコンドミニアムの名義貸しによる所有に関する事件への関与疑惑について説明するよう求めた。 首相府報道官のエカポップ・ピエンピセート博士は、2026年9月18日(金)に政府庁舎で、政府の方針は、名義貸しが疑われる取り決めやマネーロンダリング、その他の違法取引を例外や交渉なしに追及することだと述べた。 同氏によると、法務省と関係機関は、特別捜査局(DSI)に情報を提供するよう同議員を3回召喚したが、同議員は出頭の延期を求め続けているという。
Jason K.
Labour Minister targets Phuket workforce needs

労働相、プーケット県の労働力ニーズに対応

タイの労働相ジュラパン氏はプーケット県で会合を開き、労働力をめぐる課題について提案を集めるとともに、県の変化する経済の方向性に合った労働政策の策定を目指した。 会合は午後2時、コーケオのNH Boat Lagoon Phuket Resortにあるボート・ポイント会議室で開かれた。 プーケット県知事チョティナリン・カートソム氏のほか、労働当局の幹部、プーケット県副知事ロムドン・ハーイアワエ氏、プーケット県行政機構会長レワット・アリーロープ氏も出席した。 政府機関、民間セクター、事業者の代表らが参加し、参加団体は計19となった。
Jason K.