phuket

Illegal hookah shop shut down in Phuket

プーケットで違法な水たばこ店を閉鎖

当局は、プーケット県ムアン郡の観光客向け店舗から違法な水たばこ器具32セットを押収し、店長を名乗った人物を逮捕した。プーケット県ムアン郡役所の特別作戦チームと、ムアン郡義勇防衛隊の隊員らは月曜日午後8時30分ごろ、タラートヤイのカー通りにある店舗を捜索した。水たばこ製品を観光客に販売しているとの苦情を受けたものだった。当局者が店内に入る前に、覆面捜査員が商品を購入した。当局によると、関連機器も押収した。当局によると、店ではミャンマー人6人が働いていた。 6人は労働許可証の範囲外の仕事をしていたほか、雇用主の変更を届け出ていなかったとされる。

Thailand warns foreign tourists of visa revocations after reported Phuket misconduct

タイ、プーケットでの問題行動報告を受け外国人観光客にビザ取り消しを警告

タイ政府は、トラブルを起こしたり不適切な行為をしたりした外国人旅行者について、観光ビザを取り消す可能性があると明らかにした。プーケットとサムイ島で迷惑行為が報告されたことを受け、スラサック・パンチャルーンウォラクン観光・スポーツ相が述べた。スラサック氏は、関係機関と連携し、違反者に対して迅速な措置を取ると述べた。タイはあらゆる国籍の訪問者を歓迎していると強調する一方、観光客はタイの法律と文化を尊重しなければならないとした。当局が説明した報告では、2つの観光地で混乱を引き起こした外国人観光客の集団、特にイスラエル人観光客の集団に焦点が当てられている。

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

タイ、重大犯罪者の仮釈放規則厳格化を提案

タイでは、死刑判決を受けた受刑者が処遇区分の引き上げを検討されるまでに少なくとも25年、終身刑の受刑者は少なくとも20年服役することを義務付ける、仮釈放と刑期短縮に関する新たな厳格化案が検討されている。「デイリー・ニュース・オンライン」は日曜日、法務省高官の情報として、この最低服役期間案は公共の安全を守り、最も重大な犯罪で有罪判決を受けた人が刑期短縮や仮釈放の対象となる前に、相当な期間を刑務所で過ごすことを確実にする狙いがあると報じた。この提案は、元麻薬王ラオタ・セーンリーの釈放をめぐる世論の注目を受けたものだ。

True upgrades Phuket 5G network ahead of Nene Royal’s AGT quarter-final

True、ネネ・ロイヤルのAGT準々決勝を前にプーケットの5G網を強化

True Corpは、プーケットのナカ市場周辺でTrue5Gネットワークを強化した。地元歌手ネネ・ロイヤルが2026年の『アメリカズ・ゴット・タレント』の準々決勝に出演することを受け、モバイルデータの利用が増える可能性に備えたものだ。報道によると、ネネ・ロイヤルは、プーケット出身の16歳の歌手プレーウ・ラッティカーン・アムロイの芸名。 2026年8月25日に「ライブショーの準々決勝」に出場する予定となっている。 Trueによると、彼女が競技を終えてタイに戻った後、ファンがナカ市場に集まる可能性があり、現地では写真のアップロードや動画の共有、ライブ配信の需要が高まるとみられている。

AOT appoints Karant Thanakuljeerapat as Phuket airport director

タイ空港公社、カラン・タナクンジーラパット氏をプーケット国際空港長に任命

タイ空港公社（AOT）は、カラン・タナクンジーラパット氏をプーケット国際空港長に任命した。発令は2026年10月1日付。 \n\nカラン氏は、現在務めているチェンマイ国際空港長から異動する。 AOTによると、今回の人事は、職位10級および11級の従業員を対象とする22ポストの人事異動の一環。さらに9級では49件の任命が発令され、異動・任命は合計71件となった。 \n\nAOTによると、同社の社長は取締役会の承認を受け、2026年8月21日に人事異動命令に署名した。 \n\n今回の人事には、現在スワンナプーム空港の保安部長を務めるチャナナット・ロットクン氏も含まれる。

Luxury hotels account for 89% of Phuket’s planned new room supply

プーケットで計画中の新規客室供給、89％が高級カテゴリー

ナイト・フランク・タイランドによると、プーケットのホテル市場は競争の新たな段階に入ろうとしている。 2027年と2028年に市場へ投入される予定の客室の89％が、ラグジュアリーまたはアップスケールのカテゴリーに位置付けられているためだ。同社の最新のホテル市場調査報告書によると、プーケットのホテル客室数は2026年上期末時点で47,195室に達し、その約58％がラグジュアリーまたはアップスケールに分類されている。さらに1,460室が2027年に、続いて1,193室が2028年に市場へ加わる見通しだ。報告書によると、計画されている新規供給の約89％は、この2つの上位カテゴリーに含まれる。

Swedish murder suspect arrested in Bangkok after entering Thailand through Phuket

プーケット経由で入国したスウェーデン人殺人容疑者、バンコクで逮捕

タイ入国管理警察は、サムイ島での過去の滞在歴をたどって捜査を進めた結果、8月23日にバンコクでスウェーデン人の殺人容疑者を逮捕したと当局が発表した。ケビン氏とだけ特定されているこの男性は、2025年11月11日、別のスウェーデン人でアレックス氏とだけ明らかにされている人物とともに、プーケット国際空港からタイに入国していた。入国管理警察によると、ケビン氏はその後、2026年5月17日にスワンナプーム空港から再びタイに入国していたことが判明した。滞在許可は、逮捕の9日前にあたる8月14日に期限切れとなっていた。

Israeli and French men face visa revocation after Koh Samui flag dispute

イスラエル人男性とフランス人男性、サムイ島の旗めぐる対立でビザ取り消し・国外退去の可能性

スラートターニー県当局は、サムイ島でパレスチナ旗をめぐる対立が激化したことを受け、イスラエル人のレストラン経営者とフランス人男性のビザ取り消しと国外退去を求めている。スラートターニー県の国内治安作戦司令部副司令官を務めるティティポン・インワサ大佐は8月22日、対立にはイスラエル人実業家のジェイコブと、Samui Exotic Parkを運営するフランス人男性のケビンが関わっていると述べた。ティティポン氏によると、対立はイスラエル人観光客が同施設を訪れ、パレスチナ国旗とパレスチナ人を歓迎する看板を掲げていたケビンと口論になったことから始まった。

Thailand reports B75.4m from Thai massage fair ahead of Phuket wellness summit

タイ政府、タイマッサージ・ウェルネスフェアで7,540万バーツの経済効果を報告　プーケットのウェルネスサミットを前に

タイ政府は、2026年8月20日から22日まで3日間にわたって開催された「全国タイマッサージ・ウェルネスフェア」が、7,540万バーツの経済効果を生み出したと発表した。フェアは、プーケットで開催される「グローバル・ウェルネス・サミット2026」に先立ち行われた。首相府副報道官によると、フェアには100を超える事業者が参加し、タイ国内外から一般市民、起業家、投資家、医療・健康分野の専門家が訪れた。政府は、今回報告された経済効果について、タイのヘルス・ウェルネス分野の成長可能性と、タイの伝統知が国際市場に進出する力を示すものだと説明した。

Phuket agencies test emergency radio networks in disaster drill

プーケット県の関係機関、災害訓練で緊急無線通信網を試験

プーケット県の関係機関は、8月21日にNH Boat Lagoon Phuket Resortで開催された災害通信ワークショップで、緊急無線通信網を試験した。ワークショップは、国家放送通信委員会（NBTC）第4地域事務所とNBTC第42地区事務所が主催した。第4地域事務所長代行のマハマ・カジェ氏が開会式を主宰した。この訓練では、警報の受信、事案の報告、情報共有、災害警報の伝達支援に関する手順を検証した。参加者が災害シナリオを想定し、無線通信網を通じた連携を試す机上演習（TTX）も行われた。また、参加機関の役割と責任を明確にするとともに、人員、機材、通信システムの準備態勢を評価した。

Phuket old town festival showcases Peranakan heritage through light

プーケット・オールドタウンのフェスティバル、光でプラナカン文化遺産を紹介

歴史あるプーケット・オールドタウンでは、2026年8月23日から29日まで、「Feel All the Feelings＠プーケット：光で照らすプラナカン――光で息づく文化遺産」フェスティバルが開催される。タイ国政府観光庁プーケット事務所が主催するこのイベントは、プーケット県知事のチョトナリン・ケッドソム氏が8月23日、チャータード銀行交差点で開幕を宣言した。歴史的建築物を使ったプロジェクションマッピングを通じて、プーケットに根付くババ・プラナカンの文化遺産を紹介する。フェスティバルでは、プーケットのシノポルトギース様式の建築や料理、衣服、習慣に見られるプラナカン文化の影響を取り上げる。