surin

Phuket gateway opens route to Phang Nga’s quieter tourism offer

プーケットを玄関口に、静かなパンガー県観光へ

プーケットは、タイがアンダマン海沿岸地域を自然、ウェルネス、地域密着型観光を軸とした、より静かな旅行先として売り込む中、パンガー県へ向かう旅行者の主要な空の玄関口となっている。タイ国政府観光庁（TAT）のシミラン諸島に関する案内によると、パンガー県には商業空港がない。そのため旅行者はプーケットに空路で到着し、そこから北上して、カオラック、パンガー湾、シミラン諸島、スリン諸島などの目的地へ向かうことになる。隣接する両地域は、1つの旅程を構成する相互補完的な観光地として、ますます紹介されている。

Russian driver fined over reckless BMW stunt near Surin Beach

スリン・ビーチ近くで危険なBMW走行、ロシア人運転手に罰金

プーケット警察は、スリン・ビーチ近くのコンビニエンスストア駐車場で白いBMWセダンを危険にドリフトさせる様子を捉えた動画を受け、ロシア国籍とみられる男に罰金を科した。チャーンタレー警察署によると、事件は8月7日夜遅く、チョーンタレー地区で起きた。車は混雑したエリアでスピンしながら大きな音を立ててエンジンを吹かしており、目撃者が写真や動画を撮影。その後、ソーシャルメディアで拡散した。捜査員は運転手を特定し、当直捜査官のもとに出頭するよう召喚した。警察によると、運転手は危険運転の容疑で告発され、罰金を科された。

NACC puts nearly B500 million in Phuket projects under corruption watch

NACC、プーケットの事業約5億バーツを汚職監視下に

タイ国家汚職防止委員会（NACC）は、えこひいき、不公平な調達、非効率な支出、長期管理の不備などのリスクをめぐり、総額約5億バーツに上るプーケットの政府資金事業3件を調査した。 Suchart Suntreekasem委員が率いるNACCの代表団は、プーケット県行政機構がスリンビーチに計画するガラス張りのスカイウォークを調査した。同事業の承認済み予算は1億9,800万バーツで、1億9,698万バーツの建設契約が結ばれている。また、同機構が1億6,950万バーツを投じ、プーケットタウンにある旧プーケット県刑務所跡地を公園に転用する計画も調べた。建設契約額は1億6,580万バーツだった。

Phuket targets unlicensed daily rentals under Hotel Act

プーケット、ホテル法に基づき無許可の日貸しを取り締まり

地元住民からの苦情を受け、プーケット当局は、2004年タイ・ホテル法で義務付けられた許可を取得せず、日単位で宿泊施設を提供しているコンドミニアムやアパート複合施設への立ち入り検査を強化した。この取り締まりは、プーケット県知事のChotnirin Kerdsom氏、副知事で警察中佐のKhetarat Chansilp氏、ムアン郡長のSiwatch Rawangkul氏、カトゥー郡長のWittaya Jitsuphap氏が主導し、行政職員と郷土防衛ボランティアが協力した。ムアン郡ウィチットでは、個人所有者と企業が部屋を日単位で貸し出していたコンドミニアム複合施設を当局が検査した。