transport

Nene Royal returns to Phuket after America’s Got Talent Golden Buzzer

『アメリカズ・ゴット・タレント』でゴールデンブザーを獲得したネネ・ロイヤル、プーケットに帰着

16歳の歌手兼ギタリスト、ネネ・ロイヤルが、ゴールデンブザーを獲得して『アメリカズ・ゴット・タレント』の決勝進出を決めた後、午後9時45分ごろプーケット国際空港に戻った。 本名プレーウ=ラッティカーン・アムライのロイヤルさんは、プーケット県知事チョティンリン・カートスム、プーケット国際空港のモンチャイ・タノード総支配人、政府関係者、民間部門の代表者、市民らの歓迎を受けた。 両親とマネージャーも同行した。 ロイヤルさんは2026年8月25日、同番組のライブ準々決勝でギターを弾きながら、サウンドガーデンの『ブラック・ホール・サン』を披露し、審査員のメル・Bからゴールデンブザーを獲得した。
Jason K.
Six injured after Hat Yai-Phuket bus crashes into power pole in Phang Nga

パンガー県でハジャイ―プーケット間バスが電柱に衝突、6人負傷

6人が、午前4時42分ごろ、パンガー県タクアトゥン郡のコッククロイ信号交差点でハジャイ―プーケット間のバスが電柱に衝突した事故により、病院へ搬送された。 事故はバイパス道路沿いにある新バスターミナルの向かい側で発生した。 報告によると、バスには乗客と乗務員合わせて22人が乗っていた。 バスは大きく損傷し、運転手のサムルーン・チャイトーン(62)は車内に閉じ込められたが、救助隊員が切断・拡張用の救助器具を使って救出した。 負傷した6人はタクアトゥン病院に搬送された。 チャイトーンは右脚が変形するけがを負った。 バス従業員のパイワン・カオポン(58)は頭部を裂傷し、記憶がないと訴えた。
Jason K.
Thai AirAsia to increase Phuket flights during high season

タイ・エアアジア、繁忙期にプーケット便を増便

タイ・エアアジアは10月から12月にかけて、国内線の運航便数を1日最大135便に増やす。 タイの旅行繁忙期に合わせ、プーケット便も増便する。 同社によると、この便数は第3四半期のピーク時における1日平均88便を50%以上上回る。 10月1日からは、バンコクのドンムアン空港とプーケットを結ぶ便を1日最大15便運航するほか、スワンナプーム空港とプーケットを結ぶ便も1日5便運航する。 タイ・エアアジアは今回の拡大について、燃料価格の上昇と旅行需要の低迷を受けて最近実施していた減便に続くものだと説明した。
Jason K.
Sixteen disabled students receive Phuket scholarships

16人の障害のある生徒がプーケット県の奨学金を受給

プーケット県特別教育センターの生徒16人が、タイ空域財団の障害のある生徒向けプログラムを通じ、1人当たり1万バーツの奨学金を受け取った。 奨学金の授与式は2026年8月24日(月)、プーケット航空交通管制センターの所長、ダナイ・ウーンスリソン氏によって行われた。 式典には、航空交通管制センターと特別教育センターの職員のほか、教師、保護者、受給者が出席した。 16人の生徒がプーケット航空交通管制センターを通じて応募した。 財団は当初、10人を受給者に選び、総額10万バーツを支給した。
Jason K.
UPDATE: Patong protest urges respect for Thai law as residents seek 15-day limit on Israeli visas

更新: 続報:パトンで抗議集会、タイの法律尊重を訴え 住民らはイスラエル国籍者のビザを15日間に制限するよう要求

「Protect Phuket Land」グループは、プーケットのパトンにあるロマ公園で集会と討論会を開き、外国人に対し、タイの法律、文化、伝統、そして地域の暮らしを尊重するよう呼びかけた。 イベントは午後2時に始まり、地元住民や事業者ら、観光に関連する問題の影響を受けたと話す人々が参加した。 集会前に出回った告知資料では、約500人の参加が見込まれていた。 Khaosodは、プーケットの住民が政府に対し、イスラエル国籍者のビザを15日間に制限するよう求めたと報じた。
Jason K.
UPDATE: Nene Royal welcomed at Phuket International Airport ahead of America’s Got Talent final

更新: 続報:ネネ・ロイヤル、アメリカズ・ゴット・タレント決勝を前にプーケット国際空港で歓迎受ける

カオソッドの報道によると、16歳のギタリスト兼歌手、ネネ・ロイヤルが8月28日、プーケット県知事や大勢の人々にプーケット国際空港で出迎えられた。 到着は午後9時45分ごろと見込まれていた。 ネネは本名をラッティカン・アムライといい、9月22日に行われる「アメリカズ・ゴット・タレント」の決勝に向けて米国へ戻る前に、学業を再開するためプーケットに戻った。 ネネは8月25日に行われた番組の生放送による準々決勝で、審査員のメルBからゴールデンブザーを受け、決勝へ直接進出した。 ネネはサウンドガーデンの「Black Hole Sun」を披露し、メルBがブザーを押す前にギター演奏と歌唱力を示した。
Jason K.
Thai AirAsia to resume Suvarnabhumi-Phuket flights on 1 October

タイ・エアアジア、10月1日にスワンナプーム―プーケット線を再開

タイ・エアアジアは、2026年10月1日からスワンナプーム空港発の国内線運航を再開する。 プーケット線は1日5便を運航し、タイの年末ハイシーズンを前に輸送力を拡大する。 同社は10月から12月にかけて、国内線を1日最大135便運航する。 これは第3四半期のピーク時平均である1日88便から50%以上の増加となる。 スワンナプーム空港からはこのほか、チェンマイ線を1日6便、クラビー線を1日2便運航する。 ドンムアン国際空港は引き続き、タイ・エアアジアのバンコクにおける主要拠点となり、プーケット線を1日最大15便運航する。
Jason K.
Truck overturns on Patong-Karon coastal road

パトン・カロン沿岸道路でトラック横転

小型掘削機を積んだ6輪トラックが2026年8月27日午前11時ごろ、パトン・カロン沿岸道路で後退して横転し、カロン方面へ下る車線をふさいだ。 警察の初期報告によると、トラックはパトン方面へ向かっていたが、カロン北側の急な坂を上っている途中で動力を失った。 運転していたプラパン・ジャイセーンさんは、車両が坂を後退していく中で制御を取り戻せなかった。 トラックは道路脇のガードレールと電柱に衝突した後、横転した。 荷台に積まれていた掘削機も横転し、トラックの後方で停止した。 けが人は報告されていない。
Jason K.
AOT appoints Karant Thanakuljeerapat as Phuket airport director

タイ空港公社、カラン・タナクンジーラパット氏をプーケット国際空港長に任命

タイ空港公社(AOT)は、カラン・タナクンジーラパット氏をプーケット国際空港長に任命した。 発令は2026年10月1日付。 \n\nカラン氏は、現在務めているチェンマイ国際空港長から異動する。 AOTによると、今回の人事は、職位10級および11級の従業員を対象とする22ポストの人事異動の一環。 さらに9級では49件の任命が発令され、異動・任命は合計71件となった。 \n\nAOTによると、同社の社長は取締役会の承認を受け、2026年8月21日に人事異動命令に署名した。 \n\n今回の人事には、現在スワンナプーム空港の保安部長を務めるチャナナット・ロットクン氏も含まれる。
Jason K.
Tourist reportedly urinates inside Phuket beachwear shop

プーケットのビーチウェア店内で観光客が放尿か

2026年8月21日に投稿されたInstagramの内容によると、女性が入口付近でショートパンツを下ろした後、プーケットのビーチウェア店内で放尿したという。 投稿によると、防犯カメラには、道路沿いにある店内で女性がしゃがむ様子が映っていた。女性が膝のあたりまでショートパンツを下ろしたまま店を出る際、高齢の店主が怒鳴り、女性は逃走中にサンダルを片方置き去りにしたとされる。 投稿によると、その後、店主は自ら清掃することになった。
Jason K.
Motorbike plunges into Chalong Bay after throttle reportedly sticks

アクセルワイヤーが固着したとされ、バイクがチャロン湾に転落

バイクのアクセルワイヤーが固着して運転者の男性が制御を失ったとされ、8月20日、バイクがチャロン湾に転落した。 男性は小さな桟橋でバイクから飛び降りたという。 事故は午前11時26分ごろに発生した。 桟橋にあるKan Eng Restaurantの監視カメラには、バイクが手すりを越えて水中に落ちる様子が映っていた。 桟橋で救助活動に当たったApichart Fishing Tourはその後、ほかの道路利用者への注意喚起として映像をFacebookに投稿した。 目撃者と負傷した運転者によると、男性は別の県の出身で、プーケット県で働いていた。
Jason K.