crime-safety

Singaporean fugitive arrested in Bangkok after three-month drug investigation

싱가포르인 도피자, 3개월 넘는 마약 수사 끝에 방콕서 체포

태국 경찰은 마약 관련 범죄 혐의와 위험 화학물질에 대한 3개월 넘는 수사 끝에 9월 3일 방콕에서 40세 싱가포르인 남성을 체포했다. 태국 마약통제위원회 사무국ONCB은 싱가포르 중앙마약국으로부터 정보를 받은 뒤 조엘에 대한 수사를 시작했다. 싱가포르 당국은 조엘이 여러 건의 마약 관련 범죄를 저지른 뒤 태국으로 도주했다고 태국 당국에 알린 것으로 전해졌다.
Jason K.
Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

푸켓주 찰롱에서 오토바이와 트럭 충돌…8세 여아 숨져

찰롱 경찰서에 따르면 푸켓주 찰롱에서 여아가 타고 가던 오토바이가 6륜 트럭과 충돌해 8세 여아가 숨졌다. 경찰은 Land & Houses 주거단지 앞에서 사고가 발생한 뒤 오후 5시 10분께 신고를 접수했다. 수사관들은 푸켓주에 등록된 트럭과 방콕에 등록된 분홍색·검은색 Honda Scoopy 오토바이를 현장에서 확인했다. 트럭은 경찰이 마나차이 라싱으로 확인한 남성이 운전하고 있었다. 경찰이 시리냐 악손으로 확인한 여아는 현장에서 사망 판정을 받았다.
Jason K.
UPDATE: Police identify Kuwaiti tourist after alleged spray attack on Patong pharmacist

업데이트: 빠통 경찰, 약사에게 스프레이 분사한 쿠웨이트 국적 남성 관광객 신원 확인

빠통 경찰은 Mookda Pharmacy에서 약사에게 스프레이를 분사한 혐의를 받는 쿠웨이트 국적 남성 관광객의 신원을 확인하고, 분석을 위해 스프레이 병 2개를 압수한 것으로 전해졌다. 중재 시도가 결렬된 뒤 약사가 신고를 철회했다고 The Phuket Express가 후속 보도했다. The Thaiger에 따르면, 태국인 약사 피젯 인타라카셋은 푸켓 빠통에서 Mookda Pharmacy를 운영하고 있다.
Jason K.
Eight-year-old girl killed in crash on Chalong construction detour

찰롱 공사 우회로에서 사고로 8세 소녀 사망

8세 소녀가 2026년 9월 4일 푸켓 찰롱의 차오파 동부도로에서 오토바이를 타고 가던 중 6륜 트럭과 충돌해 숨졌으며, 함께 타고 있던 삼촌은 다쳤다. 찰롱 경찰서는 이날 오후 5시 10분경 공사 우회 구간 인근에서 발생한 사고 신고를 접수했다. 루암자이 푸켓 재단 구조대원들이 현장에 출동했으며, 도로변에 세워진 트럭과 인근에 전복된 분홍색·검은색 혼합 색상의 Honda Scoopy 오토바이를 발견했다. 시리냐라는 이름으로 확인된 소녀는 현장에서 사망 판정을 받았다.
Jason K.
South Korean fraud suspect arrested after staying in Phuket

푸켓에 머물던 한국인 사기 혐의자 체포

태국 당국이 투자 사기 혐의로 수배된 한국인 남성을 체포했다. 이 남성은 푸켓의 여러 숙박시설에 머문 뒤 논타부리의 고급 콘도미니엄으로 옮겨 생활해 온 것으로 알려졌다. 태국 이민국 제6부와 수사국 소속 경찰관들은 한국 당국의 요청에 따라 9월 3일 임 씨를 체포했다. 경찰은 임 씨가 태국 체류 허가 기간을 260일 초과했다고 밝혔다. 한국 경찰은 임 씨가 ‘Lucky Nine’럭키 나인이라는 조직의 고위급 인사였다고 주장했다. 이 조직은 카지노 사업을 운영한다고 내세우며 투자자를 모집했고, 12개 센터를 운영한 것으로 알려졌다.
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51세 남성, 찰롱에서 스스로 쏜 것으로 보이는 총격으로 숨져

51세 남성이 경찰이 스스로 쏜 것으로 보인다고 밝힌 총격 사건으로 찰롱에서 숨졌다. 찰롱 경찰서는 오후 10시경 한 남성이 무 9 소이 마유리 2의 한 주택에서 총상을 입었다는 신고를 받았다. 현장에 출동한 경찰관들은 순톤 새이댄이 주택 앞 의자에 앉아 있었으며, 근처에 총기가 놓여 있는 것을 발견했다. 경찰은 초기 조사에서 그가 스스로 쏜 총상으로 사망한 것으로 나타났다고 밝혔다. 경찰은 그의 아내를 조사했으며, 아내는 사건 전 두 사람 사이에 다툼이나 분쟁이 없었다고 진술했다.
Jason K.
Man arrested after firearms complaints near Chalong Reservoir

찰롱 저수지 인근 총기 민원 후 남성 체포

주민들이 찰롱 저수지와 찰롱과 빠통을 잇는 신설 도로 인근에서 총기를 소지하고 발사하는 사람이 있다는 민원을 제기한 뒤, 남성 1명이 체포되고 총기 3정이 압수됐다고 푸켓주 당국이 2026년 9월 4일 밝혔다. 푸켓주 행정청 특수작전반은 무앙푸켓군청과 함께 민원 내용을 조사했다. 이번 작전은 푸켓주 방위 담당관 악크라 수왓티쿨이 지휘했으며, 주 방위 담당관보 지라뎃 부라락과 판자퐁 분찬, 그리고 푸켓주 의용방위대 대원들이 지원했다. 당국은 12게이지 탄약을 발사하도록 제작된 사제 권총 1정, 사제 12게이지 산탄총 1정, 등록된 .
Jason K.
Phang Nga police seize 2.16 million methamphetamine tablets

팡아주 경찰, 필로폰 216만 정 압수

팡아주 경찰이 증거 보관용 캐비닛 내부의 은닉 공간을 발견한 뒤 필로폰 48만 정을 추가로 압수했다. 이에 따라 이번 작전에서 압수된 것으로 발표된 필로폰은 모두 216만 정으로 늘어났다. 팡아시 경찰은 지난 9월 2일 추격과 급습 작전 중 필로폰 168만 정을 처음 적발해 압수했다. 마약과 이를 숨기는 데 사용된 보관용 캐비닛은 조사를 위해 경찰서로 옮겨졌다. 그날 저녁 늦게 팡아시 경찰서장 위라퐁 라키토 경찰 대령은 주 법과학 전문가들과 함께 수사팀을 이끌고 캐비닛을 점검했다.
Jason K.
UPDATE: Phuket PDPA centre adds in-person rights and complaint support

업데이트: 푸켓 개인정보보호법 센터, 대면 권리 행사·민원 지원 추가

푸켓 주지사 초틴린 커드숨은 2026년 8월 31일 노보텔 푸켓 시티 포키트라 호텔에서 확대 개편된 개인정보보호법PDPA 센터를 개소했다. 이 센터는 푸켓의 주민과 기관, 그리고 태국 남부 다른 지역 사람들이 상담, 권리 행사 지원 및 민원 서비스를 더 쉽게 이용할 수 있도록 마련됐다. 태국 개인정보보호위원회PDPC, 푸켓주 경찰, 정부 기관, 지방자치단체, 교육기관 및 민간 부문 대표들이 개소식에 참석했다.
Jason K.
Khao Rang checkpoint arrest nets man with crystal meth

카오랑 검문소서 필로폰 소지 남성 체포

31세 남성이 일요일인 8월 30일 푸켓 타운의 카오랑 검문소에서 체포됐다. 경찰에 따르면 당국은 현장에서 약 0. 31그램의 필로폰을 압수했다. 검문소는 오후 9시 45분쯤 무앙 푸켓군청 직원들과 자원방위대원 15명이 설치했으며, 치안 담당 부군수 아피찻 찬트라웡이 단속을 지휘했다. 당국은 25명과 승용차 6대, 오토바이 17대를 검사했다. 경찰에 따르면 이 남성은 필로폰 검사에서도 양성 반응을 보였다. 그는 마약류 소지, 필로폰 사용, 약물 영향 아래 오토바이를 운전한 혐의로 우선 입건됐다.
Jason K.
Nigerian man arrested after fleeing Phuket Immigration check

푸켓 이민국 점검 피해 달아난 나이지리아 남성 체포

이민국 제6부 대변인 차런퐁 칸틸로 경찰대령에 따르면, 매슈라는 이름만 공개된 40세 나이지리아 남성이 푸켓 이민국의 점검을 피해 달아난 뒤 8월 28일 카투에서 붙잡혔다. 푸켓 이민국 직원들은 이민 규정 위반이 의심되는 외국인을 단속하는 작전의 일환으로 오후 3시 15분경 한 콘도미니엄에서 점검을 진행하고 있었다. 경찰관들이 이민국 경찰이라고 신분을 밝히자 매슈는 여권을 제시하지 못한 뒤 달아났으며, 콘도미니엄 주차장에서 붙잡혔다. 경찰관들이 인근에 세워진 그의 차량을 수색한 결과 차량 안에서 여권을 발견했다.
Jason K.