environment

Phuket Vegetarian Festival firewalking ceremonies begin on 14 October

푸켓 채식 축제 불걷기 의식, 10월 14일 시작

2026년 10월 14일 수요일 저녁부터 푸켓의 여러 사원에서 불걷기 의식이 시작된다. 연례 푸켓 채식 축제가 닷새째를 맞는 날이다. ‘코이 호이Koey Hoi’로 알려진 이 의식에서는 신도와 영매들이 달궈진 숯불 위를 걷는다. 공식 축제 일정에 따르면 오후 8시 푸켓 타운의 주이 투이 사원, 수린 해변의 타이 화트 통, 찰롱의 삼 시안 통에서 의식이 열리며, 이어 오후 8시 45분 방 쿠의 삼 파이 콩에서도 진행된다. 10월 15일 목요일에도 추가 불걷기 의식이 예정돼 있다.

Phuket Vegetarian Festival processions draw crowds as fire-walking ceremony is scheduled

푸켓 채식 축제 행렬에 인파 몰려… 불 위 걷기 의식 예정

젱 옹 사원과 타 루아 사원이 주관한 행렬에 연례 채식 축제가 섬 전역에서 계속된 가운데 10월 14일 푸켓에서 많은 인파가 몰렸다. 축제는 10월 10일부터 18일까지 열린다. 수요일은 축제 5일째이자 이우 겡 의식 4일째였다. 이 의식에서는 신성한 신상들을 거리로 모시고 나와 신도들에게 축복을 전하고 행운을 기원한다. 바치라 푸켓 병원 맞은편 사원이 이끈 젱 옹 행렬에는 마 송으로 불리는 남녀 영매들이 무기와 각종 날카로운 도구로 몸을 관통하는 전통 의식을 선보였다.

Phuket court jails three ‘Dragon Heart’ members over street racing and fireworks

푸켓 법원, 도로 경주·불꽃놀이 벌인 ‘드래곤 하트’ 회원 3명에 징역형

푸켓 법원은 위칫과 푸켓 타운에서 도로 경주와 불꽃놀이, 공공장소 소란 행위에 연루된 것으로 알려진 ‘드래곤 하트’라는 그룹의 회원 3명에게 징역형을 선고했다. 이들은 각각 징역 3개월을 선고받았으나 유죄를 인정해 1개월 15일로 감형됐으며, 집행유예는 선고되지 않았다. 위칫 경찰은 그룹 리더를 포함한 피고인 3명이 모두 18세 이상이라고 밝혔다. 이들은 오토바이를 타기 위해 모여 불꽃과 폭죽을 터뜨리고, 큰 소음을 내며 공공도로에서 불법 경주를 벌인 혐의를 받았다.

Phuket flood pumps inspected as heavy rain warning issued

푸켓주 홍수 방재 펌프 점검…폭우 경보 발령

내무부 차관 워라싯 리앙프라싯은 10월 12일 푸켓주의 홍수 방재 시설을 점검했다. 당국이 돌발 홍수와 산사태 가능성에 대비하는 가운데, 관계자들은 펌프의 총 배수 용량이 시간당 7만㎥를 웃돈다고 밝혔다. 워라싯 차관은 푸켓주 청사에서 열린 국가 재난 예방 회의에 참석한 뒤, 주 당국의 브리핑을 받고 푸켓 주지사 초티나린 커드솜과 함께 배수 시설을 점검했다. 탈랏 야이의 타쿠아파 로드에 있는 시설에서는 전기 펌프 11대와 엔진 구동식 예비 펌프 1대 등 총 12대가 가동되고 있었다.

Unidentified man found hanging in Ratsada mangroves

푸켓 랏사다 맹그로브 숲에서 신원 미상 남성 목 매 숨진 채 발견

푸켓주 경찰이 랏사다의 수산물 마케팅 기구 부지 내 맹그로브 숲에서 신원 미상의 남성이 나무에 목을 맨 채 발견된 사건을 수사하고 있다. 푸켓시 경찰서는 오전 9시경 신고를 받고 수사 담당 경찰관과 법의학 의사를 현장에 보냈다. 시신은 게를 잡기 위해 숲에 들어갔던 와타냐 랏차도엠 씨가 발견했다. 이 남성은 약 40세로 추정되며 연한 파란색 셔츠를 입고 있었다. 경찰은 시신에서 부패 징후가 확인됐으며, 초기 검시 결과 사망한 지 약 7일이 지난 것으로 나타났다고 밝혔다. 외관상 상처나 물리적 폭행 흔적은 발견되지 않았다.

Fire breaks out in Mobile ICU ambulance outside Phuket hospital emergency department

푸켓 병원 응급실 밖에서 이동식 중환자실 구급차 화재

10월 11일 오전 7시 8분, 푸켓 무앙 지구 야오와랏 로드에 있는 바치라 푸켓 병원 응급실 및 응급외상센터 밖에 주차돼 있던 병원 소속 이동식 중환자실 구급차에서 화재가 발생했다. 푸켓시 재난 예방·완화 부서와 관계 기관들이 현장에 출동해 불을 진압했다. 당시까지 심각한 부상자는 보고되지 않았다. 구급차의 가치는 수백만 바트 상당으로 추정됐으며, 화재 원인과 정확한 피해 규모는 아직 조사 중이다.

Phuket seeks land for third waste disposal centre as second incinerator advances

푸켓주, 두 번째 소각로 건설 추진 속 세 번째 폐기물 처리센터 부지 물색

푸켓주 당국은 푸켓에서 발생하는 폐기물량이 기존 처리 용량을 계속 초과함에 따라, 탈랑에 있는 82라이 규모 부지를 세 번째 고형폐기물 처리센터로 사용할 수 있도록 태국 해군 제3지역사령부에 허가를 요청했다. 제안된 부지는 텝크라삿트리와 사쿠 지역에 걸쳐 있는 방카눈 국립보존림 안에 있다. 해당 토지는 태국 왕립해군이 사용권을 보유하고 있으며, 푸켓주 행정기구PPAO의 요청은 아직 검토 중이다. 이 제안은 수윗 판셍이암 부주지사가 주재한 10월 7일 푸켓주 행정기구 회의에서 논의됐다.

Heavy rain floods Phuket streets and disrupts Vegetarian Festival food event

폭우로 푸켓 거리 침수…채식 축제 음식 행사 차질

10월 9일 푸켓 일부 지역에 폭우가 내려 도로가 침수되면서, 강우가 시작된 지 1시간도 지나지 않아 주도에서 열리던 채식 축제 음식 행사가 차질을 빚었다. 비는 오전 11시 30분께 시작됐으며, ‘비건 스트리트 푸드’ 행사가 열리던 주이 투이 사원 앞 라농 로드에 물이 고이는 현상이 나타났다. 방콕 로드와 차오파 이스트 로드 일대의 다오 룽 지역도 영향을 받았다. 푸켓주 당국은 10월 9일부터 13일까지 많은 비에서 매우 강한 호우가 내릴 수 있다고 경고했다.

UPDATE: TMD forecasts heavy rain in 29 provinces, including Phuket, on 13 October

업데이트: 태국 기상청, 10월 13일 푸켓주 등 29개 주에 폭우 예보

태국 기상청TMD은 불안정한 기상 상황에 대한 최신 발표에서 2026년 10월 13일 방콕을 포함한 29개 주에 폭우가 내릴 것으로 예보했다. 태국 기상청의 일일 예보를 인용해 보도한 The Thaiger에 따르면 중부·동부·남부 상부 지역에서 가장 강한 비가 내릴 전망이다. 방콕에는 곳곳에서 뇌우가 발생하고 국지적으로 폭우가 내릴 것으로 예상된다. 10월 13일 최신 예보 남부 상부 지역에서는 팡아주와 푸켓주, 끄라비주 곳곳에서 뇌우가 발생하고 국지적으로 폭우가 내릴 것으로 예보됐다.

Phuket seeks second incinerator as waste pressure grows

푸켓주, 폐기물 처리 부담 가중에 제2 소각장 추진

푸켓주 당국은 폐기물 발생량 증가와 매립지에 쌓이는 쓰레기 문제로 처리에 어려움을 겪자 제2 소각장 건설 승인을 추진하고 있다. 푸켓주에는 하루 약 700톤의 폐기물을 처리할 수 있는 소각장 1곳이 있다. 당국에 따르면 푸켓주의 하루 폐기물 발생량은 약 1,200톤이며, 관광 성수기에는 약 1,500톤까지 늘어날 것으로 추산된다. 푸켓시청이 관리하는 매립지에는 최대 130만 톤의 폐기물이 쌓여 있다. 소각되지 않는 폐기물은 주 내 다른 매립지로 보내지고 있지만, 이곳들도 처리 한계에 다다르고 있다.

Phuket trains 64 representatives in waste management

푸켓주, 폐기물 관리 대표 64명 교육

푸켓주는 증가하는 폐기물 발생량에 대응하기 위해 9월 30일 수요일 정부, 민간 부문, 학계 및 지역사회 단체 대표 64명을 대상으로 폐기물 및 환경 관리 교육을 실시했다. 역량 강화 프로그램은 푸켓 타운의 푸켓 멀린 호텔에서 열렸으며, 수윗 판생기암 부주지사가 초티나린 케르드솜 주지사를 대신해 행사를 주재했다. 수윗 부주지사는 푸켓이 주요 관광지라는 점이 주 전역에서 발생하는 폐기물 양의 지속적인 증가에 영향을 미쳤다고 말했다.