environment

Phuket waters face rough conditions as Thailand warns of heavy rain

푸켓 해역 거칠어져…태국, 폭우 경고

태국 기상청TMD에 따르면 8월 22일 토요일 푸켓 이남 해역에는 시속 15~35㎞의 남서풍이 불고, 파고는 1~2m에 이를 것으로 예보됐다. 뇌우가 발생하면 파고는 2m를 넘을 수 있다. 이번 경보는 토요일 오전 6시부터 일요일 오전 6시까지 24시간 동안 적용된다. 태국 기상청은 태국 대부분 지역에 뇌우가 발생하고 21개 주에는 폭우가 내릴 것으로 전망했다. 누적 강수량으로 돌발홍수와 급격한 유출, 하천 범람이 발생할 수 있다. 안다만해 북부 해역의 파고는 2~3m에 이르고 뇌우가 발생하면 3m를 넘을 것으로 예상된다.
Jason K.
UPDATE: Pua floods cut three highway sections as coastal wave watch expands to seven provinces

업데이트: 푸아 홍수로 고속도로 3개 구간 통행 차단…해안 파랑 감시 대상 7개 주로 확대

도이 푸 카 수원지대에 밤사이 110mm가 넘는 비가 내리면서 2026년 8월 19일 수요일 난주 푸아군에 돌발홍수가 발생해 주택이 침수되고 고속도로 3개 구간의 통행이 차단됐다고 Nation Thailand가 보도했다. 푸켓주 전역에는 2026년 8월 21일까지 거친 바다 경보가 발령된 가운데, 재난예방·완화국DDPM은 39개 주에서 돌발홍수, 산사태 및 침수 위험을 감시하고 있다. 도이 푸 카 국립공원 사무소는 숲으로 뒤덮인 수원지대인 푸 카 소구역에 밤사이 110mm가 넘는 비가 내렸다고 기록했다.
Jason K.
Phuket MP says 19 tsunami warning towers are operational

푸껫 의원, 쓰나미 경보탑 19개 모두 정상 작동

푸껫주 하원의원 Chaloemphong Saengdee는 2026년 8월 16일 푸껫주 내 쓰나미 경보탑 19개가 모두 정상 작동하며 정기적으로 점검되고 있다고 밝혔다. 그는 경보 사이렌이 시스템의 효과적인 경보 발령을 보장하기 위해 매주 수요일 시험 가동된다고 말했다. 사이렌 고장이나 기타 시스템 문제가 발견된 경보탑은 담당 기관에 신고되며, 담당 기관은 가능한 한 신속하게 점검·수리할 기술자를 파견한다.
Jason K.
Phuket sets 80% food-waste reduction target by 2040

푸껫, 2040년까지 음식물 쓰레기 80% 감축 목표

푸껫은 태국 남부를 친환경 도시이자 보건 중심 경제 허브로 발전시키기 위한 광범위한 이니셔티브의 일환으로, 2040년까지 최소 50개 지방행정기구에서 음식물 쓰레기를 80% 감축하는 것을 목표로 하고 있다. 이 목표는 송클라 왕자대학교PSU 푸껫 캠퍼스가 2026년 9월 24~26일 개최를 준비 중인 ‘태국 친환경 도시 포럼·엑스포 @푸껫 2026’에서 논의될 예정이다. 이 포럼에는 지방행정기구, 지방자치단체, 읍면 행정기구, 병원, 호텔, 부동산 기업 및 기타 기업이 참여할 것으로 예상된다.
Jason K.
UPDATE: Cracks reported in Krabi hillside homes after magnitude 6.8 quake in northern Sumatra

업데이트: 북부 수마트라 규모 6.8 지진 이후 끄라비 산비탈 주택에서 균열 보고

인도네시아 북부 수마트라에서 발생한 규모 6. 8의 지진이 2026년 8월 15일 태국 남부 5개 주에서 감지됐다고 태국 지진관측부가 밝혔다. 이후 Khaosod English는 지진 발생 후 끄라비의 산비탈 주택에서 균열이 보고됐다고 보도했다. 지진은 오후 5시 54분에 발생했으며, 진앙은 북위 3. 03°, 동경 99. 11°, 깊이는 175킬로미터였다. 지진관측부는 정보 수정 전 지진 규모를 6. 4, 깊이를 168킬로미터로 처음 기록했다. 송클라, 뜨랑, 끄라비, 푸껫, 사툰 주에서 진동이 보고됐다.
Jason K.
Patong to hold flood and landslide emergency drill

빠통, 홍수·산사태 비상대응 훈련 실시

빠통시청에 따르면 빠통시는 지휘 절차와 주민·관광객 대피 및 지원에 참여하는 기관들의 대비 태세를 점검하기 위해 홍수·산사태 비상대응 훈련을 실시한다. 도상훈련은 오전 8시 30분부터 오후 12시 30분까지 디바나 플라자 푸껫 빠통 호텔에서 진행된다. 훈련에서는 비상 대응 절차와 대피 계획, 참여 기관들의 책임을 다룬다. 현장훈련은 오후 2시에 시작되며, 산사태와 고위험 지역 주민들의 대피 상황을 가정한다.
Jason K.
Phuket faces thunderstorms and rough seas as monsoon strengthens

몬순 강화로 푸껫에 뇌우·거친 바다 예상

푸껫에는 강한 남서 몬순이 태국과 안다만해에 영향을 미치면서 8월 13일 목요일 뇌우와 국지성 폭우가 내릴 것으로 예보됐다. 태국 기상청TMD은 푸껫, 팡응아, 끄라비, 뜨랑, 사툰을 포함한 해당 지역의 약 60%에서 뇌우가 발생할 것이라고 밝혔다. 또한 많은 비와 누적 강수로 돌발 홍수와 빗물 유출이 발생할 수 있다며, 특히 산기슭 경사면과 수로 주변, 저지대에서 주의할 것을 당부했다. 푸껫 남쪽 해상에서는 남서풍이 시속 20–35킬로미터까지 불 것으로 예상된다.
Jason K.
Phuket reviews more than 10,000 firearm possession licences

푸껫, 1만 건 넘는 총기 소지 허가증 재검토

푸껫 당국이 주 내에서 1만 건이 넘는 총기 소지 허가증이 발급된 뒤 허가증을 재검토하고 있다고 푸껫주 직무대행 관계자가 2026년 8월 13일 밝혔다. 시왓 라왕꾼 므앙 푸껫군장 겸 푸껫주 행정관 직무대행은 이번 재검토가 초티나린 껫솜 푸껫 주지사의 지시에 따라 이뤄졌으며, 주 내 3개 군 전역에서 진행 중이라고 말했다. 당국은 허가증 소지자를 확인하고 여러 자루의 총기를 소지한 사람을 파악하고 있다. 그는 신청자들이 여전히 추가 허가증을 신청하고 있지만, 이 가운데 상당수는 아직 발급되지 않았다고 말했다.
Jason K.
Sillian Innovation promotes model targeting 80% food-waste reduction in Phuket

Sillian Innovation, 푸껫의 음식물 폐기물 80% 감축 목표 모델 홍보

Sillian Innovation이 푸껫의 음식물 폐기물을 80% 줄이는 데 도움을 주는 것을 목표로 한 ‘분리–처리–이용’ 모델을 홍보하고 있다고 PostToday가 8월 12일 보도했다. 보고서는 이 계획을 진전시키기 위한 노력의 일환으로 2026년 9월 24~26일 열릴 예정인 태국 친환경 도시 포럼·엑스포 @푸껫 2026도 언급했다.
Jason K.
Fire at workers’ camp in Koh Kaew brought under control

코깨우 근로자 숙소 화재 진화

코깨우 24번 골목의 근로자 숙소에서 발생한 화재가 8월 10일 오후 7시 40분경 진화됐다. 화재 신고가 접수된 지 약 1시간 만이다. 코깨우 소구 행정기구 재난 예방·완화팀은 지역 지도자들과 기타 유관 기관들과 함께 현장에 출동했다. 소방대원들은 재발화를 막기 위해 현장에 계속 물을 뿌렸으며, 당국은 일대 교통을 관리했다. 가장 최근 발표 기준 부상자나 사망자는 보고되지 않았다. 화재 원인은 아직 조사 중이다.
Jason K.