environment

UPDATE: Phuket officials prepare for flooding as heavy-rain warning continues through 7 October

업데이트: 폭우 경보 10월 7일까지 이어져… 푸켓주 당국, 홍수 대비

푸켓주 당국은 주 산하 기관들을 비상 대기시키고 홍수 위험이 있는 지역을 점검했다. 태국 기상청이 발령한 강한 비부터 매우 강한 비, 돌풍 및 돌발홍수 위험 경보는 2026년 10월 7일까지 계속된다. 푸켓주의 대비 조치에는 산사태와 거친 파도에 대한 대응도 포함됐다. 10월 5일 발표된 태국 기상청 경보 9호는 10월 7일까지 태국 상부 지역 전역에서 불안정한 날씨와 함께 강한 비부터 매우 강한 비, 돌풍이 나타날 것으로 예보했다.
Jason K.
Phuket forecast warns of heavy rain and thunderstorms on 3 October

푸켓, 10월 3일 많은 비와 천둥번개 예보

태국 기상청은 토요일인 2026년 10월 3일 푸켓 곳곳에 천둥번개가 치고 국지적으로 많은 비가 내릴 것으로 예보했다. 이번 예보는 팡아, 끄라비, 뜨랑에도 적용된다. 해당 지역의 기온은 23~26도, 최고기온은 31~34도에 이를 것으로 예상된다. 서풍은 시속 15~30km로 불 것으로 예보됐다. 파도는 약 1m로 예상되지만, 천둥번개가 치는 해역에서는 2m를 넘을 수 있다. 기상청은 선박에 주의를 기울여 운항하고 천둥번개가 치는 곳을 피하라고 당부했다. 약한 남서 몬순이 안다만해와 태국, 태국만에 영향을 주고 있다.
Jason K.
Phuket tightens food and safety checks for 2026 Vegetarian Festival

푸켓시, 2026년 채식 축제 앞두고 식품·안전 점검 강화

푸켓시청은 10월 10일부터 18일까지 열리는 2026년 채식 축제를 앞두고 식품 안전, 폐기물 관리, 교통 및 공공질서 대책을 확대한다. 이번 축제에는 관광객과 참가자 약 14만 명이 찾을 것으로 예상된다. 수파촉 라옹펫 푸켓시장은 10월 1일 푸드 조르 사당에서 열린 기자회견에서 준비 상황을 밝혔다. 시청은 푸켓 사당협회, 재단, 문화단체 및 지역 사업체와 협력하고 있으며, 태국관광청은 축제 기간 약 13억 바트 규모의 경제 순환 효과가 발생할 것으로 전망했다.
Jason K.
UPDATE: Three foreign nationals held after fire on Thalang road

업데이트: 탈랑 도로 한복판에서 불 피운 혐의로 외국인 3명 체포

The Thaiger는 푸켓주 탈랑에서 열린 파티 도중 공공 도로 한복판에서 불을 피운 혐의로 외국인 3명이 10월 1일 체포됐다고 보도했다. 보도에 따르면 사건 지역은 방타오로, 일행은 공공장소에서 소란을 일으킨 혐의로 기소돼 벌금을 낸 뒤 석방됐다. The Phuket Express는 앞서 외국인 남성 1명이 푸켓주 탈랑의 체른 탈레이에 있는 한 현지 게스트하우스 앞 주거 지역 도로 한가운데서 불을 피웠다고 보도했다.
Jason K.
Phuket forecast calls for thundershowers and rougher seas in storms

푸켓, 천둥번개 동반 소나기와 폭풍 시 높은 파도 예보

태국 기상청은 2026년 10월 2일 푸켓에 산발적인 천둥번개 동반 소나기가 내리고, 기온은 최저 23~25℃에서 최고 32~36℃까지 오를 것으로 예보했다. 기상청은 팡아 이남 지역에 시속 15~30km의 남동풍이 불 것으로 내다봤다. 파고는 약 1m로 예상되지만, 천둥번개 동반 소나기가 내리는 지역에서는 2m를 넘을 수 있다. 태국 남부 지역 예보에는 끄라비, 뜨랑, 사뚠도 포함됐다. 기상청은 선박에 주의해 항행하고 천둥번개 동반 소나기가 내리는 지역을 피하라고 당부했다.
Jason K.
Thunderstorms forecast across 60% of Andaman coast on October 1

10월 1일 안다만해 연안 60%에 뇌우 예보

태국 기상청TMD은 10월 1일부터 2일까지 태국 남부 서해안의 60% 지역에 뇌우가 발생할 것으로 예보했다. 뇌우가 발생하는 안다만해 해역에서는 파고가 2m를 넘을 수 있다. 이번 24시간 예보는 태국 시간으로 10월 1일 오전 6시부터 10월 2일 오전 6시까지를 대상으로 한다. 팡아, 끄라비, 뜨랑, 사툰이 가장 큰 영향을 받을 지역으로 예상된다. 푸켓 이남 해역에서는 남서풍이 시속 15~30km로 불 것으로 기상청은 예보했다. 파고는 약 1m로 예상되지만, 뇌우가 발생하는 동안에는 2m를 넘을 수 있다.
Jason K.
Phuket warns of unhealthy air quality in parts of the island

푸켓, 섬 일부 지역 대기질 악화에 주의 당부

관광객 지원센터TAC는 2026년 9월 30일 푸켓 일부 지역의 대기질 지수가 122~123까지 올라간 뒤 주민과 방문객들에게 예방 조치를 취할 것을 당부했다. 체른 탈레이, 카론, 코 깨우에서 측정된 수치는 대기질 지수AQI상 ‘민감군에게 유해’ 범주에 해당한다. 노인과 어린이, 호흡기 질환자는 꼭 필요한 경우가 아니면 격렬한 야외 활동을 피하라는 권고를 받았다. TAC는 야외에서 N95 마스크를 착용할 것도 권고했다.
Jason K.
TMD warns of stormy seas south of Phuket

태국 기상청, 푸켓 남쪽 해상 거친 파도 주의

태국 기상청TMD은 9월 30일부터 10월 1일까지 태국 남부 서해안의 60% 지역에 뇌우가 내릴 것으로 예보했으며, 뇌우가 발생하면 푸켓 남쪽 해상의 파도가 2m를 넘을 수 있다고 밝혔다. 이번 24시간 예보는 2026년 9월 30일 오전 6시부터 10월 1일 오전 6시까지를 대상으로 한다. 푸켓 이남에서는 남서풍이 시속 15~30km로 불 것으로 예상된다. 파고는 약 1m지만 뇌우가 발생하면 2m를 넘을 수 있다. 태국 기상청은 팡아, 끄라비, 뜨랑, 사툰에 국지적으로 강한 비가 내릴 것으로도 예보했다.
Jason K.
GULF to provide 16,000 meals to Bangkok flood-affected communities

GULF, 방콕 홍수 피해 지역에 식사 1만6,000인분 제공

GULF Development Public Company LimitedGULF는 자원봉사 네트워크를 통해 이미 구호 키트와 식수를 전달한 데 이어, 방콕의 홍수 피해 지역 주민들에게 갓 조리한 식사 1만6,000인분을 제공한다. GULF는 식사 상자 2,000개를 전달했으며, 총 1만6,000인분이 될 때까지 하루 2,000인분씩 제공할 예정이라고 밝혔다. 구호물품 전달은 딘댕에 위치한 방콕 시청 2청사 내 배수·하수국에서 진행됐으며, 차드차트 시티푼트 방콕시장이 방콕시 행정청을 대표해 이를 받았다.
Jason K.
UPDATE: Thailand floods affect 2.6 million as delivery services face disruption

업데이트: 태국 홍수로 260만 명 이상 피해, 배송 서비스 차질

태국 재난예방·완화국DDPM에 따르면, 태국에서 계속되고 있는 홍수로 29개 주와 방콕에서 2,602,309명이 피해를 입었으며, 9월 16일 이후 사망자는 23명으로 집계됐다. DDPM은 새로운 하천 범람 경보를 발령했고, 택배업체들은 서비스 차질을 보고했다. 태국 기상청TMD은 2026년 10월 5일부터 10일까지 푸켓주를 포함한 광범위한 지역에 폭우를 몰고 올 수 있는 새로운 폭풍 시스템이 형성될 수 있다고 경고했다.
Jason K.