environment

Phuket strengthens firearm checks and school security

푸껫, 총기 점검 및 학교 보안 강화

푸껫 당국은 논타부리의 데브시린 논타부리 학교에서 발생한 사건 이후 지방행정국DOPA이 전국적으로 강화된 조치를 지시함에 따라 총기 점검, 순찰 및 학교 보안을 강화하고 있다. 푸껫주 행정부는 이 지시를 이행하기 위해 2026년 8월 10일 푸껫 Merlin 호텔에서 회의를 열었다. 케타랏 찬실프 부지사경찰 중령는 관계 기관에 실행 지침을 전달했다. 이번 조치에는 공공장소에 총기를 반입하는 것을 막기 위한 검문소와 도로 차단, 순찰 강화, 유흥시설 및 유사 업소에 대한 집중 점검이 포함된다.

Fire at worker camp in Koh Kaew contained without casualties

코깨오 근로자 숙소 화재, 인명 피해 없이 진화

코깨오 소이 24의 근로자 숙소에서 발생한 화재가 2026년 8월 9일 일요일 저녁 진화됐으며, 부상자나 사망자는 보고되지 않았다. 화재는 오후 6시 45분께 약 2라이 규모로 아연판 구조물이 주를 이룬 숙소에서 발생했다. 코깨오 소구역 행정기구의 재난 예방·완화팀은 지역사회 지도자들과 다른 기관의 지원을 받아 물차 3대를 투입했다. 당국은 오후 7시 40분께 화재가 통제됐다고 밝혔다. 소방대원들은 불이 다시 붙는 것을 막기 위해 현장에 계속 물을 뿌렸고, 교통경찰은 주변의 교통 혼잡을 관리했다. 화재 원인은 아직 조사 중이다.

Rough seas forecast off Phuket as monsoon persists

몬순 지속에 푸껫 앞바다 거친 파도 예보

푸껫에서 북쪽으로 이어지는 안다만해 연안의 파도는 8월 10일 2~3미터에 이를 것으로 예보됐으며, 뇌우가 발생하면 3미터를 넘을 것으로 전망된다. 비교적 강한 남서계절풍이 이 지역에 지속되고 있기 때문이다. 태국 기상청TMD은 8월 10일 오전 6시부터 8월 11일 오전 6시까지 24시간 동안 연안의 남서풍이 시속 20~40킬로미터에 이를 것이라고 밝혔다. TMD는 선박 운항자들에게 항해 시 주의를 기울이고 뇌우의 영향을 받는 지역을 피하라고 권고했다. 안다만해 북부의 소형 선박은 육지에 머물도록 권고받았다.

TMD warns of flash floods and rough seas near Phuket on 9 August

TMD, 8월 9일 푸껫 인근 돌발홍수와 거친 바다 경고

태국 기상청TMD은 강화되는 남서 몬순의 영향으로 2026년 8월 9일 태국 전역에 폭우와 거친 바다가 나타나면서 돌발홍수와 유출이 발생할 수 있다고 경고했다. 이번 예보는 8월 9일 오전 6시부터 8월 10일 오전 6시까지를 대상으로 하며, 안다만해 연안의 30%에서 뇌우가 발생할 것으로 예상된다. 뇌우는 주로 라농, 팡응아, 뜨랑, 사툰에서 나타날 전망이다. 기온은 최저 24~27도, 최고 31~35도로 예상된다. 푸껫에서 북쪽으로는 시속 20~40km의 남서풍이 불면서 2~3m의 파도가 일 것으로 예상된다.

Phuket included in warning for strong winds and waves

푸껫, 강풍과 높은 파도 경보 대상에 포함

푸껫이 태국 일부 지역에 지속적인 폭우가 내린 가운데 2026년 8월 9일 일요일, 태국 재난예방완화국DDPM의 강풍과 높은 파도 경보 대상에 포함됐다. 이번 경보에는 촌부리, 라용, 찬타부리, 뜨랏, 라농, 팡응아도 포함됐다. DDPM은 별도로 북부와 북동부 여러 주에 돌발 홍수와 유출수, 단기 침수에 대한 경보를 발령했다. 수자원 당국은 8월 8일부터 12일까지 메콩강 수위가 1. 0~1. 5미터 상승할 것으로 예보했으며, 북동부 여러 주의 저지대가 침수될 위험이 있다고 밝혔다.

Phuket faces rough Andaman seas as TMD warns of heavy rain

푸껫, 기상청 폭우 경고에 안다만해 거친 파도 직면

태국 기상청TMD은 2026년 8월 8일 오전 6시부터 9일 오전 6시까지 24시간 동안 푸껫과 안다만해 연안에 폭우와 돌발 홍수, 거친 파도가 영향을 미칠 수 있다고 경고했다. 남부 서해안 지역의 60%에 걸쳐 뇌우가 예보됐으며, 라농과 팡응아 일부 지역에는 폭우가 내릴 것으로 전망됐다. 기온은 최저 23~27°C, 최고 31~35°C로 예보됐다. 푸껫에서 북쪽으로는 남서풍이 시속 20~40km에 이를 것으로 예상된다. 이 해역의 파고는 2~3m, 뇌우가 발생할 경우 3m를 넘을 것으로 보인다.

Motive under investigation after fatal Nonthaburi school shooting

사망자 발생한 논타부리 학교 총격 사건, 동기 수사 중

당국에 따르면, 14세 학생이 2026년 8월 7일 논타부리주의 데브시린 논타부리 학교에서 총을 발사해 여러 명을 살해한 뒤 스스로 쏜 총에 맞아 숨졌다. 당국은 또 이 학생이 방부아통 지역의 자택에서 앞서 숨진 조부모와 관련이 있다고 밝혔다. 범행 동기는 아직 수사 중이며, 가족의 9mm 권총을 어떻게 입수했는지도 조사 대상이다. 방끄루아이군에 있는 이 중등학교에서 오전 9시 30분경부터 오전 10시경 사이 총성이 들렸다는 신고가 접수됐다.

Foreigners in Phuket can handle firearms only at licensed shooting ranges, report says

보고서: 푸껫 외국인, 허가받은 사격장에서만 총기 다룰 수 있어

The Thaiger에 따르면 푸껫의 외국인은 무기와 탄약, 감독이 제공되는 허가받은 사격장에서만 합법적으로 총기를 다룰 수 있다. 이 보고서는 관광객이 푸껫의 상업 사격장에서 권총과 소총을 선택해 사용할 수 있으며, 일부 시설에서는 더 강력한 무기도 제공한다고 전했다. 사격장 감독 아래에서 사격이 이뤄지는 경우 사격장 이용에 총기 면허는 필요하지 않다. 보고서에 따르면 태국의 총기법에는 태국 국적이 아닌 사람이 민간 총기 면허를 취득할 수 있는 절차가 마련돼 있지 않다.

Heavy rain forecast for Phuket as monsoon strengthens

몬순 강화로 푸껫에 폭우 예보

태국 기상청은 강한 남서 몬순이 태국에 영향을 미치면서 푸껫 일부 지역에 일요일인 8월 9일까지 폭우가 내릴 수 있다고 경고했다. 기상청은 매우 많은 비와 누적 강수량으로 돌발 홍수와 지표 유출이 발생할 수 있으며, 특히 산기슭과 수로, 저지대 인근에서 위험이 커질 수 있다고 밝혔다. 라농과 팡응아도 폭우가 예상되는 남부 지방에 포함됐다. 안다만해 상부에는 2~4m 높이의 파도가 일 것으로 예상되며, 뇌우가 발생하면 4m를 넘을 수 있다.

Fire contained at three-storey restaurant building in Kata

푸껫 카타 3층 식당 건물 화재, 불길 통제

푸껫 카타의 3층 식당 건물에서 발생한 화재가 8월 3일 오전 7시 45분께 통제됐으며, 부상자나 사망자는 보고되지 않았다. 현지 매체 푸껫 익스프레스와 인터뷰한 소방관들에 따르면, 불은 오전 7시께 호텔 옆 식당에서 시작됐다. 카론 소구역 행정기구 소속 소방대는 물탱크차와 소방차를 동원해 현장에 출동했다. 당국은 불길이 인접 건물로 번지기 전에 통제했다. 화재 원인과 재산 피해 규모는 조사 중이다. 당국은 현장을 감시하는 한편, 점검을 통해 안전상 위험 요소와 건물의 구조적 안전성을 평가하고 있다.

UPDATE: Fire destroys hotel restaurant and spa building in Karon

업데이트: 카론 호텔 레스토랑·스파 건물 화재로 전소

슈거 마리나 호텔 그룹이 카론에서 운영하는 3층짜리 건물에서 2026년 8월 3일 월요일 오전 불이 나 건물이 전소됐다고 방콕포스트가 보도했다. 푸껫 뉴스는 부상자나 사망자는 보고되지 않았다고 전했다. 화재 발생 시각에 대한 보도는 엇갈렸다. 푸껫 뉴스는 오전 7시쯤 불이 시작돼 오전 7시 45분쯤 진화됐다고 전했지만, 방콕포스트는 오전 6시 40분에 시작돼 약 20분 만에 진화됐다고 보도했다. 이 건물은 비욘드 카타 호텔 옆에 있었다.