patong

Patong Police move to temporary station as B59.85 million rebuild begins

빠통 경찰, 5,985만 바트 재건축 착수로 임시 청사 이전

빠통 경찰서는 약 2년이 걸릴 것으로 예상되는 5층 규모의 새 청사 건설 공사가 시작되면서 임시 청사로 이전했다고 빠통 경찰서장 코라크릿 칸타크루에 경찰 대령이 밝혔다. 임시 청사는 2026년 9월 28일 빠통 남쪽 끝 언덕에 있는 시리랏 로드 44/31에서 운영을 시작했다. 경찰은 재건축 기간 주민과 방문객들에게 경찰 업무가 필요할 경우 임시 청사를 이용해 달라고 요청했다. 태국 왕립경찰청이 새 청사 건립을 승인함에 따라 기존 청사는 철거된다.

Phuket reviews Patong Hill safety measures before heavier rain

푸켓 주, 우기 막바지 강한 비 앞두고 빠통 힐 안전 대책 점검

푸켓 주 당국은 우기 막바지 강한 비가 예상됨에 따라 빠통 힐에서 발생하는 사고를 줄이기 위한 즉각적·장기적 대책을 검토하고 있다. 푸켓 주 부지사 수윗 판셍기암은 초티나린 코엣솜 푸켓 주지사의 지시에 따라 2026년 9월 23일 푸켓 주청에서 회의를 주재했다. 관계 기관과 지역 대표, 주민들은 빠통과 카투 사이 도로에서 반복되는 문제를 논의했다. 주민과 도로 이용자들은 이미 교통량이 많았으며 비가 내리기 시작하면 상황이 특히 위험해진다고 말했다.

Phuket’s first expressway planned to open in October 2031

푸켓 최초의 고속도로, 2031년 10월 개통 예정

푸켓 최초의 고속도로가 교통 혼잡을 완화하고 섬의 도시 확장을 뒷받침하기 위해 2031년 10월 개통될 예정이라고 태국 고속도로공사EXAT가 밝혔다. 총연장 34. 60킬로미터인 이 사업은 2단계로 건설되며, EXAT가 방콕 외 지역에 투자하는 첫 사업이자 오토바이 통행을 허용하는 EXAT 관할 최초의 고속도로가 될 예정이다. 카투–빠통 구간 1단계는 카투와 빠통을 3. 98킬로미터 구간으로 연결하며, 예상 사업비는 167억 5,700만 바트다.

Phuket gives Chabad Patong 30 days to remove unauthorised building additions

푸켓주, Chabad 빠통에 무허가 증축물 30일 내 철거 명령

푸켓주 당국은 Chabad 빠통에 무허가 증축물을 철거할 30일의 기한을 부여했으며, 별도로 해당 시설이 보유한 수입품에 대한 조사도 진행하고 있다. 푸켓주 부지사 겸 주 대변인 롬돈 하지 아와에는 관계자들이 세 가지 주요 사안을 확인했다고 밝혔다. 승인 없이 1층 주차 공간을 식당 또는 카페로 변경한 것, 6층에 설치된 무허가 철골 구조물, 그리고 아직 조사가 진행 중인 수입품이다. 당국은 2026년 9월 11일 무허가 공사를 중단하라는 명령을 내리고 30일의 철거 기한을 설정했다.

Patong receives Platinum-level 2026 local government award

빠통, 2026년 고잠재력 지방자치단체상 플래티넘 등급 수상

빠통 타운 지방자치단체가 타운 자치단체 부문에서 2026년 고잠재력 지방자치단체상 플래티넘 등급을 수상했다. 이 상은 2026년 9월 24일 방콕 와유팍 컨벤션센터에서 열린 시상식에서 내무부 차관 워라싯 리앙프라싯이 빠통 시장 랄리타 마니시리에게 수여했다. 빠통 자치단체 부서기 싯티차이 인릿과 기획·예산과장 찬야랏 티우사쿨도 행사에 참석했다. 빠통 자치단체에 따르면 이번 상은 지역 개발, 공공 부문 관리, 공공서비스 제공 분야의 성과를 인정한 것이다.

Patong’s Bangla Road beach sign to be replaced

빠통 방라 로드 해변 표지판 교체 예정

빠통 시청은 9월 26일 토요일부터 10월 1일 목요일까지 방라 로드 상공에 설치된 상징적인 “PATONG BEACH” 표지판을 철거한 뒤 새 표지판을 설치할 예정이라고 밝혔다. 시청은 작업으로 인해 주변 사람들에게 불편이 발생하고 교통이 일시적으로 방해받을 수 있다고 경고했다. 작업이 진행되는 동안 도로 이용자들에게 주의를 기울여 달라고 당부했다. 빠통 시청 공공사업부의 키티삭 모라신 국장은 The Phuket News에 해당 표지판이 10년 넘게 사용돼 노후화됐다고 밝혔다.

Phuket prepares four drone and eVTOL routes to ease traffic and support emergency care

푸켓, 교통 완화·응급의료 지원 위해 드론·eVTOL 노선 4개 준비

푸켓이 공항 일대와 빠통 및 BDMS Phuket을 잇는 4개 후보 노선에서 드론과 전기 수직이착륙eVTOL 항공기를 시범 운항하는 방안을 준비하고 있다. 교통 혼잡을 완화하고 응급환자 이송을 지원하는 한편, 고급 관광 서비스를 개발하기 위한 계획이다. 푸켓주 당국은 2026년 9월 23일 태국 민간항공청CAAT, 태국 항공무선공사 및 기타 공공·민간 기관들과 첨단 항공 모빌리티AAM 사업을 논의했다.

Patong hotel turns returning guest’s towel request into animal display

빠통 호텔, 매년 찾는 투숙객의 수건 요청에 동물 전시로 화답

푸켓주 카투 지구 빠통에 위치한 Patong Bay Residence의 객실 정비 직원들이 수건 동물을 만들어 달라는 재방문 투숙객의 메모를 받고 수건 동물 전시를 선보였다. 매년 이 호텔을 다시 찾는 것으로 알려진 이 투숙객은 “수건 동물도 만들어 주실 수 있나요? 감사합니다”라고 적었다. 투숙객은 객실 정비팀을 위해 현금 팁도 남겼다. 직원들은 수건을 접어 기린, 공작, 코뿔소, 공룡, 개구리, 곰, 돼지, 토끼, 개, 원숭이, 펭귄 모양을 만들었고, 호텔은 침대를 미니어처 동물원처럼 가득 채웠다고 설명했다.

Thai woman alleges group of foreign women attacked her outside Bangla Road bar

태국인 여성, 방라 로드 바 밖에서 외국인 여성 일행에게 폭행당했다고 주장

태국인 여성이 9월 20일 오전 3시쯤 푸켓 빠통 방라 로드의 한 바 밖에서 외국인 여성 4~5명에게 폭행당했다고 주장했다. 여행사에서 일하는 이 여성은 9월 22일 보도된 기사에 따르면 Phuket Times 페이스북 페이지에 당시 상황을 전했다. 그녀는 해당 여성들이 여러 외국인 남성과 인근 테이블에서 술을 마시고 있었으며, 일행이 자신을 성매매 종사자로 오해해 자신이 손님을 빼앗으려 한다고 비난한 것으로 보인다고 말했다. 그녀는 여성들이 업소 밖에서 기다렸다가 자신을 8~9차례 주먹으로 때렸다고 주장했다.

UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

업데이트: 푸켓주, 차바드 하우스 빠통 건물 사용 중단 및 무허가 증축물 철거 명령

빠통 시청이 차바드 하우스 빠통 건물의 사용을 중단시키고 무허가 증축물을 철거하라고 명령했다고, 콤차드룩이 2026년 9월 22일 푸켓 주지사 초티나린 껫솜의 말을 인용해 보도했다. 보도에 따르면 이 명령은 옥상에 설치된 천막 증축물6층으로 설명됨과 1층 주차장을 식당 및 카페로 개조한 부분에 적용됐다. 당시 천막 증축물은 철거 중이었으며, 식당과 카페에는 폐쇄 및 즉각적인 사용 중단 명령이 내려졌다. 빠통 시청 기술사무소장 키티삭 모라실프는 해당 건물이 2015년 6층 규모의 식당 및 클럽으로 건축 허가를 받았다고 말했다.

Phuket officials deny role in Bangla Road vape trade after 10 arrests

푸켓 당국, 방라 로드 전자담배 판매 연루 의혹 부인…10명 체포

푸켓 당국은 빠통에서 실시된 단속으로 10명이 체포된 뒤, 정부 관계자들이 방라 로드에서 불법 전자담배 판매업자들의 영업을 도왔다는 의혹을 부인했다. 단속은 9월 17일 오후 9시에 시작됐으며, 해변가와 방라 로드, 정실론 쇼핑센터 인근 거리 끝쪽 등 3개 구역에서 진행됐다. 당국은 빠통의 주요 관광지에서 전자담배가 버젓이 판매되고 있다는 민원이 접수된 뒤 단속에 나섰다고 밝혔다. 해당 의혹에는 정부 관계자들이 전자담배 거래를 돕거나 영업을 더 쉽게 할 수 있도록 했다는 주장도 포함됐다.