phang-nga

Phuket warned of heavy rain and storm waves through October 25

푸켓, 10월 25일까지 폭우와 거친 파도 주의

태국 기상청이 2026년 10월 25일까지 푸켓과 태국 내 다른 지역에 폭우와 위험한 해상 상황이 이어질 수 있다며 주의를 당부했다. 10월 20일 태국 서해안의 70% 지역에 뇌우가 예상되며, 푸켓·라농·팡아·끄라비에는 국지적으로 강한 비가 내릴 전망이다. 이 지역의 기온은 밤사이 23~24도에서 낮에는 30~33도까지 오를 것으로 예상된다. 서해안의 바람은 방향이 일정하지 않은 가운데 시속 15~30km로 불겠다. 파고는 약 1m로 예상되지만, 뇌우가 발생하는 지역에서는 2m를 넘을 수 있다고 기상청은 밝혔다.
Jason K.
UPDATE: Phuket included in TMD heavy-rain warning through October 25

업데이트: 푸켓주, 10월 25일까지 이어지는 태국 기상청 호우 경보 대상에 포함

태국 기상청TMD이 2026년 10월 18일부터 25일까지 태국 일부 지역에 강한 비부터 매우 강한 비가 내릴 수 있다며 새로운 경보를 발표했다. 푸켓주는 10월 18일 강한 비가 예상되는 남부 13개 주 가운데 하나로 포함됐다. 10월 18일 대상 주는 수랏타니주, 나콘시탐마랏주, 파탈룽주, 송클라주, 빠따니주, 얄라주, 나라티왓주, 라농주, 팡아주, 푸켓주, 끄라비주, 트랑주, 사툰주다.
Jason K.
Heavy rain and thunderstorms forecast for Phuket as Andaman seas turn hazardous

푸켓주에 폭우·천둥번개 예보…안다만해 해상 악화 우려

태국 기상청은 2026년 10월 16일 오후 6시부터 10월 17일 오후 6시까지 푸켓주에 폭우와 천둥번개를 동반한 폭풍우가 내릴 것으로 예보했다. 안다만해 연안에서는 위험한 해상 상태가 나타날 수 있다고 밝혔다. 푸켓주는 팡아, 끄라비, 뜨랑, 사툰과 함께 폭우가 예상되는 안다만해 연안 주 가운데 하나다. 안다만 지역의 약 60%에서 천둥번개를 동반한 폭풍우가 예상된다. 기상청은 천둥번개를 동반한 폭풍우가 발생하는 곳에서는 파고가 2m를 넘을 수 있다고 경고했다. 다만 평상시에는 해상이 대체로 잔잔할 것으로 내다봤다.
Jason K.
UPDATE: Phuket-Phang Nga Vegetarian Festival begins as economic activity forecast reaches B10 billion

업데이트: 경제 활동 규모 100억 바트 전망 속 푸켓·팡아 채식 축제 개막

2026년 푸켓·팡아 채식 축제가 신상 행렬과 채식 음식, 숙박 프로모션 등과 함께 시작됐다. 태국 내 축제 관련 경제 활동은 100억 바트에 이를 것으로 전망된다. Bangkok Biz News는 10월 10일 방문객들이 신상 행렬을 관람하고 푸켓과 팡아에서 다양한 채식 음식을 살펴볼 수 있다고 보도했다. 보도에 따르면 축제 연계 프로모션으로 숙박 할인과 9바트에 제공되는 음식 등이 마련됐다. 이 축제는 두 지역의 현지 전통을 살펴보고 채식 요리를 맛볼 기회로도 홍보되고 있다.
Jason K.
Phuket forecast: isolated heavy rain and rougher seas on 10 October

푸켓 일기예보: 10월 10일 국지성 호우와 거친 바다 예상

태국 기상청은 2026년 10월 10일 토요일 푸켓주에 산발적인 뇌우와 국지성 호우가 내릴 것으로 예보했다. 푸켓주의 기온은 밤사이 23~25도, 낮 최고 32~34도까지 오를 것으로 예상된다. 북서풍은 시속 15~30km로 불 전망이다. 안다만해의 파고는 1~2m에 이를 것으로 보이며, 뇌우가 발생하는 해역에서는 2m를 넘을 수 있다. 기상청은 선박에 뇌우성 소나기를 피할 것을 당부했다. 기상청은 누적된 집중호우로 하천 주변과 산기슭, 저지대에서 돌발홍수와 범람이 발생할 수 있다고도 경고했다.
Jason K.
Phang Nga driver says he failed to see red light before German couple’s deaths

팡아주 운전자, 독일인 부부 사망 사고 전 적색 신호 못 봤다고 진술

64세와 63세인 독일인 부부가 10월 2일 팡아주 카오락의 횡단보도에서 픽업트럭에 치여 사망했다. 사고는 타쿠아파군에서 오후 9시 30분쯤 발생했다. 목격자들은 부상한 관광객들을 도왔고, 이들은 안다만 허브 메디컬 센터로 옮겨졌지만 이후 치료를 받던 중 사망했다. 목격자들에 따르면 픽업트럭 운전자는 멈추거나 피해자들을 돕지 않았다. 폐쇄회로CCTV 영상에는 해당 차량이 사고 현장을 떠나는 모습이 담긴 것으로 알려졌다. 영상에는 보행자들이 건널 수 있도록 차량 신호가 적색으로 바뀌는 모습도 담긴 것으로 전해졌다.
Jason K.
UPDATE: Phuket officials prepare for flooding as heavy-rain warning continues through 7 October

업데이트: 폭우 경보 10월 7일까지 이어져… 푸켓주 당국, 홍수 대비

푸켓주 당국은 주 산하 기관들을 비상 대기시키고 홍수 위험이 있는 지역을 점검했다. 태국 기상청이 발령한 강한 비부터 매우 강한 비, 돌풍 및 돌발홍수 위험 경보는 2026년 10월 7일까지 계속된다. 푸켓주의 대비 조치에는 산사태와 거친 파도에 대한 대응도 포함됐다. 10월 5일 발표된 태국 기상청 경보 9호는 10월 7일까지 태국 상부 지역 전역에서 불안정한 날씨와 함께 강한 비부터 매우 강한 비, 돌풍이 나타날 것으로 예보했다.
Jason K.
Phuket forecast warns of heavy rain and thunderstorms on 3 October

푸켓, 10월 3일 많은 비와 천둥번개 예보

태국 기상청은 토요일인 2026년 10월 3일 푸켓 곳곳에 천둥번개가 치고 국지적으로 많은 비가 내릴 것으로 예보했다. 이번 예보는 팡아, 끄라비, 뜨랑에도 적용된다. 해당 지역의 기온은 23~26도, 최고기온은 31~34도에 이를 것으로 예상된다. 서풍은 시속 15~30km로 불 것으로 예보됐다. 파도는 약 1m로 예상되지만, 천둥번개가 치는 해역에서는 2m를 넘을 수 있다. 기상청은 선박에 주의를 기울여 운항하고 천둥번개가 치는 곳을 피하라고 당부했다. 약한 남서 몬순이 안다만해와 태국, 태국만에 영향을 주고 있다.
Jason K.
Two German tourists killed in Khao Lak hit-and-run

카오락 뺑소니 사고로 독일인 관광객 2명 숨져

독일인 관광객 2명이 금요일 밤 팡아주 카오락의 횡단보도에서 픽업트럭에 치여 숨졌다고 경찰이 밝혔다. 운전자는 사고 현장에서 달아났다. 사고는 타이 무앙 방면 펫카셈 도로의 타쿠아파군 쿠엑칵에 있는 Orchid Khao Lak 매장 앞 횡단보도에서 오후 9시 45분께 발생했다. 피해자는 64세 남성과 63세 여성이었다. 경찰에 따르면 방콕 번호판을 단 흰색 Mazda BT-50 픽업트럭이 두 관광객을 친 뒤 타이 무앙 방면으로 계속 주행했다. 보도 시점까지 운전자의 신원은 확인되지 않았다.
Jason K.
Phuket forecast calls for thundershowers and rougher seas in storms

푸켓, 천둥번개 동반 소나기와 폭풍 시 높은 파도 예보

태국 기상청은 2026년 10월 2일 푸켓에 산발적인 천둥번개 동반 소나기가 내리고, 기온은 최저 23~25℃에서 최고 32~36℃까지 오를 것으로 예보했다. 기상청은 팡아 이남 지역에 시속 15~30km의 남동풍이 불 것으로 내다봤다. 파고는 약 1m로 예상되지만, 천둥번개 동반 소나기가 내리는 지역에서는 2m를 넘을 수 있다. 태국 남부 지역 예보에는 끄라비, 뜨랑, 사뚠도 포함됐다. 기상청은 선박에 주의해 항행하고 천둥번개 동반 소나기가 내리는 지역을 피하라고 당부했다.
Jason K.