phang-nga

Thunderstorms forecast across 60% of Andaman coast on October 1

10월 1일 안다만해 연안 60%에 뇌우 예보

태국 기상청TMD은 10월 1일부터 2일까지 태국 남부 서해안의 60% 지역에 뇌우가 발생할 것으로 예보했다. 뇌우가 발생하는 안다만해 해역에서는 파고가 2m를 넘을 수 있다. 이번 24시간 예보는 태국 시간으로 10월 1일 오전 6시부터 10월 2일 오전 6시까지를 대상으로 한다. 팡아, 끄라비, 뜨랑, 사툰이 가장 큰 영향을 받을 지역으로 예상된다. 푸켓 이남 해역에서는 남서풍이 시속 15~30km로 불 것으로 기상청은 예보했다. 파고는 약 1m로 예상되지만, 뇌우가 발생하는 동안에는 2m를 넘을 수 있다.
Jason K.
TMD warns of stormy seas south of Phuket

태국 기상청, 푸켓 남쪽 해상 거친 파도 주의

태국 기상청TMD은 9월 30일부터 10월 1일까지 태국 남부 서해안의 60% 지역에 뇌우가 내릴 것으로 예보했으며, 뇌우가 발생하면 푸켓 남쪽 해상의 파도가 2m를 넘을 수 있다고 밝혔다. 이번 24시간 예보는 2026년 9월 30일 오전 6시부터 10월 1일 오전 6시까지를 대상으로 한다. 푸켓 이남에서는 남서풍이 시속 15~30km로 불 것으로 예상된다. 파고는 약 1m지만 뇌우가 발생하면 2m를 넘을 수 있다. 태국 기상청은 팡아, 끄라비, 뜨랑, 사툰에 국지적으로 강한 비가 내릴 것으로도 예보했다.
Jason K.
UPDATE: Thailand floods affect 2.6 million as delivery services face disruption

업데이트: 태국 홍수로 260만 명 이상 피해, 배송 서비스 차질

태국 재난예방·완화국DDPM에 따르면, 태국에서 계속되고 있는 홍수로 29개 주와 방콕에서 2,602,309명이 피해를 입었으며, 9월 16일 이후 사망자는 23명으로 집계됐다. DDPM은 새로운 하천 범람 경보를 발령했고, 택배업체들은 서비스 차질을 보고했다. 태국 기상청TMD은 2026년 10월 5일부터 10일까지 푸켓주를 포함한 광범위한 지역에 폭우를 몰고 올 수 있는 새로운 폭풍 시스템이 형성될 수 있다고 경고했다.
Jason K.
TMD forecasts isolated heavy rain and rough seas for Phuket area

태국 기상청, 푸켓 일대 국지성 호우와 거친 파도 예보

태국 기상청TMD은 2026년 9월 29일 발표한 24시간 예보에서 태국 남서부 해안의 60% 지역에 뇌우가 발생하고, 푸켓·팡아·라농에는 국지적으로 강한 비가 내릴 것으로 전망했다. 기상청은 팡아 이남 해역에 시속 15~35km의 남서풍이 불고, 파고는 1~2m에 이를 것으로 예상했다. 뇌우가 발생하는 동안에는 파고가 2m를 넘을 수 있다. 이번 예보는 마르타반만 상공의 저기압과 안다만해 및 태국 남부를 덮고 있는 다소 강한 남서계절풍의 영향과 관련이 있다.
Jason K.
Phuket faces thunderstorms and rough seas on September 28

푸켓, 9월 28일 뇌우와 거친 파도 예상

푸켓에는 9월 28일 뇌우와 국지성 폭우가 내릴 것으로 예보됐으며, 남부 서해안을 따라서는 거친 파도가 예상된다고 태국 기상청이 밝혔다. 이번 예보는 9월 28일 오전 6시부터 9월 29일 오전 6시까지 24시간을 대상으로 한다. 푸켓과 라농, 팡아를 포함한 남부 서해안의 60% 지역에서 뇌우가 예상되며, 기온은 23~34도에 이를 전망이다. 팡아에서 남쪽으로는 남서풍이 시속 15~35km로 불 것으로 예보됐다. 파고는 1~2m에 달하고, 뇌우가 발생할 때는 2m를 넘을 수 있다.
Jason K.
Phuket included in heavy rain alert as Andaman waves reach 2 metres

푸켓, 폭우 예보 대상에 포함…안다만해 파도 2m

푸켓은 태국 기상청TMD이 2026년 9월 21일 오전 6시부터 22일 오전 6시까지 태국 전역에 불안정한 날씨가 이어질 것으로 예보한 가운데 국지성 호우가 내릴 것으로 예상되는 지역에 포함됐다. 기상청은 라농, 팡아, 푸켓, 끄라비를 포함한 남부 서해안의 약 60% 지역에 뇌우가 발생할 것으로 내다봤다. 이 지역의 기온은 밤에는 23~25도, 낮에는 30~33도까지 오를 것으로 예보됐다. 푸켓에서 남쪽으로 이어지는 지역에는 시속 15~35km의 남서풍이 불고, 파고는 1~2m에 이를 것으로 예상된다.
Jason K.
Phang Nga deploys emergency resources after widespread flooding

팡아주, 광범위한 홍수에 긴급 대응 자원 투입

팡아주 당국은 폭우로 여러 지역에서 홍수가 발생하자 2026년 9월 18일과 19일 보트와 긴급 대응 자원을 투입했다. 피해 주택 주민들을 대피시키고 임시 대피처도 마련했다. 팡아주 당국에 따르면 카퐁군에서 흘러내린 물로 타쿠아파 운하가 9월 18일 오후 7시 30분경 타쿠아파군 코크 키안면에서 범람했다. 홍수는 1·2·7번 마을의 주택과 농경지로 유입됐으며, 일부 주민들은 소지품을 위층으로 옮겨야 했다. 약 60명은 반 방 크락 녹 모스크에 임시 대피했으며, 코크 키안면 행정기구는 이들에게 음식과 식수를 제공했다.
Jason K.
Phuket included in Thailand’s B15.5bn disaster insurance plan

푸켓, 태국 155억 바트 재난보험 계획에 포함

푸켓의 가구가 2026년 10월 1일부터 2027년 10월 1일까지 약 3,000만 가구를 보장하는 태국 전역 재난보험 제도에 포함된다. 총규모는 155억 바트다. 내각은 재난 지원을 사후 구호에서 사전 위험 관리로 전환하는 계획을 승인했다. 이 제도는 전국적으로 홍수, 폭풍, 지진을 보장한다. 예산에는 단체 주택보험에 150억 바트, 재난 관련 사망을 보장하는 단체 상해보험에 5억 바트가 배정됐다. 주택보험은 사고 1건당 가구당 최대 10만 바트를 보장한다.
Jason K.
UPDATE: TMD extends rain warning as very heavy rain is forecast in Ubon Ratchathani and Trat

업데이트: 태국 기상청(TMD), 우본랏차타니·뜨랏에 매우 강한 비 예보로 호우 경보 연장

태국 기상청TMD은 최근 발표한 9월 12~13일 강우 경보를 연장해, 태국 현지 시간 기준 2026년 9월 14일 오전 6시부터 9월 15일 오전 6시까지 24시간 동안 우본랏차타니주와 뜨랏주에 국지적으로 매우 강한 비가 내릴 것으로 예보했다. 다른 지역에서도 강한 비와 누적 강수량으로 인해 돌발 홍수, 산지 유출, 산사태가 발생할 수 있다고 경고했다. 두 주에 대한 예보는 9월 14~15일의 후속 기간에만 적용되며, 9월 12~13일 37개 주를 대상으로 한 기존 경보를 대체하지 않는다.
Jason K.
UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

업데이트: 푸켓주에 국지적 호우 예상…태국 기상청 경보 9월 13일까지

태국 기상청TMD은 2026년 9월 11~12일 푸켓주를 포함한 태국 서부 해안의 70% 지역에 뇌우가 발생하고, 푸켓주에는 국지적으로 강한 비가 내릴 것으로 예보했다. 2026년 9월 12일 발표된 TMD 전망에 따르면, 12일 오전 6시부터 13일 오전 6시까지 24시간 동안 남서부 해안의 70%에 뇌우가 예상된다. 푸켓주, 끄라비주, 뜨랑주, 사툰주에는 국지적 호우가, 라농주와 팡아주에는 국지적으로 매우 강한 비가 내릴 것으로 예보됐다.
Jason K.
Thailand warns Israeli ambassador over alleged misconduct in Phuket and Phang Nga

태국, 푸켓·팡아에서 이스라엘인들의 위법행위 의혹과 관련해 이스라엘 대사에 경고

태국의 시하삭 푸앙켓깨우 부총리 겸 외교부 장관은 일부 이스라엘 국적자들의 법 위반 의혹과 질서 문란 행위가 양국 관계에 영향을 줄 수 있다며 이스라엘 대사에게 경고했다. 시하삭 장관은 9월 8일 알로나 피셔-캄 주태국 이스라엘 대사와 회담하면서 우려를 제기했다. 그는 태국에 거주하는 일부 이스라엘인들이 사업을 하거나 장기간 체류하는 과정에서 태국 법을 위반했다는 의혹이 있다고 말했다. 그는 이스라엘 국적자들이 공동체를 형성한 지역으로 푸켓과 팡아를 구체적으로 지목하며 이 문제를 무시할 수 없다고 말했다.
Jason K.