politics

Phuket census records 507,657 usual residents, below governor’s estimate

푸켓주 인구조사 상주인구 50만7,657명 집계…주지사 추산치 밑돌아

국가통계청은 2025년 인구주택총조사가 실시됐을 당시 푸켓주에 50만7,657명의 상주인구가 있었다고 밝혔다. 그러나 이 수치로도 실제 푸켓주에 거주하는 인구가 몇 명인지에 대한 의문은 해소되지 않았다. 인구조사는 2025년 4월에 실시됐다. 푸켓에 3개월 이상 거주한 외국인 주민들에게는 조사에 참여해 달라는 요청이 별도로 이뤄졌다. 이번 조사는 약 42만3,600명에 달했던 푸켓주의 등록 인구보다 더 정확한 인구 집계를 제공하기 위한 것이었다.

Phuket officials assess aid for 669 Khok Tanod households amid eviction dispute

푸켓주 당국, 퇴거 분쟁 속 콕 타노드 669가구 지원 검토

푸켓주 당국이 주민들이 장기화된 토지 분쟁과 관련한 퇴거 절차에 우려를 제기한 가운데, 찰롱 콕 타노드 지역 669가구를 대상으로 주거 및 복지 지원 방안을 검토하고 있다. 푸켓주 부지사 롬돈 하이야웨는 10월 8일 목요일 무 9 공동체를 방문해 주민 및 관계 기관과 만나 현황과 가능한 지원 방안을 파악했다. 이번 방문은 9월 21일 푸켓주 담롱탐센터에 진정서가 제출된 이후 이뤄졌다. 주민들은 수십 년 동안 해당 토지에 거주해 왔지만, 일부 가구를 상대로 법적 절차가 시작되면서 현재 불확실한 상황에 놓였다고 말했다.

UPDATE: Phuket teen Nene Royal meets King and Queen after America’s Got Talent win

업데이트: 아메리카 갓 탤런트 우승 후 푸켓 10대 소녀 네네 로열, 국왕·왕비 알현

푸켓 출신 10대 라티칸 암로이네네 로열는 2026년 우승에 이어 2026년 10월 9일 방콕 두싯 궁전에서 국왕과 왕비 폐하를 알현했다. 오후 5시 9분, 푸켓주 주지사 초티나린 쾨드솀이 암로이와 가족들을 이끌고 왕실 알현 자리에 들어섰다. 일행은 국왕과 왕비 폐하께 경의를 표한 뒤, 대회 우승 인증서를 국왕 폐하께 공식적으로 봉정했다. 정확한 장소를 두고는 보도가 엇갈렸다. 푸켓 익스프레스는 암폰 사탄 왕좌홀이라고 보도한 반면, 방콕 포스트는 암바라 빌라라고 전했다.

Phuket to hold ceremonies honouring King Bhumibol on Navamindra Maharaj Day

푸켓 주정부, 나와민드라 마하랏의 날 맞아 푸미폰 국왕 추모식 개최

푸켓 주정부는 10월 13일 화요일, 나와민드라 마하랏의 날을 맞아 고故 푸미폰 아둔야뎃 대왕을 기리는 추모식을 개최한다. 추모 행사는 푸켓 주청사 내 마히손 팍디 홀에서 열린다. 고 푸미폰 국왕을 위한 불경 독송과 공덕을 기리는 시주식은 오전 7시에 시작되며, 오전 9시에는 헌화식이 이어진다. 이 연례 행사는 2016년 푸미폰 국왕이 서거한 날인 10월 13일에 맞춰 열린다. 일반 시민들은 단정한 복장을 갖추고 경건한 마음으로 행사에 참여해 달라는 요청을 받았다.

Phuket event showcases Thai-Malay culture in Thalang

탈랑에서 태국-말레이 문화를 선보인 푸켓 행사

제4회 ‘안다만의 색: 태국-말레이 관계 잇기’ 행사가 10월 1일 로빈슨 라이프스타일 탈랑에서 개막해 푸켓의 문화 교류와 할랄 제품을 홍보했다. 롬돈 하지아웨 푸켓주 부지사는 오후 5시 초티나린 케르드솜 주지사를 대신해 행사를 공식 개막했다. 레왓 아리롭 푸켓주 지방행정기구 의장과 정부 관계자, 민간 부문 대표, 안다만 푸켓 무슬림 여성협회 회원, 지역 주민들이 개막식에 참석했다. 안다만 푸켓 무슬림 여성협회가 주최한 이번 행사는 9월 30일부터 10월 4일까지 열린다.

Phuket welcomes America’s Got Talent winner Nene Royal

푸켓주, 아메리카 갓 탤런트 우승자 네네 로열 환영

태국 정부홍보국 보도자료에 따르면, 푸켓주는 9월 27일 아메리카 갓 탤런트 우승자인 랏티칸 ‘네네 로열’ 암로이와 가족을 공식 환영했다. 이후 푸켓 타운을 지나는 차량 퍼레이드와 팬들을 위한 공개 공연도 이어졌다. 환영 행사는 푸켓 지방행정기구의 카오 심 비 회의장에서 열렸다. 초트나린 커드솜 푸켓 주지사가 행사를 주재했으며, 리왓 아리롭 푸켓 지방행정기구 의장도 참석했다. 주지사는 암로이와 가족에게 국왕과 왕비 폐하의 공식 초상화를 전달했다.

Ao Kung marina dispute returns to Phuket review

아오 쿵 마리나 분쟁, 푸켓주 재검토 테이블에 올라

상원 위원회와 국가인권위원회NHRC가 푸켓주 파 클록 지역의 아오 쿵 마리나 건설 계획과 만 준설을 둘러싼 장기 분쟁을 다시 검토하고 나섰다. 이번 검토는 2026년 9월 25일 금요일 푸켓 주청에서 열렸다. 푸켓 주지사 초티나린 커드솜은 노라셋 프라차야콘 상원 위원회 위원장과 국가인권위원회 위원 사이아몬 카이유라웡을 만났으며, 정부 기관과 민간 부문, 반 아오 쿵 공동체 대표들도 참석했다.

Phuket promotes debt relief for small borrowers

푸켓주, 소액 채무자 대상 채무 경감 제도 홍보 강화

푸켓주 당국이 총 부실채무 원금이 10만 바트 이하인 자격 요건 충족 채무자에게 원금을 최대 50% 감면해주는 채무 경감 제도의 홍보를 강화하고 있다. 공식 명칭이 ‘빚을 빠르게 갚고 앞으로 나아가기’인 이 사업은 9월 24일 목요일 푸켓 주청사에서 열린 회의에서 논의됐다. 회의는 푸켓주 부지사 수윗 판셍이암이 주재했으며, Sukhumvit Asset ManagementSAM와 기타 기관 대표들이 참석했다.

Phuket plans Pride Month 2027 as annual June event

푸켓주, 2027년 프라이드의 달을 매년 6월 행사로 추진

푸켓주 당국은 2027년 프라이드의 달 준비에 착수했으며, 6월 행사를 주 정부의 공식 연례 행사 일정에 정기적으로 포함시키는 방안을 추진하고 있다. 33명으로 구성된 실무그룹의 첫 회의는 2026년 9월 24일 푸켓주 청사에서 열렸다. 초티나린 케르드솜 주지사를 대신해 롬돈 하이야웨 부주지사가 회의를 주재했으며, 정부 기관과 지방자치단체, 민간 부문 및 시민사회 대표들이 참석해 2027 회계연도 초안 프로그램을 검토했다.

Phuket plans homecoming reception for America’s Got Talent winner Nene Royal

푸켓주, ‘아메리카 갓 탤런트’ 우승자 네네 로열 귀국 환영 행사 준비

푸켓주 당국이 ‘아메리카 갓 탤런트’ 시즌 21에서 우승한 16세 음악가 네네 로열의 귀국 환영 행사를 준비하고 있다고 푸켓주 정부가 2026년 9월 25일 발표한 공지를 통해 밝혔다. 초트나린 커드솜 푸켓 주지사는 푸켓주 출신인 네네를 위한 준비 상황을 발표하도록 푸켓주 부지사 겸 주정부 대변인 롬돈 하지 아와에에게 지시했다. 발표문은 네네의 성공이 푸켓주와 태국의 자랑이라며, 국제 무대에서 거둔 성과가 젊은이들에게 자신의 재능을 키우도록 영감을 줄 수 있다고 밝혔다.

Phuket prepares welcome for America’s Got Talent winner Nene Royal

푸켓, ‘아메리카 갓 탤런트’ 우승자 네네 로열 맞이 준비

푸켓주가 ‘아메리카 갓 탤런트’ 2026년 우승을 차지한 16세 가수이자 기타리스트 네네 로열의 귀환을 준비하고 있다. 2026년 9월 25일 금요일 오전 8시 30분 푸켓 시청에서 열린 기자 브리핑에서 롬돈 하지 아와에 푸켓 부주지사는 푸켓 주지사 초티네린 커드솜을 대신해 환영 행사 계획을 설명했다.