real-estate

CP Group offers scholarship to Phuket singer Nene Royal before AGT final

CP그룹, AGT 결승 앞두고 푸켓 가수 네네 로열에 장학금 지원

짜런 포칸드CP그룹이 아메리카 갓 탤런트 결승 출연을 앞둔 16세 푸켓 출신 가수 겸 기타리스트 네네 로열에게 장학금 지원을 계속하기로 했다. CP그룹 최고경영자 수파차이 체라바논트는 9월 5일 토요일 페이스북을 통해 장학금 지원을 발표했다. 사진에는 본명이 랏티깐 암러이인 네네와 가족이 CP그룹 선임 회장 타닌 체라바논트에게서 장학금을 받는 모습이 담겼다. 회사는 이번 장학금이 국가의 명성을 높이고 국가에 기여하는 젊은 태국인들을 지원하기 위한 것이라고 밝혔다. 장학금 액수나 기간은 공개하지 않았다.

Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

태국 비 경보 속 푸켓 해상에 2미터 파도 예상

태국 기상청TMD은 태국 전역에 불안정한 날씨가 이어질 것으로 예보하며, 9월 6일 푸켓 북쪽 해역의 파고가 약 2미터에 이르고 뇌우가 발생하면 2미터를 넘을 수 있다고 경고했다. 이번 예보는 9월 6일 오전 6시부터 9월 7일 오전 6시까지 24시간을 대상으로 한다. 푸켓 북쪽 해역에는 시속 20~35킬로미터의 남서풍이 불 것으로 예상된다. 기상청은 안다만해와 태국만을 운항하는 선박에 주의를 기울이고 폭풍우가 발생한 해역을 피하라고 당부했다.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

태국 총리, 코사무이 동물원 소유주 협박죄로 유죄 판결받은 이스라엘인 추방 지시

아누틴 찬위라꾼 총리 겸 내무부 장관이 코사무이 지방 법원에서 협박죄로 유죄 판결을 받은 이스라엘 국적자 야코브 오하욘의 추방을 지시했다고 The Phuket Express가 보도했다. 이번 사건은 협박성 메시지로 코사무이 동물원 소유주가 신변의 안전을 우려하게 되면서 불거졌다. 오하욘은 태국 형법 제392조에 따라 유죄 판결을 받았으며, 당초 징역 1개월과 벌금 1만 바트를 선고받았다. 법원은 오하욘이 자백한 점을 고려해 형법 제78조에 따라 형량을 절반으로 감경했다.

Patong officials prefer dialogue after 150-person protest at Loma Park

빠통 당국, 로마 공원 150명 시위 후 대화 선호

금요일 빠통의 로마 공원에서 프로텍트 푸켓 랜드가 주최한 상징적 시위에는 약 150명이 참석했다. 이는 주최 측이 예상한 500명에 크게 못 미치는 규모였다. 빠통 부시장 사나콘 키신은 지방자치단체가 행사 관리를 위해 빠통 경찰, 카투군 당국 및 푸켓주 당국과 협력했다고 밝혔다. 안전과 질서 유지를 위해 인력이 배치됐으며, 시위는 평화롭게 진행됐다. 사나콘 부시장은 지방자치단체가 해당 지역에서 추가 시위가 열리는 것을 원하지 않는다고 말했다.

Phuket-Phang Nga route showcases 10+10 MICE Adventure campaign

푸켓-팡아 노선, ‘10+10 MICE 어드벤처’ 캠페인 선보여

태국 관광국은 푸켓-팡아 시범 노선을 통해 회의·포상관광·컨벤션·전시MICE에 자연, 공동체 기반 관광, 야외 활동을 결합한 ‘10+10 MICE 어드벤처’ 캠페인을 선보였다. 미디어, 인플루언서, 관광업계 관계자를 대상으로 한 1박 2일 팸투어가 8월 30~31일 진행됐다. ‘팡아만 크루즈와 방롱 마을 정원 탐방’으로 홍보된 이 노선은 MICE 시장에 적합한 체험을 선보이는 동시에 지역 공동체와 기업의 참여를 확대하기 위해 마련됐다.

Phuket gateway opens route to Phang Nga’s quieter tourism offer

푸켓, 팡아의 한적한 관광 매력으로 향하는 관문으로 부상

푸켓은 팡아로 향하는 여행객들이 주로 이용하는 항공 관문이다. 태국은 안다만 지역의 팡아주를 자연·웰니스·지역사회 중심 관광에 초점을 맞춘 한적한 여행지로 홍보하고 있다. 태국관광청의 시밀란 제도 여행 안내에 따르면 팡아주에는 상업 항공편을 운항하는 공항이 없다. 이에 따라 여행객들은 푸켓을 통해 태국에 입국한 뒤 카오락, 팡아만, 시밀란 제도와 수린 제도 등 팡아 북부의 관광지로 이동할 수 있다. 인접한 두 지역은 하나의 여행 일정 안에서 서로를 보완하는 관광지로 점점 더 함께 소개되고 있다.

Plus Property targets 65 Phuket projects under three-year expansion plan

Plus Property, 3개년 확장 계획으로 푸켓 내 65개 프로젝트 관리 목표

Sansiri의 자회사 Plus Property가 푸켓에서 부동산 관리 사업을 확대하기 위한 3개년 계획을 발표했다. 회사 측은 2026년 9월 3일 발표를 통해 2029년까지 관리 주거 프로젝트를 65개로 늘리는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔다. 현재 Plus Property는 1만 세대가 넘는 30개 프로젝트를 관리하고 있으며, 총 관리 면적은 72만5,000㎡를 웃돈다. 기존 관리 지역에는 마이 카오, 파 클록, 공항 일대, 체른 탈레이, 코깨오, 카투, 빠통, 푸켓 타운이 포함된다.

Freedom Beach remains closed indefinitely as rough seas persist

거친 파도 이어지는 프리덤 비치, 무기한 폐쇄

빠통시청 산하 프리덤 비치 관리구역은 계속되는 거친 파도와 기상 상황을 관계 당국이 점검하는 동안 해변을 무기한 폐쇄한다고 2026년 9월 3일 발표했다. 해변은 8월 초 처음 폐쇄됐으며, 8월 10일 이곳에서 수영하던 30세 독일인 관광객이 익사한 뒤 내려진 조치였다. 그의 시신은 밤샘 수색 끝에 다음 날 오후 해변 인근에서 물에 떠 있는 채 발견됐다. 사고 이후 수찻 촘클린 천연자원환경부 장관은 해변의 안전 대책을 강화하고 재개장에 앞서 해상과 기상 상황을 점검하라고 왕립산림국에 지시했다.

Phuket guide highlights 34 activities for families, solo travellers and food lovers

푸켓 여행 가이드, 가족·나홀로 여행객·미식가를 위한 34가지 활동 소개

여행 가이드가 여행자 유형별로 푸켓에서 즐길 수 있는 34가지 활동을 묶어 소개했다. 가족 명소와 해변, 푸켓 올드타운의 음식과 건축, 전망대, 색다른 야간 체험, 인근 섬 투어 등을 다룬다. 이 가이드는 푸켓을 여러 여행 구역으로 나눠 설명한다. 서부 해안은 리조트 해변과 야간 유흥으로, 남부 지역은 사원과 전망대, 한적한 만으로 알려져 있다. 푸켓 올드타운은 시노포르투갈 양식 건축과 음식 문화로 잘 알려져 있으며, 2015년 유네스코의 인정을 받았다.

16-year-old Phuket rocker returns to school after America’s Got Talent live shows

16세 푸켓 록 뮤지션, ‘아메리카 갓 탤런트’ 라이브 무대 후 학교 복귀

16세의 푸켓 뮤지션 네네 로열은 미국에서 ‘아메리카 갓 탤런트’ 시즌 21 라이브 무대에 출연한 뒤 귀국한 지 사흘 만인 8월 31일 푸켓 카존키엣 국제학교로 돌아왔다. 본명이 랏티칸 ‘프레우’ 암로이인 네네 로열은 이 프로그램에 출연하는 동안 며칠간 수업을 빠졌다. 학교 임원 펌키앗 케사꾼은 네네의 복귀를 환영하며 “프레우네네, 집에 온 것을 환영해요! ! KIS에 돌아온 것을 환영합니다! !! ”라고 썼다. 기타리스트이자 가수인 네네는 더 크랜베리스의 ‘Zombie’를 선보인 오디션으로 처음 큰 주목을 받았다.

Phuket trains 150 officials on anti-corruption ethics

푸켓주, 공직자 150명 대상 반부패·윤리 교육

공공 부문 기관 대표 약 150명이 2026년 8월 27일 목요일 The Pagos Design Hotel Phuket에서 열린 반부패 및 윤리 교육 프로그램에 참석했다고 공식 보고서가 밝혔다. 푸켓 주청 인사관리그룹 국장 자루니 통사이가 행사를 개회했다. 참석자들은 정부 기관, 지역 행정기관, 내무부 산하 국영기업, 군청, 고등교육기관 및 지방행정조직을 대표했다. 보고서에 따르면 이 프로그램은 부패 예방에 대한 지식과 인식을 높이는 한편, 공공 부문 업무에서 윤리적 행동과 도덕성, 굿 거버넌스를 촉진하기 위해 마련됐다.