transport

Phuket launches electric buses for Vegetarian Festival travel

푸켓주, 채식 축제 기간 전기버스 운행 개시

푸켓주와 푸켓주 행정기구는 매년 열리는 푸켓 채식 축제 기간 주민과 방문객에게 추가 교통수단을 제공하기 위해 전기 대중버스 운행을 시작했다. 초트나린 끄엇솜 푸켓주지사, 수윗 판셍이암 부지사, 레왓 아리롭 푸켓주 행정기구PPAO 의장, 앗차 부아찬 푸켓 교통국장은 푸켓주 청사 앞에서 열린 출범식에 참석했다. 이번 사업은 대중교통을 현대화하고 오염을 줄이는 한편, 푸켓주를 친환경 도시와 스마트 도시로 발전시키기 위한 계획의 일환이다.
Jason K.
Thailand’s inbound flights forecast to rise 5.8% as domestic fare cuts begin

태국행 국제선, 국내선 요금 인하 시작 속 5.8% 증가 전망

카시콘 리서치센터에 따르면 2026년 4분기 태국행 정기 국제선 운항편은 전년 동기 대비 5. 8% 증가할 것으로 전망된다. 방콕과 푸켓은 태국의 주요 국제선 허브로 남을 것으로 예상된다. 이는 전 세계적으로 예상되는 2. 5% 증가율의 두 배를 웃도는 수준이다. 유럽발 항공편은 28. 6%, 중국발 항공편은 21. 6% 늘어 연말 여행 수요를 뒷받침할 것으로 전망된다. 반면 인도, 러시아, 한국발 항공편은 각각 4. 6%, 22. 5%, 20. 5% 감소할 것으로 예상된다.
Jason K.
Phuket among six airports affected as B5,050 flight charge is questioned

푸켓, 5,050바트 항공요금 논란 속 인상 적용 6개 공항에 포함

푸켓 국제공항은 국제선 승객 요금 인상이 적용되는 태국공항공사AOT 운영 공항 6곳 가운데 하나다. 태국 배우가 5,050바트의 항공편 요금을 제시받으면서 별도로 추진 중인 출국세와 혼동이 일어난 가운데 나온 내용이다. 태국 매체 The Thaiger는 배우 듀크 파누뎃 왓나수차트가 2026년 10월 9일 방콕에서 라오스 비엔티안으로 가는 12월 항공편을 예약한 뒤 요금에 의문을 제기했다고 보도했다. 최근 예약 내역에는 기본 운임 7,040바트와 '공항 출국세' 명목의 5,050바트가 별도로 기재돼 총액은 12,090바트였다.
Jason K.
Man dies after being thrown from pickup on Phuket bridge

푸켓 다리에서 픽업트럭 적재함 밖으로 튕겨 나온 남성 사망

20세 남성이 푸켓 타운의 텝시리손 다리에서 픽업트럭의 타이어가 터지면서 적재함 밖으로 튕겨 나가 숨졌다고 경찰의 초기 보고서가 밝혔다. 라피팟 위차이는 오전 12시 50분경 사고가 발생했을 때 차량 뒤쪽에 타고 있었다. 사고는 푸켓주 무앙 푸켓군 탈랏 누아에 있는 해당 다리에서 발생했으며, 이 다리는 코 피 다리로도 알려져 있다. 경찰은 타이어가 터진 뒤 운전자가 차량 통제력을 잃었다고 밝혔다. 경찰과 푸켓 쿠솔담 재단 구조대원들은 라피팟 씨가 심한 흉부 상처를 입고 엎드린 채 쓰러져 있는 것을 발견했다.
Jason K.
Phuket airport handled 38% more passengers than designed capacity in 2025

푸켓 국제공항, 2025년 설계 연간 수용 능력보다 38% 많은 승객 처리

푸켓 국제공항은 2025년 약 1,720만 명의 승객을 처리했다. 이는 공항의 설계상 연간 수용 능력인 1,250만 명보다 약 38% 많은 수치라고 공항 총괄 관리자 카란 타나쿨지어가 밝혔다. 태국공항공사AoT 푸켓 지사를 이끄는 카란은 승객 수가 코로나19 이전인 2019년 수준의 약 90%까지 회복됐다고 말했다. 그는 공항이 성수기와 비수기 운영을 조정하는 한편, 안전성과 편의성, 처리 속도를 높이기 위해 기술을 활용하고 있다고 밝혔다. 공항은 국제선 터미널을 확장해 연간 550만 명을 추가로 수용하는 사업을 추진하고 있다.
Jason K.
Phuket airport records 17.23 million passengers as terminal expansion advances

푸켓 국제공항, 터미널 확장 속 1,723만 명 이용객 기록

푸켓 국제공항은 2026 회계연도에 승객 17,234,915명과 항공편 105,010편을 처리했다. 이에 따라 국제선 터미널을 확장하고 연간 550만 명을 추가로 수용할 수 있는 능력을 확보하는 계획이 추진되고 있다. 이 수치는 2025년 10월부터 2026년 9월까지의 실적으로, 푸켓 국제공항장인 카란트 타나쿨지라팟이 공개했다. 해당 기간 공항은 하루 평균 항공편 288편과 승객 47,219명을 처리했다. 푸켓 국제공항의 현재 설계상 연간 수용 능력은 1,250만 명이다.
Jason K.
Phuket adjusts Old Town EV bus service for 2026 Vegetarian Festival

푸켓시, 2026년 채식 축제 맞아 올드타운 전기버스 운행 조정

푸켓시 지방자치단체는 2026년 푸켓 채식 축제를 맞아 푸켓 올드타운 관광용 전기버스 운행을 일시 조정한다. 버스는 10월 8일부터 18일까지 오후 1시부터 7시까지 운행된다. 버스는 30분 간격으로 출발한다. 승객은 노선의 출발지이자 종점으로 지정된 드래곤 스퀘어란 망콘에서 탑승하고 하차하게 된다. 이 서비스는 푸켓 올드타운의 주요 정류장 11곳을 운행하며, 주민과 방문객은 전기버스를 타고 이 지역의 시노-포르투갈 건축양식과 축제 분위기를 둘러볼 수 있다.
Jason K.
Phuket hosts friendly football match with U.S. Navy personnel

푸켓, 미 해군 장병들과 친선 축구 경기 개최

푸켓에서 2026년 10월 7일 수라쿨 경기장에서 현지 팀과 USS 조지 H. W. 부시함 소속 미 해군 장병들 간의 친선 축구 경기가 열렸다. 푸켓 주지사 촛나린 커드솜은 정부 관계자, 민간 부문 대표, 주민, 관광객 및 선수들이 참석한 가운데 행사를 주재했다. 그는 이번 경기가 스포츠를 통해 우정을 쌓는 기회라고 설명했다. 촛나린 주지사는 행사에서 국제 관광지로서 푸켓의 해변, 문화적 다양성, 역사적 유산과 경제적 잠재력을 강조했다.
Jason K.
Filipino motorcyclist killed in truck collision on Thepkrasattri Road

푸켓주 텝크라삿트리 도로에서 트럭 충돌로 필리핀인 오토바이 운전자 사망

경찰에 따르면 필리핀 국적의 57세 남성이 푸켓주 탈랑의 텝크라삿트리 도로 횡단보도에서 트럭이 오토바이를 뒤에서 들이받아 숨졌다. 사망자는 오스카르 네드로다 델라디아로 확인됐다. 탈랑 경찰은 사고가 10월 7일 수요일 오후 5시경 무앙마이의 셸 주유소 앞 남쪽 방향 차로에서 발생했다고 밝혔다. 경찰에 따르면 델라디아는 나콘시탐마랏에 등록된 검은색과 빨간색 혼합 색상의 혼다 클릭 125를 타고 보행자들이 횡단보도를 건너는 동안 교통 신호에 멈춰 서 있었다.
Jason K.
17-year-old Russian tourist found unconscious after Phuket road crash

도로 사고 후 의식 잃은 17세 러시아인 관광객, 푸켓 병원서 발견

실종 신고가 접수됐던 17세 러시아인 관광객이 교통사고 후 푸켓의 한 병원에서 의식을 잃은 채 발견됐다고 The Thaiger가 인용한 보도들이 전했다. 가족은 이 10대 소년이 빠통의 방라 로드에서 친구들을 만나기 위해 방타오의 숙소를 나선 뒤 10월 4일 새벽 3시경부터 연락이 끊겼다고 밝혔다. Phuket Times의 페이스북 페이지에 따르면 그는 약속 장소에 나타나지 않았으며 텔레그램 메시지에도 응답하지 않았다. 친구들은 숙소를 수색했고, 그의 어머니와 누나는 도움을 요청하기 위해 태국인 지인들에게 연락했다.
Jason K.