Преступность и безопасность

Two Saudi tourists injured in jet-ski collision off Phuket’s Naka Island

Двое туристов из Саудовской Аравии, включая 14-летнюю девочку, пострадали при столкновении гидроциклов у острова Нака на Пхукете

Двое туристов из Саудовской Аравии пострадали при столкновении гидроциклов у острова Нака на Пхукете. 14-летняя девочка и 35-летний турист были доставлены в больницу.

Police close Chalong speedboat fire investigation without determining cause

Полиция прекратила расследование пожара скоростных катеров в Чалонге, не установив его причину

Полиция прекратила уголовное расследование пожара, который уничтожил или повредил 24 скоростных катера в бухте Чалонг, заявив, что доказательств для установления причины возгорания оказалось недостаточно.

Patong Police move to temporary station as B59.85 million rebuild begins

Полиция Патонга переехала во временный участок: началось строительство здания за 59,85 млн батов

Полиция Патонга переехала во временный участок, где началось строительство нового пятиэтажного здания взамен старого. Ожидается, что работы займут около двух лет, сообщил начальник полиции Патонга полковник Коракрит Кхантакруэ.

Phuket foundation redeploys flood-relief team from Bangkok to Prachin Buri

Фонд «Кусолдарм Пхукета» перебросил команду из Бангкока в Прачинбури для помощи пострадавшим от наводнения

Команда из 13 человек от фонда «Кусолдарм Пхукета» была переброшена из Бангкока в Прачинбури для помощи пострадавшим от наводнения. Из Пхукета она доставила лодки, автомобили и запасы экстренной помощи.

Phuket police officer rescues three tourists from drowning at Nai Yang Beach

Полицейский с Пхукета спас троих туристов, тонувших у пляжа Най Янг

Троих туристов спасли после того, как 27 сентября они попали в опасное течение у пляжа Най Янг на Пхукете. Офицер полиции, находившийся не при исполнении, добрался до них на серфборде, сообщает Daily News.

Phuket woman alleges Moroccan man stole gold and cash worth more than B140,000

Жительница Пхукета заявила, что марокканец украл золото и наличные на сумму более 140 000 батов

Тайка на Пхукете, по словам ее подруги, лишилась золота и наличных на сумму более 140 000 батов после того, как марокканец, с которым она познакомилась в приложении для знакомств, забрал ценности из ее жилья.

Phuket agencies review trafficking cases as 1,373 people undergo screening

Ведомства провинции Пхукет изучают случаи торговли людьми после скрининга 1 373 человек

Власти провинции Пхукет проверяют, являются ли 1 373 человека, выявленных в ходе скрининга, жертвами эксплуатации и вовлечения в проституцию.

Phuket prepares three-month anti-drug campaign

В провинции Пхукет готовят трёхмесячную кампанию по борьбе с наркотиками

Должностные лица провинции Пхукет готовят трёхмесячную кампанию по борьбе с наркотиками, которая пройдёт с октября по декабрь 2026 года. Основное внимание будет уделено сетям наркоторговли, районам повышенного риска, потребителям наркотиков и более тесной координации между ведомствами.

UPDATE: Police officer’s mother dies after service-issued Glock 19 discharges in Koh Kaew

ОБНОВЛЕНО: мать полицейского скончалась после выстрела из выданного по службе Glock 19 на Ко Кео

49-летняя женщина скончалась после того, как пуля калибра 9 мм из выданного по службе Glock 19, с которым обращался её сын-полицейский, попала ей в голову в доме на Ко Кео, Пхукет, 24 сентября 2026 года.

Workplace bullying cited in fatal Thalang roadside shooting

Травля на работе названа предполагаемым мотивом смертельной стрельбы на дороге в Таланге

34-летний мужчина признался в убийстве коллеги — водителя грузовика-бетономешалки — в Таланге. По словам полиции, предполагаемым мотивом стала неоднократная травля на рабочем месте.

Phuket recognises Adisak Khaoraksa as a good citizen

Провинция Пхукет признала Адисака Кхаораксу добропорядочным гражданином

Провинция Пхукет официально признала господина Адисака Кхаораксу «добропорядочным гражданином провинции Пхукет» за проявленные мужество, участие в жизни сообщества и готовность помогать другим.