Культура и события

Ban Pasak field considered for Phuket’s 2027 Heroines Festival

Поле в Бан-Пасак рассматривают как площадку для исторической постановки Фестиваля героинь на Пхукете в 2027 году

Власти провинции Пхукет рассматривают поле в Бан-Пасаке, районе Чернг Талей, как площадку для исторической постановки в рамках Фестиваля героинь 2027 года. При этом на традиционной площадке мероприятия планируется провести работы по благоустройству.
Jason K.
Four more Ramayana sculptures planned for Koh Racha Yai underwater site

На подводной площадке у острова Рача-Яй планируется установить ещё четыре скульптуры из «Рамаяны»

На территории подводного музея искусства RAYA у острова Рача-Яй в провинции Пхукет планируется установить ещё четыре скульптуры, изображающие эпизод «Нападение на Ланку» из «Рамаяны». Ожидается, что монтаж пройдёт в ноябре и декабре 2026 года.
Jason K.
Phuket City Municipality invites visitors to Por Tor Festival

Муниципалитет Пхукет-тауна приглашает гостей на фестиваль Пор Тор

Муниципалитет Пхукет-тауна приглашает жителей и туристов посетить фестиваль Пор Тор 2026, который продлится до 10 сентября 2026 года. Фестиваль является традицией китайской общины Пхукета и посвящён ритуалам благодарности, а также молитвам о процветании и долголетии.
Jason K.
Phuket Por Tor Festival opens with traditional worship ceremony

Фестиваль Пор Тор на Пхукете открылся традиционной церемонией поклонения

Фестиваль Пор Тор на Пхукете начался с традиционной церемонии поклонения, в которой приняли участие заместитель мэра города Пхукет Прасит Синсавапак, муниципальные чиновники, представители государственных органов, культурных организаций, сотрудники муниципалитета и жители.
Jason K.
UPDATE: Phuket’s Nene Royal earns Golden Buzzer and reaches the America’s Got Talent finals

ОБНОВЛЕНО: Нене Ройал с Пхукета получила «Золотую кнопку» и вышла в финал шоу America’s Got Talent

Нене Ройал, 16-летняя певица и гитаристка с Пхукета, напрямую вышла в финал 21-го сезона шоу America’s Got Talent 2026, получив «Золотую кнопку» от судьи Мел Би во время второго прямого четвертьфинала.
Jason K.
UPDATE: Patong tour worker speaks after video of clash with Israeli family

ОБНОВЛЕНО: работник туристической стойки в Патонге рассказал о конфликте с израильской семьёй

24-летний работник туристической стойки в Патонге выступил с заявлением после того, как в социальных сетях распространилось видео, на котором он спорит с израильской семьёй и просит её покинуть этот район, сообщило 24 августа 2026 года издание Khaosod English.
Jason K.
Phuket old town festival showcases Peranakan heritage through light

Фестиваль в Старом городе Пхукета рассказывает о перанаканском наследии с помощью света

В Старом городе Пхукета с 23 по 29 августа 2026 года проходит фестиваль «Почувствуйте всё на Пхукете: перанаканское наследие в свете — когда история оживает». Губернатор провинции Пхукет Чотнарин Кетсом открыл фестиваль 23 августа на перекрёстке Chartered Bank.
Jason K.
Phuket to host Andaman sustainable tourism festival at Laem Phromthep

Пхукет примет фестиваль устойчивого туризма Андаманского региона у мыса Промтеп

На Пхукете с 28 по 30 августа на смотровой площадке у мыса Промтеп пройдёт фестиваль устойчивого туризма Андаманского региона. Вход свободный. Посетителям представят более 60 магазинов, ресторанов, товаров местных сообществ и стендов с изделиями ручной работы.
Jason K.