Окружающая среда

Fire at worker camp in Koh Kaew contained without casualties

Пожар в лагере рабочих на Ко-Кхео локализован, пострадавших нет

Пожар в лагере рабочих в переулке Сой 24, Ко-Кхео, был взят под контроль вечером в воскресенье, 9 августа 2026 года. Сообщений о пострадавших или погибших не поступало. Возгорание началось около 18:45 в лагере площадью примерно два рая, состоявшем преимущественно из конструкций из листового цинка.
Jason K.
Rough seas forecast off Phuket as monsoon persists

У берегов Пхукета прогнозируется сильное волнение на фоне продолжающегося муссона

Волны вдоль Андаманского побережья от Пхукета к северу, по прогнозу, 10 августа достигнут 2–3 метров, а во время гроз будут превышать 3 метра, поскольку над регионом сохраняется относительно сильный юго-западный муссон.
Jason K.
TMD warns of flash floods and rough seas near Phuket on 9 August

Тайский метеорологический департамент предупредил о внезапных паводках и сильном волнении у Пхукета 9 августа

Таиландский метеорологический департамент TMD предупредил о возможных внезапных паводках и поверхностном стоке по всему Таиланду: усиливающийся юго-западный муссон принесёт 9 августа 2026 года сильные дожди и волнение на море.
Jason K.
Phuket included in warning for strong winds and waves

Phuket включён в предупреждение о сильном ветре и высоких волнах

В воскресенье, 9 августа 2026 года, Phuket оказался в числе территорий, на которые распространялось предупреждение Департамента по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий DDPM о сильном ветре и высоких волнах, поскольку затяжные проливные дожди затронули некоторые районы Таиланда.
Jason K.
Phuket faces rough Andaman seas as TMD warns of heavy rain

На Пхукете ожидается сильное волнение в Андаманском море: TMD предупреждает о сильных дождях

Метеорологический департамент Таиланда TMD предупредил о сильных дождях, внезапных паводках и штормовом волнении, которые затронут Пхукет и Андаманское побережье в течение 24-часового периода с 6:00 8 августа 2026 года до 6:00 9 августа.
Jason K.
Motive under investigation after fatal Nonthaburi school shooting

Следствие выясняет мотив после смертельной стрельбы в школе Нонтхабури

14-летний ученик открыл стрельбу в школе Дебсирин Нонтхабури в провинции Нонтхабури 7 августа 2026 года, убив нескольких человек, прежде чем умер от огнестрельного ранения, нанесённого себе, сообщили власти.
Jason K.
Foreigners in Phuket can handle firearms only at licensed shooting ranges, report says

Иностранцы на Пхукете могут обращаться с огнестрельным оружием только на лицензированных стрельбищах, говорится в докладе

Иностранцы на Пхукете могут законно обращаться с огнестрельным оружием только на лицензированных стрельбищах, где предоставляются оружие, боеприпасы и надзор инструкторов, сообщает The Thaiger.
Jason K.
Heavy rain forecast for Phuket as monsoon strengthens

На Пхукете прогнозируются сильные дожди из-за усиления муссона

Метеорологический департамент Таиланда предупредил, что в отдельных районах Пхукета до воскресенья, 9 августа, возможны сильные дожди из-за мощного юго-западного муссона, который влияет на Таиланд.
Jason K.
Fire contained at three-storey restaurant building in Kata

Пожар локализован в трёхэтажном здании ресторана на Кате

Пожар в трёхэтажном здании ресторана на Кате, Пхукет, был локализован примерно в 7:45 утра 3 августа. Сообщений о пострадавших или погибших не поступало. По словам пожарных, беседовавших с The Phuket Express, возгорание началось около 7:00 в ресторане, расположенном рядом с отелем.
Jason K.
UPDATE: Fire destroys hotel restaurant and spa building in Karon

ОБНОВЛЕНО: пожар уничтожил здание ресторана и спа-центра при отеле в Кароне

В понедельник утром, 3 августа 2026 года, пожар уничтожил трехэтажное здание, которым управляет гостиничная группа Sugar Marina, в Кароне, сообщила The Bangkok Post. The Phuket News сообщила, что о пострадавших и погибших не сообщалось. Данные о времени происшествия расходились.
Jason K.