Ката

Kata landslide victims still await justice two years after disaster

Пострадавшие от оползня в Кате спустя два года всё ещё ждут справедливости

13 человек погибли и 19 получили травмы, когда 23 августа 2024 года проливные дожди вызвали оползень, который обрушился на дома в районе Каты на Пхукете. Более 50 домов были повреждены или разрушены.
Jason K.
Foreign man filmed taking spirit house offerings in Phuket’s Karon area

Иностранец попал на видео, забирая подношения из домика духов в районе Карона на Пхукете

Кадры с камер видеонаблюдения, опубликованные в интернете, показывают, как иностранец забирает подношения с едой и напитками из домика духов возле дома в районе Ката на Пхукете, в подрайоне Карон.
Jason K.
24 Phuket businesses receive Rising Brand awards

24 предприятия Пхукета получили награды Rising Brand

Губернатор Пхукета Чотинрин Кердсом вручил награды Rising Brand 24 местным предприятиям в заведении Dibuka Café & Restaurant на прошлой неделе. В провинции продвигают развитие брендов, инновации и технологии как движущие силы «новой экономики».
Jason K.
Fire contained at three-storey restaurant building in Kata

Пожар локализован в трёхэтажном здании ресторана на Кате

Пожар в трёхэтажном здании ресторана на Кате, Пхукет, был локализован примерно в 7:45 утра 3 августа. Сообщений о пострадавших или погибших не поступало. По словам пожарных, беседовавших с The Phuket Express, возгорание началось около 7:00 в ресторане, расположенном рядом с отелем.
Jason K.
UPDATE: Fire destroys hotel restaurant and spa building in Karon

ОБНОВЛЕНО: пожар уничтожил здание ресторана и спа-центра при отеле в Кароне

В понедельник утром, 3 августа 2026 года, пожар уничтожил трехэтажное здание, которым управляет гостиничная группа Sugar Marina, в Кароне, сообщила The Bangkok Post. The Phuket News сообщила, что о пострадавших и погибших не сообщалось. Данные о времени происшествия расходились.
Jason K.
Ukrainian tourist hospitalised after alleged assault in Phuket

Украинская туристка госпитализирована после предполагаемого нападения на Пхукете

Украинская туристка остаётся в больнице после того, как продавец мороженого из Таиланда предположительно напал на неё 29 июля в Кароне, недалеко от пляжа Ката, сообщает The Thaiger. Полиция арестовала продавца после того, как видеозаписи инцидента распространились в интернете.
Jason K.
Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

Продавец мороженого арестован после нападения на туристов на пляже Ката

30-летний продавец мороженого был арестован после предполагаемого нападения на двух туристов на пляже Ката в Кароне, Phuket, сообщили в полиции Карона. Полицию около 11:45 утра уведомили о том, что мужчина из Таиланда ведёт себя неадекватно, носит короткий нож и нападает на туристов.
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

Гражданин Мьянмы арестован во время рейда полиции в магазинах каннабиса на Кате

Иммиграционная полиция провела рейд в двух магазинах каннабиса на пляже Ката на Пхукете около 22:00 в четверг, 16 июля, изъяв более 40 предметов, включая продукцию из каннабиса, ориентировочной стоимостью более 500 000 батов.
Jason K.
Karon Municipality files complaints against illegal beach vendors

Муниципалитет Karon подал жалобы на незаконных пляжных торговцев

Муниципалитет Karon начал подавать жалобы на торговцев, уличённых в незаконной работе на Kata Beach, Pak Bang Road и Karon Beach, сообщили в его Управлении общественного здравоохранения и окружающей среды. В муниципалитете заявили, что меры принимаются в соответствии с разделом 4
Jason K.