Патонг

UPDATE: Thailand expands checks on four bodies at Chachoengsao Jewish cemetery

ОБНОВЛЕНО: власти Таиланда расширили проверку обстоятельств обнаружения четырех тел на еврейском кладбище в Чаченгсао

Тайские власти работают в рамках двухдневного срока, чтобы установить личности и причины смерти четырех человек, тела которых обнаружили на еврейском кладбище Jewish Cemetery Thailand в провинции Чаченгсао, а также выяснить, проводились ли захоронения в период действия у объекта.
Jason K.
Thai FDA warns Phuket consumers after B52 million unregistered peptide seizure

Тайское управление по контролю за продуктами и лекарствами предупредило потребителей на Пхукете после изъятия незарегистрированных пептидов на 52 млн бат

Власти Таиланда предупредили потребителей и поставщиков услуг в сфере косметологии, в том числе на Пхукете, о незарегистрированных пептидных инъекциях после изъятия продукции и оборудования на сумму более 52 млн бат в Нонтхабури 11 сентября 2026 года.
Jason K.
UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

ОБНОВЛЕНО: «Хабад Патонг» разъяснил отмену ужина в честь Рош ха-Шаны после протеста

Центр «Хабад» в Патонге временно отменил ужин в честь Рош ха-Шаны, запланированный на вечер 11 сентября 2026 года, после того как снаружи, по оценкам, собрались от 300 до 500 человек. В центре сослались на опасения, что ситуация может обостриться.
Jason K.
Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

Владелица ресторана в Патонге сообщила о выручке в 700 батов на фоне снижения числа израильских клиентов

Владелица ресторана в Патонге сообщила, что 10 сентября её выручка составила всего 700 батов, поскольку перед еврейским новогодним мероприятием число израильских клиентов резко сократилось. Женщина, которую издание Dailynews обозначило лишь как A, ведёт ресторан вместе с партнёром из Израиля.
Jason K.
UPDATE: Chabad Patong Rosh Hashanah event reportedly cancelled after Patong protest

ОБНОВЛЕНО: мероприятие Chabad Patong в честь Рош ха-Шаны, по сообщениям, отменено после протеста в Патонге

11 сентября 2026 года власти провинции Пхукет следили за мирным протестом примерно 400 человек в Патонге против запланированного празднования Рош ха-Шаны еврейского Нового года, организованного Chabad Patong.
Jason K.
Around 300 protest Chabad House Patong Rosh Hashanah event in Phuket

Около 300 человек выступили против мероприятия Дома Хабада в Патонге на Пхукете

Около 300 человек собрались в Патонге на Пхукете 11 сентября, чтобы выступить против религиозного мероприятия в честь Рош ха-Шаны, организованного Домом Хабада в Патонге на Пхукете Chabad House Patong Phuket, после того как власти провинции Пхукет одобрили его проведение в сокращённом.
Jason K.
Sondhi leads Bangkok protest as campaign raises Phuket Chabad concerns

Сондхи возглавил протест в Бангкоке: кампания вызвала обеспокоенность из-за деятельности Хабада на Пхукете

Сондхи Лимтонгкул возглавил акцию сторонников у посольства Израиля в Бангкоке в четверг, 10 сентября 2026 года. Его движение «Вернём Таиланд» призвало проверить вопросы землевладения и деятельности центров Хабада, включая связанные с Пхукетом обстоятельства.
Jason K.
Phuket governor responds to removal calls as Patong taxi knife incident reported

Губернатор провинции Пхукет ответил на призывы к его отставке; в Патонге таксист угрожал ножом водителю, работавшему через приложение

В видеорепортаже The Phuket News «Phuket Xtra», опубликованном в пятницу, 11 сентября 2026 года, сообщается, что губернатор провинции Пхукет ответил на призывы к его отставке.
Jason K.
UPDATE: More than 500 protesters rally outside Chabad House over Jewish New Year event in Patong

ОБНОВЛЕНО: Более 500 протестующих собрались у дома Хабада из-за мероприятия по случаю еврейского Нового года в Патонге

Более 500 протестующих, по сообщениям, приняли участие в акции Save Phuket против мероприятия по случаю еврейского Нового года в доме Хабада в Патонге 11 сентября 2026 года, сообщает Nation Thailand.
Jason K.
Chabad Patong rejects claims Jewish New Year event was a baptism ritual

Хабад Патонг отверг утверждения, что мероприятие по случаю еврейского Нового года было обрядом крещения

Хабад Патонг отверг утверждения, что собрание на его территории в Патонге было обрядом крещения, заявив, что это было традиционное религиозное мероприятие по случаю еврейского Нового года.
Jason K.