Политика

Phuket Red Cross gives aid to vulnerable residents in Sakhu

Красный Крест провинции Пхукет помог уязвимым жителям Сакху

Провинциальное отделение Общества Красного Креста Таиланда в провинции Пхукет в четверг, 15 октября, передало необходимые товары социально незащищённым жителям Сакху, района Таланг, включая 289 наборов риса, предоставленных компанией Airports of Thailand AoT.
Jason K.
Phuket Provincial Court holds blessing ceremony at new B262 million courthouse

Провинциальный суд Пхукета провёл церемонию благословения в новом здании стоимостью 262 млн бат

Провинциальный суд Пхукета провёл буддийскую церемонию благословения 14 октября в новом здании суда на улице Чао Фа в Пхукет-тауне после переноса работы суда в здание стоимостью 262 млн бат.
Jason K.
Phuket census records 507,657 usual residents, below governor’s estimate

Перепись на Пхукете насчитала 507 657 постоянно проживающих жителей — меньше оценки губернатора

Национальное статистическое управление Таиланда сообщило, что на момент проведения переписи населения и жилищного фонда 2025 года в провинции Пхукет насчитывалось 507 657 постоянно проживающих жителей. Однако эти данные не сняли вопросы о том, сколько людей фактически живёт в провинции.
Jason K.
Phuket officials assess aid for 669 Khok Tanod households amid eviction dispute

Власти провинции Пхукет определяют меры жилищной и социальной помощи для 669 домохозяйств в Кхок Танод на фоне спора о выселении

Власти провинции Пхукет оценивают возможные меры жилищной и социальной поддержки для 669 домохозяйств в Кхок Танод после того, как жители выразили обеспокоенность из-за разбирательств о выселении, связанных с затяжным земельным спором.
Jason K.
UPDATE: Phuket teen Nene Royal meets King and Queen after America’s Got Talent win

ОБНОВЛЕНО: юная жительница Пхукета Нене Ройал встретилась с королём и королевой после победы в *America’s Got Talent*

16-летняя Раттикан Амлой, известная как Нене Ройал, 9 октября 2026 года удостоилась аудиенции у Их Величеств, короля и королевы, во дворце Дусит в Бангкоке после победы в шоу America’s Got Talent в 2026 году.
Jason K.
Phuket to hold ceremonies honouring King Bhumibol on Navamindra Maharaj Day

В провинции Пхукет пройдут церемонии в честь короля Пхумипона в День Наваминдры Махараджа

Администрация провинции Пхукет во вторник, 13 октября, проведёт церемонии в честь покойного короля Пхумипона Адульядета Великого в День Наваминдры Махараджа. Памятные мероприятия состоятся в зале Махисон Пхакди в здании администрации провинции Пхукет.
Jason K.
Phuket event showcases Thai-Malay culture in Thalang

На Пхукете в Таланге прошёл фестиваль тайско-малайской культуры

Четвёртое мероприятие «Цвета Андамана: укрепляя тайско-малайские связи» открылось 1 октября в торговом центре Robinson Lifestyle Thalang. Оно посвящено культурному обмену и продвижению халяльной продукции на Пхукете.
Jason K.
Ao Kung marina dispute returns to Phuket review

Спор о марине в Ао Кунге вновь рассматривают в провинции Пхукет

Комитет Сената и Национальная комиссия по правам человека НКПЧ вновь вернулись к затянувшемуся спору о планах строительства марины в Ао Кунге и дноуглубительных работ в бухте в районе Па-Клок провинции Пхукет.
Jason K.
Phuket promotes debt relief for small borrowers

Власти провинции Пхукет продвигают программу списания долгов для заёмщиков с небольшой задолженностью

Власти провинции Пхукет активизируют информирование о программе помощи с долгами, которая позволяет подходящим под условия заёмщикам с общей суммой основного долга по проблемным кредитам до 100 000 бат списать до 50% задолженности.
Jason K.