Политика

Phuket governor seeks consular cooperation on safety and sustainability

Губернатор провинции Пхукет призвал консульства к сотрудничеству в вопросах безопасности и устойчивого развития

Губернатор провинции Пхукет Чотинрин призвал органы власти, представителей консульств и бизнес к сотрудничеству для повышения безопасности, поддержания порядка и обеспечения устойчивого развития в провинции.
Jason K.
People's Party says Phuket MP must explain real-estate nominee case

Народная партия: депутат от Пхукета должен объяснить свою связь с делом о номинальных владельцах недвижимости

Заместитель лидера Народной партии Парит Вачарасиндху 2 сентября 2026 года заявил, что депутат парламента от провинции Пхукет Сомчат Течатаворачароен должен объяснить свою связь с делом о номинальных владельцах недвижимости и сотрудничать с властями, ведущими расследование.
Jason K.
Bang Tao Beach eviction notices posted after Supreme Court ruling

После решения Верховного суда на пляже Банг Тао разместили уведомления о выселении

Власти 27 августа разместили уведомления с требованием к лицам, занимающим спорный участок земли на пляже Банг Тао, освободить территорию после решения Верховного суда. Операция прошла в деревне № 2 подрайона Чернг Талей по указанию главы района Таланг Вилайлак Руангпхол.
Jason K.
Cannabis inspections in Bang Tao lead to three licence revocations

Проверки заведений с каннабисом в Банг Тао привели к отзыву трёх лицензий

Власти провинции Пхукет распорядились отозвать лицензии у трёх заведений с каннабисом в Банг Тао после проверок, в ходе которых 25 августа 2026 года было установлено, что на их территории курили каннабис. Проверки возглавил заместитель губернатора провинции Пхукет Кхетарат Чансилп.
Jason K.
Phuket old town festival showcases Peranakan heritage through light

Фестиваль в Старом городе Пхукета рассказывает о перанаканском наследии с помощью света

В Старом городе Пхукета с 23 по 29 августа 2026 года проходит фестиваль «Почувствуйте всё на Пхукете: перанаканское наследие в свете — когда история оживает». Губернатор провинции Пхукет Чотнарин Кетсом открыл фестиваль 23 августа на перекрёстке Chartered Bank.
Jason K.
Phuketwan journalist Chutima Sidasathian dies at 44

Журналистка Phuketwan Чутима Сидасатхиан умерла в возрасте 44 лет

Отмеченная профессиональными наградами журналистка-расследователь Чутима Сидасатхиан, чьи публикации для базировавшегося на Пхукете онлайн-издания Phuketwan привели к судебным искам со стороны влиятельных кругов, умерла в возрасте 44 лет.
Jason K.
Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

Рангсиман Ром: Народная партия не будет прикрывать депутата от Пхукета на фоне обвинений

Заместитель лидера Народной партии Рангсиман Ром заявил 20 августа 2026 года, что партия не будет прикрывать депутата от Пхукета Сомчата Тектхаворнчароена, которому предъявлены обвинения в номинальном владении акциями и возможном сокрытии сведений в декларации об активах.
Jason K.
UPDATE: Freedom Beach remains closed after German tourist dies at sea

ОБНОВЛЕНО: пляж Фридом остается закрытым после гибели немецкого туриста в море

Пляж Фридом на Пхукете остается временно закрытым для свободного посещения, осмотра достопримечательностей и водных развлечений после гибели немецкого туриста Янника Юргена Кнобеля во время купания.
Jason K.
Phuket labour officials step up checks on foreign workers

Трудовые власти Пхукета усиливают проверки иностранных работников

Министерство труда Таиланда усиливает проверки иностранных работников и предприятий на Пхукете на фоне обеспокоенности незаконным трудоустройством и предполагаемыми схемами с номинальными владельцами.
Jason K.