Политика

UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

ОБНОВЛЕНО: пропавший марокканский турист найден мёртвым на пляже Ката Ной

Марокканский турист, пропавший после того, как 14 сентября попал в беду в море у пляжа Карон, 16 сентября был найден мёртвым на пляже Ката Ной в Кароне, сообщает The Phuket News. Около 6:00 16 сентября в полицию Карона поступило сообщение об обнаружении тела иностранца на пляже Ката Ной.
Jason K.
UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

ОБНОВЛЕНО: «Хабад Патонг» разъяснил отмену ужина в честь Рош ха-Шаны после протеста

Центр «Хабад» в Патонге временно отменил ужин в честь Рош ха-Шаны, запланированный на вечер 11 сентября 2026 года, после того как снаружи, по оценкам, собрались от 300 до 500 человек. В центре сослались на опасения, что ситуация может обостриться.
Jason K.
Around 300 protest Chabad House Patong Rosh Hashanah event in Phuket

Около 300 человек выступили против мероприятия Дома Хабада в Патонге на Пхукете

Около 300 человек собрались в Патонге на Пхукете 11 сентября, чтобы выступить против религиозного мероприятия в честь Рош ха-Шаны, организованного Домом Хабада в Патонге на Пхукете Chabad House Patong Phuket, после того как власти провинции Пхукет одобрили его проведение в сокращённом.
Jason K.
UPDATE: More than 500 protesters rally outside Chabad House over Jewish New Year event in Patong

ОБНОВЛЕНО: Более 500 протестующих собрались у дома Хабада из-за мероприятия по случаю еврейского Нового года в Патонге

Более 500 протестующих, по сообщениям, приняли участие в акции Save Phuket против мероприятия по случаю еврейского Нового года в доме Хабада в Патонге 11 сентября 2026 года, сообщает Nation Thailand.
Jason K.
UPDATE: Rosh Hashanah celebration at Chabad Patong to proceed despite opposition

ОБНОВЛЕНО: празднование Рош ха-Шаны в Хабад Патонге состоится несмотря на возражения

Хабад Патонг подтвердил, что празднование еврейского Нового года, или Рош ха-Шаны, в доме Хабада в Патонге на Пхукете состоится в пятницу, 11 сентября 2026 года, несмотря на возражения и призывы отменить мероприятие из-за опасений возможного насилия.
Jason K.
Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

Власти провинции Пхукет проверили четыре тира в Патонге и Кату

Во вторник власти провинции Пхукет проверили четыре тира в Патонге и Кату, проверив разрешения на строительство и использование зданий, внесённые изменения и меры безопасности. Проверки провели представители округа Кату, муниципалитетов Кату и Патонга, а также других ведомств.
Jason K.
Complaint opposes Rosh Hashana celebrations in Phuket

Жалоба против празднования Рош ха-Шаны на Пхукете

Группа подала официальную жалобу с возражениями против проведения празднований Рош ха-Шаны на Пхукете, сославшись на опасения по поводу безопасности и общественного порядка, связанные с международным конфликтом с участием Израиля.
Jason K.
Phuket officials consider faster processing for foreign student ED visas

Власти провинции Пхукет рассматривают возможность ускорить оформление виз ED для иностранных студентов

Власти провинции Пхукет рассматривают новую систему, которая позволит ускорить оформление неиммиграционных образовательных виз категории ED и продление сроков пребывания для иностранных студентов.
Jason K.
Phuket housekeeping seminar promotes wellness-focused hotel service

Семинар на Пхукете призвал развивать гостиничный сервис с акцентом на благополучие

Двухдневный семинар на Пхукете призвал специалистов гостиничной службы уборки выйти за рамки обычной уборки и помогать создавать такой сервис, который поддерживает физическое и психологическое благополучие гостей.
Jason K.
Phuket to host second Ganesh Chaturthi Festival from 14 to 18 September

Пхукет во второй раз примет фестиваль Ганеша Чатуртхи с 14 по 18 сентября

Пхукет во второй раз примет фестиваль Ганеша Чатуртхи с 14 по 18 сентября 2026 года. В программе — религиозные церемонии, культурные выступления и процессии, которые организует храм Шри Манта Ганапати на Пхукете.
Jason K.