Политика

Thai Cabinet transfers Phuket governor, appoints replacement amid internal conflict

Кабинет Thailand переводит губернатора Phuket и назначает замену на фоне внутреннего конфликта

Кабинет Thailand распорядился перевести губернатора Phuket Nirut Pongsitthaworn на должность заместителя постоянного секретаря Ministry of the Interior, а Chotinrin Kerdsom назначить на его место в Phuket, сообщил источник. По словам источника, соответствующее решение кабинета бы

Thai cabinet approves transfer of Phuket governor in reshuffle amid conflict among senior local officials

Кабинет министров Thailand одобрил перевод губернатора Phuket в рамках кадровых перестановок на фоне конфликта среди высокопоставленных местных чиновников

Кабинет министров Thailand одобрил перевод губернатора Phuket Nirat Pongsitthavorn на должность заместителя постоянного секретаря Министерства внутренних дел, а Chotinrin Kerdsom, который сейчас занимает пост заместителя постоянного секретаря, назначен ему на смену губернатором P

People’s Party MP says Phuket official transfers are only a cosmetic response to alleged mafia problems

Депутат People’s Party заявила, что переводы чиновников в Phuket — лишь косметическая реакция на предполагаемые проблемы с мафией

Депутат по партийным спискам от People’s Party Pakamon Noon-anan заявила, что перевод губернатора Phuket и одного из его заместителей не является серьёзным решением предполагаемых проблем в провинции, связанных с мафией. По её словам, эти шаги больше похожи на пиар-акцию, чем на

UPDATE: Nirat accepts transfer, denies role in Phuket feud

ОБНОВЛЕНО: Nirat согласился на перевод и отрицает роль в конфликте в Phuket

Губернатор Phuket Nirat Pongsitthaworn заявил, что принимает решение кабинета о его переводе на должность заместителя постоянного секретаря в Ministry of Interior, подчеркнув, что уважает решение премьер-министра, министра внутренних дел Anutin Charnvirakul и постоянного секретар

Thai Interior Ministry says Phuket governor transfer aimed at easing provincial problems

МВД Thailand заявило, что перевод губернатора Phuket направлен на смягчение проблем в провинции

МВД Thailand заявило, что перевод губернатора Phuket Nirat Pongsitthavorn был предложен, чтобы помочь смягчить проблемы в провинции на фоне сообщений о сером капитале и влиятельных фигурах, добивающихся выгоды. Постоянный секретарь МВД Arsit Sampantharat сообщил, что кабинет мини

Phuket governor says he warned officials not to seek benefits from anyone amid transfer

Губернатор Phuket заявил, что предупреждал чиновников не добиваться выгоды ни от кого на фоне своего перевода

Губернатор Phuket Nirat Pongsitthavorn 16 июня заявил, что уже предупреждал чиновников не совершать ничего незаконного и не добиваться выгоды ни от кого, комментируя решение кабинета о его переводе на должность заместителя постоянного секретаря Министерства внутренних дел. Выступ

Cabinet transfers Phuket governor 'Sembe' to deputy permanent secretary at Interior Ministry

Кабинет министров переводит губернатора Phuket «Sembe» на должность заместителя постоянного секретаря в Министерстве внутренних дел

Кабинет министров Thailand перевел губернатора Phuket «Sembe» на должность заместителя постоянного секретаря в Министерстве внутренних дел, согласно исходному материалу. Это кадровое решение кабинета министров является главным подтвержденным событием в сообщении: в нем чиновник н

People’s Party MP says Phuket governor transfers are no solution, urges crackdown on mafia-linked corruption

Депутат People’s Party заявила, что переводы губернатора Phuket не решают проблему и призвала к борьбе с коррупцией, связанной с мафией

Депутат по партийным спискам от People’s Party Pakamon Noon-anan заявила, что перевод губернатора Phuket и вице-губернатора после скандала с утечкой переписки не решает коренную проблему и может быть скорее политическим спектаклем, чем реальной подотчетностью. Выступая 16 июня в

People’s Party MP calls Phuket governor transfers a ‘smokescreen’ after leaked chat controversy

Депутат People’s Party назвала переводы губернатора и вице-губернатора Phuket «дымовой завесой» после скандала с утечкой чата

Во вторник депутат по партийному списку People’s Party Pakamon Noonanant раскритиковала перевод губернатора и вице-губернатора Phuket, заявив, что кадровая перестановка была лишь «дымовой завесой» и не затронула корень предполагаемых нарушений. Выступая в офисе People’s Party, Pa

Cabinet approves transfer of Phuket governor to Interior Ministry post in Bangkok

Кабинет министров одобрил перевод губернатора Phuket на должность в Министерстве внутренних дел в Bangkok

Кабинет министров Thailand 16 июня одобрил перевод губернатора Phuket Nirat с его поста на должность заместителя постоянного секретаря Министерства внутренних дел в Bangkok. Управление по связям с общественностью Phuket подтвердило, что Nirat освобождён от должности губернатора и

MP urges deeper probe into Phuket officials transfer over ‘Seafood Deputy’ case

Депутат призывает к более глубокому расследованию перевода officials Phuket по делу «Seafood Deputy»

Phakamon Nunanant, председатель комитета Палаты представителей по политическому развитию, массовым коммуникациям и общественному участию, заявила 16 June, что правительство не продемонстрировало искреннего намерения решить дело о переводе officials Phuket и должно провести более