Политика

Phuket nine-year-old wins two world coding titles in Rome

Девятилетний школьник с Пхукета завоевал два мировых титула по программированию в Риме

Премьер-министр Anutin Charnvirakul поздравил девятилетнего школьника с Пхукета, который завоевал два мировых титула по программированию и занял первое место в мировом рейтинге на международном соревновании в Риме.
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two first-place awards at coding Olympiad in Rome

Девятилетний школьник с Пхукета завоевал два первых места на олимпиаде по программированию в Риме

Девятилетний школьник с Пхукета завоевал два первых места на международной STEM-олимпиаде и большом финале олимпиады по программированию 2026 года в Риме, Италия, обойдя участников со всего мира, многие из которых были на несколько лет старше.
Jason K.
Phuket Governor Honours 16-Year-Old Musician After America’s Got Talent Progress

Губернатор Пхукета наградил 16-летнюю музыкантку после успеха на America’s Got Talent

Губернатор Пхукета Чотинарин Кердсом вручил почётную грамоту 16-летней музыкантке Раттикан Амлуи, известной как «Nene Royal», в зале провинциальной администрации Пхукета 15 июля 2026 года, отметив её достижения на международной музыкальной сцене. Церемония состоялась в 14:30.
Jason K.
Phuket beaches to be 'restored'

Пляжи Пхукета будут «восстановлены»

Министр окружающей среды Таиланда заявил, что правительство продолжит возвращать государству незаконно занятые земли на пляжах и в лесах Пхукета, включая возможный снос построек, несмотря на то что некоторые частные лица пытаются добиться защиты через Административный суд.
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

Губернатор Пхукета призвал Красный Крест усилить культурную направленность своей деятельности

Губернатор Пхукета Чотинрин призвал Провинциальный комитет Красного Креста Пхукета сочетать благотворительную работу с более активными усилиями по сохранению и продвижению местного искусства и культуры острова.
Jason K.
UPDATE: Minister orders legal action after two Patong hotels found operating without licenses

ОБНОВЛЕНО: министр распорядился начать судебные действия после того, как в Патонге выявили два отеля, работавших без лицензий

Заместитель министра внутренних дел Полпи Суваначави распорядился начать судебные действия после того, как власти выявили в Патонге на Пхукете два отеля, работавших без лицензий на ведение бизнеса и разрешений на строительство, во второй день его инспекций в провинции.
Jason K.
Phuket MP denounces ‘sham’ anti-corruption efforts, urges structural reform

Депутат от Пхукета осудил «фиктивную» борьбу с коррупцией и призвал к структурной реформе

Депутат от Народной партии Чалермпонг, представляющий избирательный округ Пхукет-2, заявил в парламенте, что антикоррупционные меры на Пхукете не решают укоренившиеся проблемы, и попросил спикера Палаты представителей Sophon Zarum передать его обеспокоенность премьер-министру Anutin Charnvirakul.
Jason K.
Phuket governor says AI will sort public concerns to guide provincial policy

Губернатор Пхукета заявил, что ИИ будет сортировать обращения жителей для формирования политики провинции

Губернатор Пхукета Чотинрин заявил, что отзывы жителей, собранные в рамках новой инициативы провинции, будут обрабатываться с помощью искусственного интеллекта для категоризации проблем, выявления тенденций и помощи властям в расстановке приоритетов при их решении.
Jason K.
Former Phuket governor to face proposed criminal prosecution over hotel licence approval

Экс-губернатору Пхукета грозит уголовное преследование из-за одобрения лицензии на отель

Национальная антикоррупционная комиссия Таиланда постановила передать дело против бывшего губернатора Пхукета Chamroen Tipayapongtada в Управление генерального прокурора для уголовного преследования в связи с одобрением им лицензии на гостиничную деятельность для проекта на Пхукете, который,.
Jason K.