Таланг

Phuket governor orders tighter school safety after student assault

Губернатор Пхукета распорядился усилить безопасность в школе после нападения

Губернатор Пхукета распорядился, чтобы местные власти, органы образования и службы защиты детей усилили меры безопасности в школе Чоенгтхале Виттаяком после того, как 14-летняя девочка пострадала в результате нападения.
Jason K.
Phuket officials to inspect alleged illegal foreign work and nominee businesses

Власти Пхукета проверят возможное незаконное трудоустройство иностранцев и компании с номинальными владельцами

Власти Пхукета поручили заместителю губернатора возглавить проверки заведений, подозреваемых в найме нелегальных трудовых мигрантов, после встречи с группой Thai Mai Tonn «Тайцы не потерпят» 6 августа 2026 года. Проверки охватят районы Муанге-Пхукет, Таланг и Кату.
Jason K.
UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

ОБНОВЛЕНО: власти Пхукета арестовали троих и изъяли нелегальные сигареты на сумму более 600 000 батов

Власти Пхукета арестовали трех человек и изъяли иностранные сигареты с ориентировочной уличной стоимостью более 600 000 батов во время рейда в трех магазинах, подозреваемых в продаже табачных изделий без уплаты налогов.
Jason K.
Motorcyclist dies after crashing into roadside planter in Thalang

Мотоциклист погиб после столкновения с придорожным кашпо в Таланге

Мотоциклист погиб после столкновения с придорожным кашпо на улице Тепкасаттри в районе Срисунтхон округа Таланг, сообщили в полиции. Лейтенант полиции Анусасан Клин Кьяо, заместитель следователя полицейского участка Таланга, получил сообщение в 4:37 утра.
Jason K.
Andaman Kreuphanich wins Phuket PPAO by-election with 3,019 votes

Андаман Креупханич победила на довыборах в провинциальную административную организацию Пхукета, набрав 3 019 голосов

Андаман Креупханич победила на довыборах в провинциальную административную организацию Пхукета PPAO в 4-м округе Тхаланга, получив все 3 019 действительных голосов, поданных в воскресенье, 2 августа.
Jason K.
Cyclist filmed holding onto pickup truck on Phuket’s Thepkrasattri Road

Велосипедиста сняли держащимся за пикап на улице Тхепкрасаттри на Пхукете

Велосипедиста сняли держащимся за заднюю часть движущегося пикапа на улице Тхепкрасаттри на Пхукете. Этот опасный манёвр мог поставить под угрозу жизнь самого велосипедиста и других участников дорожного движения.
Jason K.
Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

Полиция Тхаланга готовится обеспечить безопасность движения в праздничные дни

Полиция Тхаланга мобилизовала сотрудников дорожной полиции, экстренные службы и технику в преддверии увеличения числа поездок жителей и туристов в праздничный период с 25 по 30 июля.
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

ОБНОВЛЕНО: водителю предъявлено обвинение после ДТП с пикапом в Таланге, в котором погибли двое

Гражданину Мьянмы предъявлено обвинение в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, повлекшем смерть людей, после того как пикап столкнулся с мотоциклами в Таланге на Пхукете. В результате два человека погибли и еще двое получили травмы.
Jason K.
Two killed in suspected drink-driving crash in Phuket’s Thalang district

Два человека погибли в ДТП в районе Тхаланг на Пхукете, подозревается вождение в нетрезвом виде

Два человека погибли, еще трое получили травмы, когда пикап, предположительно, врезался в несколько мотоциклов на дороге, ведущей к водопаду Тон Сай в районе Тхаланг на Пхукете, 25 июля 2026 года. Полиция установила, что за рулем находился 42-летний гражданин Мьянмы Аун Мин Оо.
Jason K.
Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

Россиянин погиб после наезда при переходе дороги в Срисунтхоне

41-летний россиянин погиб после того, как автомобиль сбил его при переходе дороги от памятника героиням до Па-Клока в Срисунтхоне на Пхукете, сообщили в полиции. Столкновение произошло около 17:00 в четверг, 23 июля, напротив магазина 7-Eleven в районе Му 1.
Jason K.