accident

Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

維奇特警員與停下迴轉的皮卡車相撞受傷

一名維奇特警員在特普阿努松路上，與一輛停下準備迴轉的皮卡車相撞，造成受傷。事故發生在 Baba House Hotel 前方，約位於該道路中段。維奇特警察局於上午9時15分接獲通報。傷者身分確認為警察上士長 Apisit Thipsrinimit，任職於維奇特警察局交通警察小隊長。他被送往普吉瓦奇拉醫院，警方表示，他在等待左腿掃描檢查期間情況穩定。皮卡車駕駛 Jirarat Khokkhao 告訴警方，她把車停在道路中央，等候對向車流清空後再迴轉。依她所述，Apisit 隨後撞上該車車尾。

British man dies in Thailand days before wedding after hospital discharge

英國男子在泰國出院後死亡，距婚禮僅數日

32歲英國男子 Kyle Campbell 在一宗電單車事故後出院，並在原定與未婚妻結婚前數日，於7月30日在泰國去世。 Campbell 來自博爾頓的西霍頓，前往泰國迎娶 Kannika Masasai。兩人已交往兩年半。他在事故中頭部受傷，曾在當地醫院接受治療，之後出院。他在英國的家人後來獲告知，他在睡夢中去世。 Campbell 的家人表示，他們其後被告知，Campbell 在事故後接受的醫療照護不足。這項指控尚未獲獨立查證。 Masasai 在社交媒體貼文中向 Campbell 致意，表示他會一直留在她心中，而她也會永遠珍惜兩人共同度過的回憶。

Motorcyclist dies after crashing into roadside planter in Thalang

他朗縣騎士撞上路旁花盆後身亡

警方表示，一名騎士在他朗縣斯里順通的特帕卡薩特里路撞上路旁花盆後身亡。他朗警察局副偵查官警察中尉 Anusasan Klin Khiao 於凌晨4時37分接獲報案。事故發生在班利蓬一處迴轉道、Ford經銷商對面的北行車道上。警方、斯里順通市政自治機構救援人員及普吉善德基金會人員，發現一輛藍、白、黑三色的 Honda Click 125 撞在花盆旁，車牌來自曼谷。騎士倒臥在附近的高草叢中，救援人員當場宣告他死亡。警方表示，男子身上沒有身分證明文件，當時穿著黑色長袖上衣和黑色短褲。他頭部受到重創，包括顱骨骨折。普吉瓦奇拉醫院的法醫先進行初步檢查，遺體之後被送往該院接受進一步檢查。

Russian tourist dies in Rama 2 crash on motorcycle rented in Phuket

俄羅斯遊客騎普吉島租來的機車　拉瑪二世路車禍身亡

一名俄羅斯遊客騎著從普吉島一家業者租來的機車，在沙沒沙空府拉瑪二世路上與一輛十輪卡車相撞後身亡。斯里沙穆特救援基金會於8月2日通報這起事故。事故發生在威帕拉姆醫院對面，救援人員在現場發現騎士傷勢危重。他被送往沙沒沙空醫院救治，其後傷重不治。案件已交由沙沒沙空市警察局調查。警方證實，涉事白色 Honda Click 掛有普吉府車牌，屬於普吉府他朗縣奈揚地區一家機車出租業者。事故地點距離普吉島逾700公里，騎機車通常需超過12小時才能到達。《普吉時報》臉書專頁其後分享一份據稱是租車協議的文件。文件顯示，這名遊客於7月22日下午約1時租下該機車，原定於8月22日歸還。

Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

普吉島隧道照明維修目標於2026年8月20日前完成

普吉府尹喬特納林・克德松已下令加快隧道照明維修、加強道路安全措施，並在沙拉信橋增加監控，以回應民眾對府內安全的憂慮。普吉島5座地下道中，仍有2座等待照明升級。工程安排在晚上9時至翌日清晨6時進行，以免干擾日間交通，預計所有隧道照明系統可於2026年8月20日前全面啟用。喬特納林在府級交通官員、公共衛生部門代表及公路主管機關人員陪同下，亦檢視交通管理措施。他表示，華托的迴轉車道調整已改善車流。報告指出，普吉島2026年上半年約有110人死於交通事故。若趨勢持續，全年死亡人數可能超過200人，將較去年增加50%。普吉府道路安全委員會正推行五管齊下策略，其中包括公眾教育及宣導活動。

Cherng Talay Police to install lane separators at crash locations

承塔萊警察局將在事故地點安裝車道分隔柱

承塔萊警察局局長警察上校艾卡拉特・普萊杜昂表示，在記錄到多宗與駕駛者跨越車道或騎壓車道線有關的事故後，警方將在四個地點安裝車道分隔柱。警方記錄到，5月份帕薩克巷8號前發生11宗事故，帕薩克巷1號前發生9宗，而帕薩克巷7號旁的 PTT 加油站附近則發生7宗事故。分隔柱將設於詩順通路 PTT 加油站前一段150公尺的路段、帕薩克巷7號附近班東—承塔萊路一段120公尺的路段、帕薩克巷8號前同一路段一段80公尺的路段，以及帕薩克巷1號前一段100公尺的路段。這項名為「Save Life Cone」計劃的道路安全倡議，於7月27日在承塔萊警察局由普吉府警察指揮官警察少將辛勒特・蘇坤正式啟動。

Foreign tourist rides electric suitcase along Patong road in heavy rain

外籍遊客在大雨中沿芭東道路騎電動行李箱

2026年7月31日晚間，普吉島芭東持續下雨期間，一名外籍遊客被拍到沿著奈奈路中央騎乘電動行李箱，引發駕駛人對可能發生碰撞的擔憂。這段影片由 Apichat Phanchalad 在 Facebook 分享。根據貼文內容，拍攝者當時正駕車跟在該名遊客後方，並因路面濕滑、能見度降低及反光可能使後方車輛更難看見並避開行李箱而感到擔心。影片顯示，該名遊客騎乘時並未靠近道路邊緣。報導稱，畫面中看不到清楚可見的反光設備或尾燈，而騎乘者穿著淺色衣物。後方駕駛因此減速並格外小心。影片流傳後，網友質疑警方為何沒有介入，並對在公共道路上使用電動行李箱表達擔憂，尤其是在夜間及下雨情況下。

Police identify suspect in fatal Koh Kaew hit-and-run

警方確認考卡奧致命肇事逃逸案嫌疑人

普吉市警察局局長 Chatree Chukaew 上校表示，警方已確認並盤問一名涉嫌駕駛者。 42歲俄羅斯籍女子 Irina Sukhorukova 於7月20日清晨在考卡奧的塔普甲沙特里路過馬路時遭撞身亡。警方指，涉案車輛是一輛黑色 Toyota Hilux Revo 皮卡車，由一名38歲男子駕駛。警方僅稱該男子為 Anusorn 先生，來自斯里順通。 Chatree 上校表示，截至7月30日尚未提出控罪，調查人員仍在蒐集證據並審視事件經過。警方已找到3輛與事故有關的車輛，但 Chatree 上校拒絕透露其他涉案車輛或人士的詳情，表示在調查持續期間，相關資訊必須保密。

Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

摩洛哥公民在芭東車禍受傷　泰國騎士另起事故身亡

警方表示，一名摩洛哥公民於7月30日在芭東遭一輛皮卡車撞傷；另一宗事故則於前一晚在卡馬拉發生，一名泰國騎士死亡。第一宗事故約於凌晨4時40分發生在帕梅塔路。芭東警察局確認，受傷行人是30歲的Mouad Salhi。警方表示，46歲的普吉居民Chana Thamwichai當時駕駛皮卡車，沿路邊步行的Salhi據報走到車輛前方。 Salhi被送往芭東醫院接受治療。警方正檢視閉路電視畫面，以協助調查。第二宗事故於7月29日下午6時27分通報卡馬拉警察局。

48-hour alcohol sales ban under way in Phuket and nationwide

普吉島及泰國全國實施48小時禁酒令

警方提醒民眾及商家，泰國全國48小時的酒類銷售禁令已於7月29日凌晨12時01分生效，至7月30日午夜止，普吉島也包括在內。根據《酒精飲料管制法》，阿沙哈布查節及入安居日期間，全國禁止銷售酒類，但法律明文豁免的場所除外。普吉府警察局早前已澄清，豁免範圍僅涵蓋持牌娛樂場所、酒店及國際機場。便利商店、超市、餐廳、酒吧及其他持牌場所若違反禁令販售酒類，將面臨最高6個月監禁、最高10,000泰銖罰款，或兩者並罰。皇家泰國警察總署表示，警方已接獲命令，在長假期間加強巡邏及檢查，重點防範竊盜、毒品犯罪、非法武器、街頭飆車及其他犯罪。

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

他朗警方為假期交通及道路安全行動做好準備

他朗警方已調動交通警察、緊急救援人員及相關設備，為7月25日至30日假日期間居民及遊客出行人數增加作準備。相關準備工作於7月25日星期六進行，由他朗警察局長、警察上校尼空·楚通指揮。參與單位包括交通警察、巡邏警員、西順通市政府消防員、普吉善堂基金會人員，以及來自他朗警察局的拖吊車隊。尼空·楚通警察上校向各隊伍講解交通管理協調、協助事故傷者及應對路旁緊急事故的程序。這項行動旨在減少道路事故、紓緩交通擠塞，並提升在普吉島出行人士的安全。當局亦清理道路旁的排水管，以疏通堵塞，降低大雨期間積水的風險。