chalong

Phuket officials assess aid for 669 Khok Tanod households amid eviction dispute

普吉府官員評估土地驅逐爭議中科克塔諾德669戶援助需求

普吉府官員正在評估查龍科克塔諾德669戶家庭的住房及福利援助，此前居民就一宗持續多年的土地糾紛所涉及的驅逐程序表達憂慮。普吉府副府尹隆頓·海亞韋於10月8日（星期四）率團前往第9村社區視察，與居民及政府機關會面，了解事件情況及可能提供的援助。此次視察是在居民於9月21日向普吉府申訴中心提交請願書後進行。居民表示，他們已在這片土地上生活數十年，但部分住戶遭展開法律程序後，如今面臨不確定性。社區方面表示，669戶約有3,000人居住其中，包括兒童、長者及其他弱勢居民。許多家庭收入微薄，也沒有其他住所可供搬遷。居民表示，一方私人土地權利主張者聲稱擁有該片土地的權利，並要求將他們驅逐。

Vietnamese man wanted over alleged B150 million property scheme detained in Phuket

因涉嫌1.5億泰銖房地產案而被通緝的越南男子在普吉島落網

泰國移民官員於2026年10月6日在普吉島拘留一名50歲越南男子。此前，國際刑警組織就一宗涉嫌涉及約1. 5億泰銖的房地產銷售計畫向他發出紅色通報。曾玉諾（Tang Ngoc Nho）在一項由普吉府移民局、旅遊警察、警察特別分支局及國際刑警組織聯合參與的行動中，於查龍區Robinson Lifestyle購物中心附近被發現行蹤。越南當局指稱，曾玉諾受託負責出售10個項目中的土地及其他房產，總值約800億越南盾，即約1. 5億泰銖。調查人員指稱，他在逃離越南前，未將銷售所得交給應得款項的人士。越南老街省警方於2026年5月12日發出逮捕曾玉諾的逮捕令。

Chalong police conduct active-shooter drill at two businesses

查龍警方在兩間商戶進行持槍襲擊應變演習

查龍警方於10月6日在 Robinson Lifestyle Chalong 及 Thai Watsadu，與兩間商戶的員工進行持槍襲擊應變演習，重點訓練真實緊急事故中的協調工作。演習於上午7時至8時進行，由查龍警察局負責犯罪預防及打擊工作的副警司警察中校查卡蓬·佩查拉特帶領，並與兩間商戶合作舉行。警方表示，演習按照「逃跑、躲藏、反擊」原則進行，涵蓋接獲事件報告、發出警報、協調應變、評估情況、控制現場、協助及疏散公眾人士，以及與商戶員工共同處理事件等程序。根據相關指引，如果可以逃生，民眾應跑到安全地方。如果無法逃生，則應躲藏、堵住入口、降低聲音，並留意事態發展。

Phuket targets 120,000 ceremonial flowers for Queen Mother’s cremation

普吉府目標製作12萬朵檀香花供王太后火葬大典使用

普吉府目前以製作12萬朵檀香花為目標，供詩麗吉王太后陛下皇家火葬大典使用。製作期定於2026年9月28日至10月20日。這項目標於9月25日在查龍寺舉行的區域試行製花活動上公布。最近一場活動於9月30日（星期三）在斯里順通的特普瓦納拉姆寺舉行，該寺亦稱馬尼寺。普吉府副府尹隆敦·海亞瓦埃（Romdon Hayiawae）代表府尹喬蒂娜林·戈特松（Chotinarin Koetsom）主持活動，政府官員、婦女團體及志願者參與其中。其中最大一項分配，是供地方行政機構及私營部門製作的108,000朵手工雕刻檀香花。

UPDATE: Food delivery rider arrested over alleged Phuket burglaries

更新：涉嫌普吉島爆竊案的外送騎手被捕

一名23歲外送騎手因涉嫌在查龍兩間由外籍人士持有的住宅爆竊而被捕。警方表示，報稱被盜的財物價值超過369萬泰銖。警方確認嫌疑人為來自董里府的塔納武特·猜里特，並表示他也以四處參賽的足球員為業。 2026年10月2日下午約5時15分，他返回普吉島時，在他查猜的普吉檢查站被捕。查龍警方表示，嫌疑人此前曾向兩間住宅送餐，並利用自己熟悉屋內格局及保安漏洞的優勢。兩宗爆竊案於9月30日報案。其中一宗案件有12部攝影機及相關物品被盜，價值387,788泰銖；另一宗則報稱約10萬美元現金失蹤。警方表示，調查人員確認嫌疑人曾到訪兩處住宅後，便將調查重點集中在他身上。

Police close Chalong speedboat fire investigation without determining cause

警方結束查龍灣快艇火災調查，未查明起火原因

警方已結束一宗摧毀或損壞查龍灣24艘快艇的火災刑事調查，表示證據不足，無法確定火災起因。最新進展是在9月29日於普吉府政府大樓舉行的會議上公布，會議由普吉府副府尹羅姆東·海亞瓦埃（Romdon Hayiawae）主持。受影響的營運商此前要求普吉府辦公室協調援助及紓困措施，當局因此召開會議。根據普吉府警方的報告，調查人員已勘察現場，並將物證送交鑑識單位。警方表示，現有證據不足以確定起火原因，刑事案件也因證據不足而結案。警方指出，若日後出現新的充分證據，案件可以重新調查。民事程序仍在進行，調解會議安排於10月7日及19日舉行。

Teen driver killed, two injured in Chalong power-pole crash

15歲駕駛在查龍撞高壓電線桿身亡，兩人受傷

警方表示，一名15歲駕駛於9月27日星期日凌晨在查龍撞上一根高壓電線桿，當場身亡，另有兩人受傷。事故約於凌晨0時30分發生在查佛西路第10村、約特森巷入口處。警方在現場發現一輛嚴重損毀的白色豐田 Vios 房車，車牌來自甲米府。駕駛被確認為來自甲米府的阿基爾·賽努伊，警方發現他倒斃在方向盤後方。車內另外兩人——17歲的塔納蓬·彭米特及17歲的坤蓬·乍魯欽達——受傷，並被送往查龍醫院。警方表示，初步調查顯示，阿基爾、塔納蓬、坤蓬及另外兩名身分未明人士當時正從查龍前往拉威海灘，途中車輛失控撞上電線桿。阿基爾的遺體在現場接受檢查後，被送往瓦奇拉普吉醫院進行完整驗屍。

Phuket eviction cases put 669 Khok Tanod households at risk

普吉府驅逐案令科克塔諾德669戶家庭面臨風險

普吉府查龍科克塔諾德的逾3,000名居民正尋求政府協助；一宗因私人土地長期爭議引發的驅逐及拆除案件，令669戶家庭面臨風險。第9村的社區代表於2026年9月21日向普吉府申訴中心提交請願書，要求官員在司法程序進行期間保障居民權益，並為可能被迫離開的家庭準備住房支援。根據普吉府國會議員查勒姆蓬·盛迪對會議的說明，許多受影響家庭收入低微，且沒有其他住所。他表示，當地已出現大量驅逐及拆除案件，部分案件甚至已由最高法院作出終審判決。普吉府官員表示，府方無法推翻或干預法院裁決。他們說，仍在法院審理中的案件，居民可繼續透過司法程序提交證據。

Driver charged after drug-positive crash at Chalong Circle

查龍環島毒駕肇事，司機被控

一名司機在普吉島查龍環島發生三車碰撞事故後，被控吸毒駕駛及疏忽駕駛導致財物損失。事故發生於2026年9月22日（週二）。查龍警方表示，事故約於上午9時05分發生在維實路，當時車輛正在等候通過環島。閉路電視畫面顯示，一輛黃色轎車撞上白色轎車的車尾，白色轎車再被推撞前方一輛皮卡車。撞擊後，黃色轎車翻滾至車頂朝下，落在中央分隔帶上，最後停在路面。警方表示，司機的甲基安非他命檢測呈陽性；這種毒品在泰國俗稱「瘋藥」。司機當時被扣留在查龍警察局。警察中校查魯威·蓬查倫表示，該司機面臨吸毒駕駛及疏忽駕駛導致財物損失的指控。他沒有透露司機身分。警方表示，事故沒有造成人員受傷。

Chalong eviction lawsuits affect 669 households in disputed land case

普吉府查龍爭議土地驅逐訴訟牽涉669戶

普吉府查龍柯克塔諾德村社區共有669戶，因一宗土地爭議面臨驅逐訴訟；該地居住人口超過3,000人。 2026年9月21日，位於帕萊巷附近第3村的社區代表向普吉府申訴中心（即普吉府申訴專員辦公室）提交陳情書。他們表示，居民自1992年起便一直居住在該土地上，許多人屬於低收入人士，包括兒童、長者及其他弱勢群體，而且沒有其他可居住房屋。社區表示，一名私人當事人主張擁有該土地的權利，並已對居民提出多宗驅逐訴訟。據報部分案件已進入最高法院審理。這次陳情之前，普吉府當局已根據土地政策計畫，將該社區認定為有未經授權住宅的地區。

Phuket fair offers more than 1,000 jobs and free vocational training

普吉島招聘展提供逾1,000個職位及免費職業培訓

一場為期兩天的就業及非正式勞工支援博覽會在普吉島舉行，提供超過1,000個職位、免費職業培訓及政府服務。「提升非正式勞工生活品質以振興普吉島社區經濟博覽會」於9月17日至18日在 Robinson Lifestyle 查龍店舉行。泰國勞工部表示，16家公司參加「2026普吉島招聘會」，提供超過1,000個職位。求職者可提前登記，或致電普吉府就業辦公室，電話為076-219660分機12或083-6419990。勞工部服務區透過 INDE-REGIS 系統為非正式勞工提供登記服務，並透過「職涯診所」提供職業建議。