crime-safety

British man alleges assault and forced crypto transfer in Chalong

英國男子聲稱在查龍遭襲並被迫轉移加密貨幣

一名英國男子聲稱，兩名波蘭男子於9月29日在普吉島查龍一間公寓內襲擊他，並強迫他轉移加密貨幣。根據該男子向 Phuket Times Facebook 專頁分享的說法，他當晚約11時從卡馬拉駕車前往查龍，與一名兒時朋友見面。他表示，自己前往四樓一個房間，當時有兩名波蘭男子正在飲酒。該男子表示，由於打算駕車回家，他只喝了一杯威士忌，並拒絕對方要求他繼續飲酒。他聲稱，兩名男子隨後襲擊他，以束線帶勒住他的頸部，並試圖扣留他。他表示，自己曾向朋友求助，但朋友拒絕幫忙，並叫他遵從兩名男子的指示。該男子聲稱，他試圖離開房間，卻被拉回室內；對方還以修枝剪威脅他，並強迫他轉移加密貨幣。

Phuket health office has not announced measures over suspected plague case

普吉府衛生辦公室尚未就疑似肺鼠疫病例宣布措施

儘管普吉島與俄羅斯之間有直航航班，普吉府衛生辦公室尚未就俄羅斯一宗疑似肺鼠疫死亡事件宣布任何具體措施或表達關注。該辦公室拒絕評論這宗報道中的病例是否對普吉島構成特別風險，或是否已採取額外預防措施。新聞網站 The Phuket News 正等待新任普吉府衛生辦公室主任維塔亞·瓦塔納魯昂科維特醫生回應。其他地方政府機構也未公開通報就該疑似病例，或感染旅客可能抵達普吉島一事採取任何措施。泰國疾病控制廳（DDC）於2026年10月5日表示，正密切監測事態發展，但目前評估該疾病傳入泰國的風險偏低。該部門表示，正等待世界衛生組織（WHO）就俄羅斯疑似肺鼠疫死亡事件的相關報告作出確認。

Chalong police conduct active-shooter drill at two businesses

查龍警方在兩間商戶進行持槍襲擊應變演習

查龍警方於10月6日在 Robinson Lifestyle Chalong 及 Thai Watsadu，與兩間商戶的員工進行持槍襲擊應變演習，重點訓練真實緊急事故中的協調工作。演習於上午7時至8時進行，由查龍警察局負責犯罪預防及打擊工作的副警司警察中校查卡蓬·佩查拉特帶領，並與兩間商戶合作舉行。警方表示，演習按照「逃跑、躲藏、反擊」原則進行，涵蓋接獲事件報告、發出警報、協調應變、評估情況、控制現場、協助及疏散公眾人士，以及與商戶員工共同處理事件等程序。根據相關指引，如果可以逃生，民眾應跑到安全地方。如果無法逃生，則應躲藏、堵住入口、降低聲音，並留意事態發展。

UPDATE: Khao Lak pickup driver charged over deaths of two German tourists

更新：拷叻皮卡車司機被控三罪，涉兩名德國遊客死亡

拷叻警方已就兩名德國遊客在行人穿越道死亡一案，控告一名皮卡車司機三項罪名。警方表示，閉路電視畫面分析顯示，司機闖紅燈撞倒兩人後逃離現場，翌日才投案。警方僅確認涉案司機為37歲的威拉蓬先生。他在10月2日晚上發生車禍後，於2026年10月3日到拷叻警察局投案，並將涉案皮卡車一併帶到警局。警方扣押了這輛車作為證物，車頭可見受損痕跡。拷叻警察局督察、警察少校喬克迪·森馬尼表示，閉路電視畫面分析顯示，該皮卡車在碧甲盛路的拷叻社區行人穿越道闖紅燈。當時，64歲的德國籍威爾伯特·施維爾斯和63歲的德國籍加布里埃拉·古爾登，正從道路中央分隔帶朝一間餐廳方向過馬路，遭皮卡車撞倒。

No charges filed after Phuket trailer wheel leaves motorcyclist critical

普吉島拖掛卡車車輪脫落，女騎士傷勢危重，警方尚未提出指控

警方表示，一名60歲女騎士在普吉島閣考路口遭拖掛卡車脫落的車輪撞擊後，目前情況穩定但傷勢危重。據普吉市警察局警察中尉塔納薩奈·馬尼特表示，女子接受手術後仍未恢復意識。他說，她的預後仍為「50/50」。截至2026年10月6日（星期二），警方尚未對這名40歲泰籍司機提出任何指控。警察中尉塔納薩奈說，可能提出的罪名將取決於女子的情況，範圍可能由造成傷害至過失致死。他說，司機的酒精及毒品檢測均未發現相關跡象。儘管車輪脫落可能無法避免，警方也正調查司機是否因未檢查卡車零件而構成疏忽。陸路運輸廳規定，卡車每六個月必須接受檢驗及保養。

GPS leads Chalong police to recover most of American tourist’s belongings

GPS定位引導查龍警方找回美國遊客大部分失物

GPS定位訊號將查龍警方帶到拉威的蓬貼海角，找回一名43歲美國遊客的大部分失物，據《The Phuket Express》報導。這名遊客告訴警方，他於2026年10月4日在奈漢海灘游泳時，將斜背包留在沙灘上。他約30分鐘後返回，發現斜背包不見了。包內有一部 iPhone 17 Pro Max、一部 Realme Note 智慧型手機、錢包、現金、重要文件及其他個人物品。查龍警察局記錄了這宗報案。當晚10時10分，警方從其中一部裝置收到定位資料。訊號指向蓬貼海角足球場後門入口附近、風車觀景台對面的區域。機車巡邏人員與遊客協調後，在該區域展開搜索。大部分物品已被找回並歸還。

Atchariya detained in laundering case, disputes B400,000 Phuket deposits

阿查里雅因洗錢案遭拘留，否認涉及普吉島40萬泰銖訂金

網路警察於2026年10月3日以涉嫌洗錢及詐欺罪名拘留阿查里雅·魯昂拉達那蓬。他否認全部四項指控。阿查里雅在龍仔厝府奧姆諾伊拳擊場外被捕，經過4小時問話後，於晚上7時30分由科技犯罪打擊處第一分隊警員押往通頌宏警察局。警方計劃於10月5日將他帶到曼谷刑事法院，申請羈押候審。阿查里雅表示，案卷所載的40萬泰銖，是處理普吉島一宗人頭股東案件的訂金，並非透過欺詐所得。他說，總費用為100萬泰銖，訂金於2026年3月19日及20日支付。他又指稱，1. 4萬泰銖是卡廷袈裟供奉款。按照上述金額，他表示被指稱的損失總額為41. 4萬泰銖。

Phuket water police arrest Russian national accused of working as unlicensed tour guide

普吉府水上警察逮捕涉嫌無證擔任導遊的俄羅斯籍男子

普吉府水上警察於2026年10月4日逮捕一名32歲俄羅斯籍男子。此前有遊客舉報稱，他向遊客介紹景點，並涉嫌因影片畫面威脅他們。泰國《郵報》報道了這起案件。據報道，警方使用444號巡邏艇追蹤船隻後，在普吉府直轄縣卡奧分區馬普勞島以東的一艘船上找到這名嫌疑人。警方確認他為康斯坦丁先生。警方表示，康斯坦丁向俄羅斯遊客介紹旅遊景點，並以類似導遊工作的方式提供攝影服務。據報，他向警員表示自己擔任導遊，負責講解及推薦旅遊景點，並按每項服務收取費用。警方稱，他無法出示工作許可證。

Phuket delivery rider arrested over alleged B3.69m thefts from foreigners’ homes

普吉島外送騎士涉嫌從外籍居民家中盜竊369萬泰銖被捕

警方逮捕一名23歲外送騎士，指控他從普吉島兩名外籍居民的住所偷走現金及財物，總值超過369萬泰銖。警方表示，嫌疑人僅以A稱呼，於2026年10月2日在他朗縣邁考一處檢查站被捕，當時正返回普吉島。兩宗盜竊案於9月30日在查龍報案。其中一宗案件報稱有12件物品被盜，包括相機及配件。警方估值為387,788泰銖。第二宗案件則報稱約10萬美元現金不翼而飛。警方表示，兩宗案件的損失合計超過369萬泰銖。調查人員表示，嫌疑人是一名外送騎士，過去曾向兩處住所送餐。警方指控他利用送餐期間觀察住宅及出入口，之後趁屋內無人或住所未妥善上鎖時返回犯案。

Phuket officials prepare flood response and insurance measures

普吉府官員部署防洪應對及保險措施

普吉府官員已檢視防洪應變計畫及政府支持的保險措施，當局正為島上可能發生的水災作準備。 2026年9月29日，在普吉府政廳舉行的災害監測會議上，普吉府府尹參加了由內政部副部長賈塞特·塞塔塞特主持的中央政府簡報會。普吉府當局獲指示監測水位、重新評估計畫，並在洪水超過現有防洪設施的防護能力時，啟動救援、疏散及安全措施。各府府尹亦獲指示協調人員、機械及其他資源，同時優先向醫院和疏散中心供應電力及用水。當局也被要求準備流動廚房，向弱勢人士及因水災受困的居民運送食物和飲用水。普吉府官員特別提到《普吉府16條戰略運河水流方向圖》，該圖旨在顯示水流如何由內陸地區流向海洋。

UPDATE: Food delivery rider arrested over alleged Phuket burglaries

更新：涉嫌普吉島爆竊案的外送騎手被捕

一名23歲外送騎手因涉嫌在查龍兩間由外籍人士持有的住宅爆竊而被捕。警方表示，報稱被盜的財物價值超過369萬泰銖。警方確認嫌疑人為來自董里府的塔納武特·猜里特，並表示他也以四處參賽的足球員為業。 2026年10月2日下午約5時15分，他返回普吉島時，在他查猜的普吉檢查站被捕。查龍警方表示，嫌疑人此前曾向兩間住宅送餐，並利用自己熟悉屋內格局及保安漏洞的優勢。兩宗爆竊案於9月30日報案。其中一宗案件有12部攝影機及相關物品被盜，價值387,788泰銖；另一宗則報稱約10萬美元現金失蹤。警方表示，調查人員確認嫌疑人曾到訪兩處住宅後，便將調查重點集中在他身上。