crime-safety

Four improvised guns and 22 rounds seized in Phuket’s Rassada raid

普吉府拉薩達突襲行動起獲4把自製槍械及22發子彈

據《普吉新聞》引述當局報道，普吉府當局在拉薩達起獲4把自製槍械及22發彈藥，並拘捕一名21歲泰國男子。這次突襲行動於8月18日下午4時25分展開，是一項針對高風險地區的特別行動。行動由府級安全主管阿卡拉·蘇瓦提庫領導，起因是當局接獲有關青少年聚集的投訴，並憂慮區內存在非法武器。被起獲的武器包括一把12號口徑霰彈槍、一把. 38口徑左輪手槍式武器，以及兩把筆型槍械；這些槍械可發射. 38、. 380及. 22 LR彈藥。當局還發現8發霰彈槍子彈、1發. 38子彈、2發. 380子彈及11發. 22 LR子彈。嫌疑人被控違反泰國1947年《槍械法》，非法持有槍械及彈藥。

Man arrested in Patong hotel with 903 meth pills

男子在芭東酒店被捕，起獲903顆冰毒錠

芭東警方在帕拉米路一家酒店拘捕一名男子，起獲903顆甲基安非他命錠、11.73克晶體甲基安非他命（俗稱「冰毒」）及70,000泰銖現金。芭東警方表示，2026年8月19日的突擊行動是持續打擊毒品販運及追捕持有逮捕令人士的一部分。警方相信，這筆現金是販毒所得。當局控告該男子持有第一類毒品並意圖販售、以商業目的販運毒品，以及非法吸食甲基安非他命。他與被扣押的證物已被帶往芭東警察局，以作進一步調查及檢控。

Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

泰國國會警察事務委員會將要求特別案件調查廳說明普吉府議員涉嫌牽涉代名人公司

泰國國會警察事務委員會主席於2026年8月19日表示，委員會計劃邀請特別案件調查廳（DSI）提供資料，說明有關普吉府國會議員頌猜·德差塔翁查倫（Somchat Techathaworncharoen）涉嫌與代名人公司有關的指控。委員會主席、泰自豪黨沙拉武里府國會議員瓦查拉蓬·庫維吉蘇萬（Watcharapong Khuvijitsuwan）表示，報道顯示，特別案件調查廳可能就涉嫌與被指為代名人的公司存在財務關聯一事，向人民黨普吉府國會議員頌猜問話。瓦查拉蓬援引的指控稱，頌猜持有逾30家公司股份，並擔任這些公司的授權簽署人。

Homemade firearms seized in Ratsada raid

拉薩達突襲查獲自製槍械

普吉府行政機關特別行動小組在普吉府拉薩達展開突襲行動，查獲4支自製槍械及彈藥，當局表示。行動於下午約4時25分展開，是按照檢查高風險地區、預防攜帶及持有槍械的指示進行。行動由普吉府防衛官阿克拉・蘇瓦蒂庫爾帶領，普吉府防衛官吉拉德茲・布拉拉克、通猜・拉塔內德茲及潘查蓬・布恩詹協助，另有小組其他成員參與。查獲的武器包括一支使用12號口徑彈藥的自製折管式霰彈槍、一支使用. 38口徑彈藥的自製折管式槍械，以及兩支自製筆型槍械。其中一支筆型槍械使用. 38及. 380口徑彈藥，另一支則使用. 22 LR子彈。警員另查獲8發12號口徑霰彈槍子彈、1發. 38口徑子彈、2發.

UPDATE: Four Phuket shooting ranges inspected in Chalong and Rawai

更新：普吉島查龍及拉威四間射擊場接受檢查

8月19日，當局檢查了查龍和拉威的四間射擊場；在暖武里府挽博通縣一間靶場發生致命事故後，普吉府的全府檢查行動仍在繼續。據報一名36歲男子使用租來的槍械，疑似自殺。普吉府尹喬廷林·克德森（Chotinrin Kerdsum）下令在全府展開檢查。 2026年8月18日，普吉府副府尹凱塔拉特·詹西爾普（Khetarat Chansilp）獲指派與行政官員、各縣縣長、警方及地方行政機構合作，監督各自轄區內的相關工作。當局要求確保業者遵守管制槍械及彈藥的法律。最新一輪檢查由普吉直轄縣官員、直轄縣志願防衛隊（OrSor）成員，以及查龍警察局警員執行。

Video reportedly shows tourist assaulted by nightclub guards in Phuket

影片據報顯示普吉島夜店保全毆打遊客

一段於2026年8月18日發布在Instagram的影片，據報顯示一名遊客在普吉島邦拉街一帶遭夜店保全毆打。貼文稱，這名男子拒絕離開場所，並在遭保全攔阻時反抗，之後在夜店階梯上被多人包圍。影片據稱顯示，保全對他拳打腳踢，還持棍棒毆打他，隨後沿街追趕。據貼文所述，路人介入以安撫保全。

Phuket ride-hailing rider seriously injured in collision with foreign driver

普吉島叫車平台騎士與外籍駕駛相撞，身受重傷

一名為叫車應用程式接單的泰國機車騎士，在普吉島遭一名據稱逆向行駛的外籍駕駛撞上，身受重傷。據《Phuket Times》2026年8月18日在 Facebook 刊載的報導，事故是雙方發生碰撞。這名騎士因腿部骨折及髖部脫臼被送往醫院。他的機車也嚴重損壞。這名男子告訴《Phuket Times》，他尚未從外籍駕駛處獲得賠償，並擔心自己無法獲得公道。他呼籲當地警方及相關政府官員採取行動，確保案件獲得公平處理。他表示，自己是單親父親，也是家中主要經濟支柱。他一歲八個月大的兒子與親戚住在也拉，而他在普吉島工作供養兒子。他說，這些傷勢讓他失去了收入來源。駕駛的國籍尚未披露。

UPDATE: Two Emirati men face multiple charges after alleged Kathu checkpoint pursuit

更新：兩名阿聯酋男子涉嫌在卡圖檢查站逃逸，追捕期間導致警員撞車後面臨多項指控

據《The Phuket News》報道，兩名涉嫌逃離卡圖警方檢查站的阿聯酋籍遊客，在警方追捕期間導致一名警員撞車，現面臨多項指控。事件於8月13日下午約1時，在帕拉巴拉米路的西科爾檢查站開始。警方表示，一輛載有兩名男子的黑色 Honda ADV 160 當時正從巴東駛往西科爾路口，警員示意騎士停車接受駕照檢查，但騎士據稱加速駛過檢查站。警察軍士長 Siwayot Yodrabam 駕駛摩托車，沿帕普吉凱奧路追截該輛摩托車。在卡圖市政府附近，警員再次命令兩人停車。據稱，乘客用左腳踢向 Siwayot 的摩托車，導致警員失去平衡。

Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

普吉府安全行動通報33宗槍械案及376宗毒品案

普吉府當局通報，針對武器、毒品及其他公共安全威脅的安全措施持續在全府展開期間，共有33宗槍械相關案件及376宗毒品案件。普吉府直轄縣辦公室通報，8月12日至15日期間發生5宗槍械案件，涉及5支槍械、3件槍械零組件及55發彈藥。其中兩宗記錄於普吉府直轄縣，另有兩宗在他朗縣。普吉府直轄縣辦公室的Maneekram特別行動小組另記錄一宗案件。普吉府警察通報另有28宗案件，涉及17支槍械、4件槍械配件或其他相關物品，以及426發彈藥。案件由普吉市、芭東、他朗、查龍、塔查猜、澄塔萊、卡馬拉、卡圖、卡倫、威奇特及薩庫的警察局，以及普吉府警察調查科記錄。

Phuket police arrest 11 in illegal cockfighting raid

普吉警方突襲非法鬥雞場所，拘捕11人

普吉市警方在金考6巷突擊搜查一處涉嫌非法鬥雞的場所，拘捕11人，並起出兩隻鬥雞、一處鬥雞場及一個用於相關活動的時鐘。警方表示，普吉市警察局偵查組接獲線報，指一間沒有標誌的棚屋經常舉行非法鬥雞活動。警員徒步接近現場後，發現屋內約有11人，警方稱他們正參與鬥雞。疑犯包括兩名泰國籍人士及九名緬甸籍人士。警方確認兩名泰國籍疑犯為55歲的Thongtem Winthachai及43歲的Sompong Phutmee，兩人均來自黎逸府。

UPDATE: Phuket inspects nine motorbike-rental businesses in nominee crackdown

更新：普吉府查驗9家機車出租業者，打擊名義持股安排

2026年8月17日，普吉府官員在卡倫查驗9家機車出租業者，當局加強檢查旅遊業相關企業，這些企業可能以泰國人作為外國業主的名義股東。這次跨機關行動由普吉府副尹、警察中校 Khetarat Chansilp 主導；他以內政部安全顧問身分執行任務。警方調查人員、交通執法人員、府級就業官員及行政人員也參與其中。這項更廣泛的行動，針對被懷疑以泰國人作為外國業主代理人的企業。根據普吉府政府報告，卡倫行動旨在「預防並遏止」那些「可能」以泰國人作為名義股東的企業，並檢查企業是否依法營運。