crime-safety

Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

普吉府混凝土攪拌車司機遭槍殺;同事被捕

一名混凝土攪拌車司機下班回家途中,在普吉府他朗縣特普卡薩特里路遭槍殺,警方其後拘捕一名同事,指其涉嫌殺人。 32歲的吉蒂披·金達於9月17日星期三晚上,在機場地下道附近的北向車道旁右側太陽穴中彈一槍,當場死亡。 他朗警察局警方當晚稍後拘捕34歲的頌邁。 警方表示,頌邁居住在同屬他朗縣的帕克洛,並與吉蒂披在同一家混凝土公司任職司機。 普吉府警方與他朗警察局警方盤問頌邁,並在調查持續期間將他拘留。 鑑識人員採集槍擊殘留物樣本送驗。 調查人員其後帶頌邁到帕克洛的邦賽雅木海灘,搜尋他們相信在案發後被藏起來的槍械。 截至目前,警方仍未尋回該槍。 頌邁被控殺人罪、非法持有槍械,以及在公共場所攜帶槍械。
Jason K.
Phuket officials deny role in Bangla Road vape trade after 10 arrests

普吉府官員否認涉入邦古拉路(Bangla Road)電子煙交易,10人被捕

普吉府官員否認政府人員協助非法電子煙販售者在邦古拉路營業。 此前,芭東的一次突擊搜查行動拘捕了10人。 行動於9月17日晚上9時開始,涵蓋三個地點:海灘一帶、邦古拉路,以及靠近Jungceylon購物中心的街道末端。 官員表示,此次搜查行動源於有人投訴,指電子煙在芭東主要旅遊區公開販售。 相關指控包括政府官員協助這項交易,或讓相關業者更容易營業。 官員表示,這次掃蕩不僅針對街頭販售者,也包括供應商,以及任何安排或促成銷售的人員。 共有10人因販售及持有電子煙被捕。 嫌疑人面臨《海關法》第246條的指控,該條文涵蓋隱匿或處理明知與犯罪有關的貨物。
Jason K.
More than 1,500 weight-loss pens worth B5.5 million seized in Wichit

普吉威奇特查獲逾1,500支價值550萬泰銖的減重筆

據 The Phuket Express 報道,普吉府威奇特一個公寓單位內查獲逾1,500支減重筆及相關產品,總值約550萬泰銖。 普吉市警察局調查人員聯同普吉府公共衛生辦公室,在接獲顧客投訴後突擊搜查該單位。 這些顧客此前曾在網上訂購有關產品。 被查獲的貨品及產品樣本將送往實驗室檢測,以確定其成分及註冊狀況。 官員亦正調查有關產品是否獲泰國食品藥品管理局批准,以及其中是否有假藥。 檢測結果將有助確定是否應根據相關法律提出刑事控罪。 The Phuket Express 另報道,減重筆依法須憑處方才能銷售及購買。
Jason K.
Phuket officials seize illegal e-cigarettes in Bangla Road sweep

普吉府官員突查邦古拉路(Bangla Road),查扣非法電子煙

據《The Phuket Express》報道,普吉府官員於9月17日深夜檢查芭東的邦古拉路(Bangla Road)及附近旅遊區時,查扣非法電子煙產品,並逮捕數名人士。 普吉府副府尹、兼任內政部代理安全顧問的警察中校凱塔拉特·詹西爾普(Khetarat Chansilp)率隊執行行動。 行動於晚上9時開始,範圍涵蓋芭東海灘、邦古拉路,以及江西冷購物中心附近一帶。 當局將行動分為三個檢查點。 報道稱,此次行動源於有關電子煙被廣泛非法販售的投訴及情報報告。 報道也指出,當局懷疑部分政府官員可能曾協助相關活動。
Jason K.
Fire destroys restaurant near Ao Yon beach in Wichit

威集敖永海灘附近餐廳遭大火焚毀

位於普吉府威集敖永海灘附近的 Zodiad 餐廳於9月18日上午遭大火焚毀,初步估計損失超過50萬泰銖。 警方及消防人員於上午11時56分接報,居民稱敖永—考卡特路上的餐廳冒出火焰。 威集警署副調查官警察中校瓦查拉功·蘇萬,以及威集市政府消防隊員到場處理。 這座由三層及兩層部分組成的階梯式建築位於路旁酒店前方,緊急救援隊抵達時已陷入火海。 強風吹助火勢,令人擔心火災可能蔓延至鄰近建築物。 消防員持續射水超過30分鐘後,終於將火勢控制。 其後檢查發現,餐廳及內部所有物品已被完全燒毀。 初步跡象顯示,起火原因很可能是電線短路,但鑑識人員仍在勘查現場,以確定火災的確切起因。
Jason K.
UPDATE: Co-worker arrested after Phuket airport shooting; personal conflict cited

更新:普吉機場槍擊案一名同事被捕;警方稱案件或涉私人糾紛

警方已拘捕一名涉案同事,正調查一名32歲混凝土車司機在普吉國際機場附近遭槍擊身亡一案。 The Phuket News在2026年9月18日報道了上述消息。 報道指,被捕男子名叫頌邁,與死者在同一家混凝土公司任職。 頌邁接受問話後被扣留,調查仍在進行。 The Phuket News報道,警方最初以謀殺、非法持有槍械,以及在公共場所攜帶槍械等罪名將他落案控告。 調查人員採集射擊殘留物,並進行檢驗。 報道稱,警方曾在帕克洛克的邦賽亞穆海灘搜查涉案槍械,但截至報道時仍未尋獲。 The Phuket Express亦報道,警方追查後認為,槍擊案涉及兩名同事之間的私人糾紛。
Jason K.
American child sex offence suspect returned to Alabama after Phuket arrest

美國涉兒童性犯罪嫌疑人普吉島落網後押返阿拉巴馬州

美國官員於2026年9月17日表示,美國嫌疑人蘭斯·麥可·貝克因涉嫌兒童性犯罪在普吉島被捕後,已被押返阿拉巴馬州。 美國當局請求協助尋找貝克下落後,泰國警方於8月29日在普吉島將他拘捕。 目前他被羈押於阿拉巴馬州聖克萊爾縣監獄,不准保釋,法律程序仍在進行。 美國當局表示,貝克在聖克萊爾縣面對五項涉及一名未滿12歲兒童的指控,包括一級強姦罪、一級雞姦罪、性酷刑罪、協助兒童為性目的出行罪,以及人口販運罪。 美國聯邦調查局表示,在得知貝克已逃往泰國後,取得了一份聯邦逮捕令,指控他為逃避刑事起訴而非法逃亡。 這次行動涉及大都會警察局調查處、移民局第三分局及薩庫警察局的調查人員。
Jason K.
Fire destroys Zodiac Bar & Clubhouse in Wichit

維奇特 Zodiac Bar & Clubhouse遭大火燒毀

據警方表示,普吉府維奇特的 Zodiac Bar & Clubhouse發生火災。 警方約於上午11時56分接獲通報。 維奇特市政區防災減災部門的消防員抵達時,發現酒吧已陷入火海。 該場所位於一座大型餐飲綜合體內,綜合體由酒店前方高低錯落的兩層及三層樓建築組成。 強風助長火勢迅速蔓延,消防員耗時超過30分鐘才將火勢控制住。 據報,建築物及內部所有財物均被燒毀,損失估計超過50萬泰銖。 該酒吧通常下午3時營業,但火災發生時並未開門。 一名目擊者告訴調查人員,火災發生前不久,曾看見疑似電路短路的閃光從酒吧方向出現。 初步評估認為,電路短路可能是起火原因。
Jason K.
Foreign tourist arrested in Phuket after hotel disturbance over visa overstay

外籍遊客在普吉島因飯店滋擾事件被捕,查出逾期居留

據《The Phuket Express》報導,一名外籍男遊客在普吉島被捕。 警方接報處理飯店滋擾事件時,發現他已超過獲准在泰國停留的期限。 當局接報指,一群遊客涉嫌在飯店公共區域播放大聲音樂,滋擾其他住客。 警員要求該群遊客出示護照,但遊客只能提供護照的數位影像,而非護照正本。 警方將護照號碼與移民紀錄核對後,發現其中一名遊客已逾期居留,超過獲准在泰國停留的期限。 他被控「在許可期限屆滿後仍以外籍人士身分居留於王國境內(逾期居留/Overstay)」,並被拘留。 其後,他被移交調查人員,依法按照泰國法律展開後續程序。
Jason K.
Man found dead after falling into Bang Yai Canal

男子墜入邦雅伊運河後陳屍

杜爾卡布里「邦利」比邦洛德於9月17日在普吉島邦雅伊運河被發現死亡;數小時前,他在大市場區達瓜巴路坦提蓬沙瓦橋附近墜入水中。 普吉市警察局表示,杜爾卡布里先生凌晨約3時15分與朋友在運河旁一張石桌飲酒時墜入水中。 兩名朋友——43歲的賈卡蓬・普姆桑及51歲的甘塔帕・米特普拉潘——目擊事發經過,並通知警方及救援人員。 持續超過兩小時的搜索未能找到他。 警方在現場扣留一輛摩托車,後來確認該車在沙敦府登記。 失蹤男子的弟弟拉皮帕特・比朗洛德也聯絡警方,並提供有關失蹤男子的資料。 上午約10時,當地居民報稱看到疑似遺體漂浮在運河中。
Jason K.