culture-events

UPDATE: Tens of thousands join Phuket Vegetarian Festival send-off towards Saphan Hin

更新:數萬人參加普吉島素食節送神儀式,隊伍前往沙潘欣

普吉島第201屆素食節於2026年10月18日(星期日)進入神明巡行活動的最後一天。 最後一場大型晨間巡行隊伍穿越普吉鎮,前往沙潘欣海岬,當晚再舉行送神儀式。 由水本通宮(又稱羅龍宮)主辦的晨間巡行,吸引數千名泰國及外國遊客聚集觀看隊伍、祈求祝福,並見證「馬宋」靈媒的儀式。 男性和女性靈媒以包括傳統法器在內的尖銳器具刺穿臉頰及舌頭。 節慶信仰認為,靈媒會代替遵守九天齋戒的信眾承擔厄運。 沿途居民和商戶在隊伍經過時設置供桌並燃放鞭炮,迎接神明及祈求好運。 隊伍包括旗幟和幡旗隊、小型神轎、中式儀式傘,以及載有九皇大帝神像的大型神轎。
Jason K.
Phuket warns beachgoers about stinging jellyfish as surf rescues continue

普吉島當局提醒海灘遊客提防刺人水母,海上救援持續

海洋主管機關警告普吉島海灘遊客,雨季期間應避開會螫人的水母;目前各海灘已設置警示牌並擺放醋瓶。 第9海洋及沿海資源辦公室在向遊客、海灘攤販及地方行政官員說明水母風險與急救方法後發布這項警告。 當局提醒民眾不要觸碰水母,包括被沖上岸或看似已死亡的水母,因為其刺細胞可能仍具活性。 任何被螫傷的人都應立即離開水域,並向官員求助。 患處不得揉搓或刷洗,也不要用清水沖淋。 若懷疑是包括箱形水母在內的高度危險品種造成螫傷,應撥打1669緊急醫療服務電話,並遵從醫療專業人員的指示。 該辦公室表示,是否應使用醋取決於水母品種及適用的急救指引。 隨著旅遊季開始,芭東海灘已重新開放大部分游泳區域。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival processions draw crowds on day eight

普吉島素食節第八天 兩座廟宇遊行吸引人潮

2026年普吉島素食節進入第八天,兩座普吉島廟宇於10月17日舉行遊行,吸引居民以及泰國和國際遊客到場觀看。 卡圖廟和約克肯廟(又稱帕尼昂巷廟或三公廟)舉行了「遊境」儀式,也就是神明巡城活動。 卡圖廟遊行於上午6時30分出發,約克肯廟遊行則於上午6時45分出發。 兩支隊伍穿過普吉鎮,前往沙潘欣角一帶。 遊行隊伍包括旗幟、廟名旗、載有神像的神轎、中式傘蓋,以及一頂被形容為九皇大帝座席的大型神轎。 馬宋,即神靈附體者,也參與了儀式。 居民和遊客聚集在沿途,住宅和商家則準備供桌迎接隊伍。 遊行經過時,參與者跪地接受祝福,並燃放鞭炮。
Jason K.
Phuket alumni association awards B50,000 in student scholarships

朱拉隆功大學校友會普吉分會頒發5萬泰銖學生獎學金

朱拉隆功大學校友會普吉分會向6名來自普吉府、就讀朱拉隆功大學的學生頒發獎學金,總額達5萬泰銖。 普吉府副府尹羅姆敦·海亞瓦埃於2026年10月14日(星期三)主持頒獎儀式。 活動是為紀念朱拉隆功國王紀念日(又稱帕披耶大帝日);該紀念日今年於10月13日(星期二)舉行。 獎學金包括4份每份1萬泰銖的獎學金,以及2份每份5,000泰銖的獎學金。 校友會表示,獎學金旨在協助支付教育開支,並支持學生的學業發展及整體潛能。 該會普吉分會會長布娜達·薩莫密特與委員會成員及其他代表一同出席。 校友會表示,獎學金計劃是擴大普吉府學生教育機會,以及加強校友、在校生與合作機構之間聯繫的工作之一。
Jason K.
More than 500 spirit mediums join Phuket Town Vegetarian Festival procession

逾500名男性乩童參加普吉鎮素食節神明巡遊

逾500名男性乩童於10月15日參加邦尼奧神廟途經普吉鎮的神明巡遊,當天是普吉島第201屆素食節第六天。 神明巡遊於清晨約6時從普吉府直轄縣的邦尼奧斗母宮出發,先前往沙潘欣,進行香煙及聖燭精華儀式。 隊伍之後經過普吉鎮,歷時3個多小時後返回神廟。 數千名居民和遊客沿途聚集,居民及商戶在住宅和店舖外擺設神壇迎接神明。 巡遊隊伍經過渣打銀行路口時,現場燃放鞭炮。 儀式旗幟和橫額在隊伍前方領行,後面是被稱為「chai pia」的較小神轎,以及名為「tua lian」的較大型華麗神轎,轎內載有九皇大帝的神像,即「Kiu Ong Tai Te」。 焦點是逾500名「馬宋」(ma song,即乩童)參與。
Jason K.
Sapam and Bang Khu deity processions draw crowds in Phuket Town

薩潘、邦庫神明出巡吸引普吉鎮人潮

10月12日,居民和遊客沿街聚集,觀看來自薩潘關帝宮(Guan Te Kun Sapam)及邦庫三官堂(Bang Khu Sam Kuan Tong)的神明巡遊隊伍。 隊伍在普吉素食節期間前往沙潘欣,參加傳統儀式。 巡遊於節慶第三天、全鎮神明巡遊第二天舉行,之後分別返回各自廟宇。 許多居民身穿白衣,並沿途設置供桌;人們也按傳統燃放鞭炮,相信能為家人帶來好運。 薩潘關帝宮巡遊於早上7時出發,途經普吉鎮後前往沙潘欣。 路線包括那空路、耀華路、梅鑾路、巴提帕路、拉廊路、攀牙路及普吉路,並經過數個主要路口。 巡遊隊伍由旗幟和橫額領隊,後方是按神位等級排列、載有神像的「Tai Pia」神轎。
Jason K.
Phuket guitarist Nene Royal to balance school with music career after AGT win

普吉島吉他手妮妮·羅亞爾(Nene Royal)贏得《美國達人秀》後將兼顧學業與音樂事業

據2026年10月12日發布的一篇報導,16歲的普吉島吉他手拉蒂甘·安洛伊(Rattikarn Amloy),藝名妮妮·羅亞爾(Nene Royal),贏得《美國達人秀》第21季冠軍,並計畫在發展音樂事業的同時繼續接受教育。 報導稱,安洛伊贏得節目100萬美元獎金後,選擇一次性領取獎金。 報導估計,扣稅前的一次性款項約為30萬至43萬美元,相較之下,該獎金的估計價值約為3,300萬泰銖。 據報,她的商業合作機會包括與 Enya Music 合作、銷售客製化商品,以及泰國政府計畫任命她為旅遊大使。
Jason K.
Naka Shrine opens Phuket Vegetarian Festival processions

那卡宮揭開普吉島九皇齋節巡遊序幕

祖師公那卡宮於2026年10月11日(星期日)舉行「Iew Keng」神明巡遊,穿行普吉島,為該島九皇齋節第二天的活動揭幕。 這場由威集的混宗庵祖師公那卡斗母宮籌辦的巡遊,抬著神明前往沙潘欣。 參加者進行承接聖香煙霧的儀式,之後返回普吉鎮。 男性和女性靈媒均參與其中,按照傳統以武器及其他尖銳物品刺穿臉頰和身體。 根據當地信仰,這些儀式象徵替參加節慶的民眾承受厄運與苦難。 巡遊隊伍從廟宇出發,沿查奧法西路朝那卡寺前進,之後轉入威拉洪育路,再繼續前往沙潘欣路口,沿普吉路走至沙潘欣盡頭。 沿途聚集大批人群,一些家庭更在家門外擺桌祈福。 泰國及國際遊客也觀看這場巡遊。
Jason K.
Phuket jet-ski trip halted after riders ignored repeated safety warnings

普吉島水上摩托艇行程因駕駛者無視多次安全警告中途叫停

普吉島一項水上摩托艇遊程於週二(10月6日)進行到一半時被叫停,原因是駕駛者一再無視安全警告,並互相穿越對方的行進路線。 事件未傳出有人受傷。 在駕駛者的危險操作令其他參與者感到不安後,普吉旅遊協助中心及旅遊警察介入協調。 普吉府旅遊警察局局長警察中校艾卡猜·西里表示,儘管業者及官員多次發出警告,這群人仍持續進行危險駕駛。 這起最新案件發生前,9月29日納卡島外海曾發生碰撞事故,造成兩名沙烏地阿拉伯遊客重傷,其中包括一名14歲女孩。 警方表示,兩人被拋入水中後,受到肺部穿刺傷及其他傷勢,其中一人曾在水下約3分鐘。
Jason K.