economy

Phuket Vegetarian Festival draws more than 650,000 and B9 billion in spending

普吉島素食節吸引逾65萬人，帶動90億泰銖消費

普吉島素食節（เจี๊ยะฉ่าย）為期9天，吸引逾65萬人參與，帶動超過90億泰銖消費。根據泰國觀光局（TAT）數據，以及一份於2026年10月23日刊出的報告指出，節慶期間的相關消費表現強勁。泰國旅客的消費估計介乎14. 3億至23. 39億泰銖，普吉島整體酒店入住率則達81%。零售活動亦有所增加，大型品牌競相進軍冷凍素食食品市場，街頭小販則在包括水碓斗母宮在內的主要神廟附近營業。報告指出，來自馬來西亞和新加坡的旅客佔外國參與者的82%。報告也提到，有外國旅客在普吉島停留約兩週至一個月期間參與節慶活動。

Phuket Vegetarian Festival generates B1.501bn in tourism revenue

普吉島九皇齋節帶來15.01億泰銖旅遊收入

據泰國旅遊局普吉辦事處表示，2026年普吉島九皇齋節創造約15. 01億泰銖旅遊收入，來自14萬5,040個泰國旅客旅次，超過14億泰銖的目標。為期9天的節慶於10月10日至18日舉行，包括宗教巡遊、神聖儀式及素食美食。泰國旅遊局表示，這些數字凸顯節慶既是文化遺產慶典，也是吸引旅客前往普吉島的理由。主要活動包括環繞普吉鎮舉行的 Iew Keng 巡遊，以及夜間舉行的 Haem See Iew Keng 巡遊，後者匯集了來自40座廟宇的巡遊隊伍。一場名為「Sattha——信仰的力量」的展覽介紹節慶歷史，主題為「201年活態傳承」。

Thai Hotels Association opposes proposed B1,000 air departure tax

泰國飯店協會反對擬徵收每次搭機離境1,000泰銖的離境稅

泰國飯店協會反對每次搭機離境徵收1,000泰銖的擬議離境稅，警告此舉可能削弱泰國競爭力，並增加包括普吉國際機場在內各機場旅客的成本。

Foreigner in Phuket offers B30,000 reward for missing orange cat

普吉島外籍男子懸賞3萬泰銖尋找失蹤橘貓

一名在普吉島的外籍男子懸賞3萬泰銖，尋求能協助找回其失蹤橘貓Mars的消息。 Mars於9月7日從卡圖區邦瓦水庫附近一間酒店失蹤。這名未透露姓名的飼主聯絡了Phuket Times的Facebook專頁，請求協助發布尋貓啟事。 Mars的毛色為淺橙色和白色，頸部有疤痕，疤痕處不長毛。飼主表示，他於2025年12月9日發現Mars身受重傷。在接受治療並得到多人協助後，Mars活了下來，這名男子其後收養了牠。 Mars失蹤時戴着一條裝有AirTag的項圈，但飼主表示，他不確定這個追蹤裝置是否仍能正常運作。

Assembly of the Poor protests UPOV 1991 in Phuket trade talks

貧困者大會抗議普吉島貿易談判納入UPOV 1991

貧困者大會於9月29日在他朗女英雄紀念碑抗議，當時第10輪泰歐自由貿易協定談判正在普吉島持續進行。該組織呼籲泰國將與《國際植物新品種保護公約》相關的UPOV 1991排除在談判之外。該組織表示，擬議規則可能削弱小規模農民保存、交換及繁殖種子的權利。貧困者大會表示，這項議題涉及泰國《植物品種保護法》（1999年）的修訂提案。根據現行法律，小規模農民依照傳統做法，享有保存種子或植物繁殖材料，以便在日後季節栽種的部分權利。該組織認為，若加強對植物育種者的智慧財產權保護，可能迫使農民購買種子，或為使用受保護品種支付費用。

Phuket expects up to 150,000 visitors during Vegetarian Festival

普吉島預計九皇齋節期間迎來多達15萬名遊客

普吉島預計在今年為期九天、定於2026年10月9日至18日舉行的九皇齋節期間，迎來14萬至15萬名遊客，並帶動至少14億泰銖的經濟活動。泰國觀光局普吉辦事處表示，普吉府直轄縣的住宿預訂率已接近80%。卡圖縣和他朗縣在節日期間的預訂量仍維持正常水平，但10月及11月的預訂已開始增加。整體住宿量較去年節日期間高出約10%。預料泰國籍旅客將佔最大比例，國際遊客則預計以來自新加坡和馬來西亞的旅客為主。島上逾40座華人廟宇將舉行宗教儀式及遶境活動。節慶將於10月9日下午5時升起高燈柱（Go Teng）揭開序幕，這項傳統儀式是為邀請玉皇大帝及九皇大帝降臨。

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

普吉府官員提議撤銷兩家大麻店牌照、暫停另一家牌照

普吉府直轄縣官員提議撤銷兩家大麻店的牌照，並暫停另一家牌照90天；相關店家在2026年9月21日的檢查中被發現違反牌照條件。接受檢查的店家包括位於普吉鎮的 Cava Weed Shop 和 Me Kush Cannabis Shop，以及拉薩達的 Chookird Shop。檢查由普吉府直轄縣辦公室、普吉府公共衛生辦公室及普吉府直轄縣公共衛生辦公室聯合執行。普吉府直轄縣辦公室表示，三家店均持有有效的大麻銷售牌照，但未遵守牌照條件。官員提議撤銷其中兩家店的牌照，理由是涉嫌允許顧客在店內吸食大麻，並提交虛假的銷售報告。至於第三家店，當局提議暫停其牌照90天。

Phuket fair offers more than 1,000 jobs and free vocational training

普吉島招聘展提供逾1,000個職位及免費職業培訓

一場為期兩天的就業及非正式勞工支援博覽會在普吉島舉行，提供超過1,000個職位、免費職業培訓及政府服務。「提升非正式勞工生活品質以振興普吉島社區經濟博覽會」於9月17日至18日在 Robinson Lifestyle 查龍店舉行。泰國勞工部表示，16家公司參加「2026普吉島招聘會」，提供超過1,000個職位。求職者可提前登記，或致電普吉府就業辦公室，電話為076-219660分機12或083-6419990。勞工部服務區透過 INDE-REGIS 系統為非正式勞工提供登記服務，並透過「職涯診所」提供職業建議。

Tourist refuses B40 Phuket ride fare after trip, video shows

遊客在普吉島行程後拒付40泰銖車資，影片曝光

據一則分享事發影片的 Facebook 貼文，一名外國男遊客在普吉島搭乘一趟40泰銖的摩托車後，據稱拒絕向騎士付費，雙方爭論約一小時後，他便轉身離去。泰國社交媒體流傳的影片顯示，乘客抵達目的地後，遊客與騎士發生爭論。貼文稱，騎士多次要求車資，並試圖與拒絕付款的乘客講道理。影片中一度可見該名遊客對騎士吐舌頭。其後畫面顯示他離開，騎士則留在街上。片中泰文字幕包括針對該遊客的粗言穢語，並質疑他為何要為40泰銖爭論。 Facebook 貼文未有透露兩名男子的身分，也沒有說明使用了哪款叫車應用程式。貼文同樣沒有交代行程何時發生，或騎士是否已向警方報案。

Phuket tourism leaders call for a shift from volume to value

普吉島旅遊業領袖呼籲從追求數量轉向重視價值

2026年普吉島旅遊論壇的與會講者呼籲，普吉島不應只著眼於吸引不斷增加的遊客人數，而應聚焦於能為普吉府及當地居民帶來更大裨益的旅遊模式。研討會開幕時，普吉府國會議員查勒姆蓬·盛迪（Chalermpong Saengdee）表示，業界正面對日益激烈的競爭、遊客行為轉變、可用空間有限、基礎設施承載力受限、交通擁堵，以及城市快速擴張等問題。他說，關鍵問題已不再只是如何吸引更多遊客，而是普吉島希望旅遊業朝哪個方向發展。查勒姆蓬呼籲政府機構、私營企業、社區及教育機構合作，共同確定普吉島未來的旅遊發展方向。

Man rescued after spending up to five hours adrift in Phang Nga Bay

男子在攀牙灣漂流最多5小時後獲救

一名來自瑤亞島（Koh Yao Yai）的男子，在長尾船沉沒後，攀附著紅色塑膠冰桶蓋，在攀牙灣漂流了四至五個小時，最終獲救。這名男子僅被確認為帕霍約布，當時正從瑤亞島前往華林蘭。據報有數艘船經過該海域，卻沒有發現他。下午約5時，一名駕駛 Sawanu Travel 船隻的船長，在欣穆桑附近發現他。欣穆桑又稱鯊魚角，是位於普吉島與皮皮島（Koh Phi Phi）之間的水下岩礁及潛水點，距離普吉島以東約26公里。船員起初以為水中的物體是一面旗幟，後來才發現那是一個人。船員將帕霍約布拉上船，用布替他蓋上，並安全將他送返瑤亞島。他向救援他的船長及船員表示感謝。