environment

Phuket waters face rough conditions as Thailand warns of heavy rain

普吉島海域海況轉差，泰國警告將有大雨

據泰國氣象局（TMD）表示，普吉島以南海域週六（8月22日）預料將受時速15至35公里的西南風影響，浪高達1至2公尺，雷暴期間更會升至逾2公尺。這項警告涵蓋週六上午6時至週日上午6時的24小時期間。泰國氣象局表示，雷暴將影響泰國大部分地區，並預測21個府將有大雨。累積雨量可能引發山洪暴發、急速地表逕流及河流氾濫。安達曼海北部海域的浪高預料將達2至3公尺，雷暴期間更會超過3公尺。當局建議海上作業人員謹慎航行並避開風暴區域，安達曼海北部的小型船隻則應留在岸上。這波天氣由季風槽及強烈西南季風所造成。

UPDATE: Pua floods cut three highway sections as coastal wave watch expands to seven provinces

更新：普阿洪災切斷三段公路，沿海風浪監測擴大至七府

楠府普阿縣多伊普卡山源頭地區一夜錄得超過110毫米雨量，於2026年8月19日（星期三）引發山洪，淹浸民居並切斷三段公路，Nation Thailand報道。普吉府全府各縣仍處於海況惡劣警告之下，直至2026年8月21日；防災減災局（DDPM）則監測39府的山洪、山泥傾瀉及積水風險。多伊普卡國家公園辦公室錄得，森林密布的源頭地區普卡分區一夜之間降雨量超過110毫米。雨水迅速下瀉，流入普阿縣，破壞農地並湧入民居。部分地點的水位幾乎升至二樓高度。隨着洪水加劇，居民將財物、電器及寵物搬往地勢較高處。普阿分區的班隆村是受災嚴重地區之一。公路局楠府第二公路管區確認有三個路段車輛無法通行。

Phuket MP says 19 tsunami warning towers are operational

普吉府國會議員稱19座海嘯警報塔均正常運作

普吉府國會議員 Chaloemphong Saengdee 於2026年8月16日表示，普吉府內全部19座海嘯警報塔均正常運作，並定期接受檢查。他說，警報器每週三接受測試，以確保系統能有效發出警報。任何被發現警報器故障或系統出現其他問題的塔台，都會通報負責機關，由該機關派遣技術人員，盡快進行檢查及維修。 Saengdee 呼籲沿海地區居民密切留意政府機關發布的資訊，如發布警報，應遵從官員指示。

Phuket sets 80% food-waste reduction target by 2040

普吉府訂下2040年前減少80%食物浪費目標

普吉府的目標是到2040年，在至少50個地方行政組織中減少80%食物浪費；這項更廣泛的倡議旨在把泰國南部發展為綠色城市及以健康為重點的經濟樞紐。這項目標將在「泰國最綠色城市論壇暨博覽會@普吉2026」上討論。宋卡王子大學普吉校區（PSU）正準備於2026年9月24日至26日主辦論壇。預計參與者包括府級行政組織、市政機構、分區行政組織、醫院、酒店、房地產公司及其他企業。宋卡王子大學普吉校區副校長 Phan Thongchumnum 副教授博士表示，大學正與泰國城市規劃協會、地方政府組織及企業夥伴合作，推動泰國南部的永續發展。

UPDATE: Cracks reported in Krabi hillside homes after magnitude 6.8 quake in northern Sumatra

更新：蘇門答臘北部發生規模6.8地震後，甲米山坡住宅傳出裂縫

據泰國地震觀測處，印尼蘇門答臘北部於2026年8月15日發生規模6. 8地震，泰國南部5個府受到震感。 Khaosod English其後報道，地震發生後，甲米山坡住宅出現裂縫。地震於下午5時54分發生，震央位於北緯3. 03°、東經99. 11°，深度175公里。該部門最初記錄地震規模為6. 4、深度168公里，後來更新資料。宋卡、董里、甲米、普吉及沙敦府均有震感。該部門估計，震央附近最大震動達麥加利震度VIII至IX級，可能造成建築物嚴重損毀及部分倒塌。這場地震未達到透過泰國細胞廣播系統發出警報的標準。

ISOC Phuket inspector asks committee to investigate corruption complaints

內部安全行動指揮部（ISOC）普吉府督察官要求委員會調查貪腐投訴

內部安全行動指揮部（ISOC）普吉府督察官 Nasiphas Chaiwimonsit 要求國會法律、司法與人權委員會調查涉及一宗尚未解決的貪腐調查，以及由ISOC普吉府執行的節能項目的投訴。委員會主席 Rangsiman Rome 於2026年8月13日（星期四）在國會收到 Nasiphas 女士的兩封信。第一宗投訴涉及一項針對普吉府ISOC項目涉嫌貪腐的調查，Nasiphas 女士形容該調查不公平。具體指控未有披露。 Nasiphas 女士表示，調查於2021年開始，至今已持續5年，仍未有結論。她沒有指明負責調查的機關。

Patong to hold flood and landslide emergency drill

巴東將舉行水災及山泥傾瀉應急演習

巴東市政府表示，巴東將舉行水災及山泥傾瀉應急演習，以測試指揮程序，以及負責疏散和協助居民與遊客的各個機構的準備程度。桌上推演將於上午8時30分至中午12時30分，在迪瓦娜廣場普吉巴東酒店舉行，內容涵蓋應急程序、疏散計劃及參與機構的職責。實地演習將於下午2時開始，模擬山泥傾瀉，以及從高風險地區疏散民眾的情況。演習範圍包括披實哥拉尼路上的旺基奧安瀑布學習中心一帶、沿50周年路的疏散路線，以及設於蘇萬基里旺寺（又稱巴東寺）的臨時避難所。巴東市政府要求居民及駕車人士，於下午1時30分至4時期間避免使用由旺基奧安瀑布學習中心路口至巴東寺一段的披實哥拉尼路。

Phuket faces thunderstorms and rough seas as monsoon strengthens

季風增強，普吉島料有雷暴及海面風浪

普吉島預測週四（8月13日）將有雷暴及局部地區大雨，強烈西南季風正影響泰國及安達曼海。泰國氣象局（TMD）表示，包括普吉島、攀牙、甲米、董里及沙敦在內的地區，約60%範圍將出現雷暴。當局警告，大雨及累積雨量可能引發山洪及地表逕流，尤其是在山麓斜坡、河道及低窪地區附近。從普吉島向南，西南風預計達每小時20至35公里。海浪高度約為兩米，雷暴期間可能升至兩米以上。泰國氣象局建議水手航行時提高警惕，並避開受雷暴影響的海域。安達曼海北部及泰國灣北部的小型船隻應留在岸上。預報時段為8月13日早上6時至8月14日早上6時。

Phuket reviews more than 10,000 firearm possession licences

普吉府審查逾10,000張槍械持有許可證

普吉府當局在該府發出逾10,000張許可證後，正審查槍械持有許可證；一名代理府級官員於2026年8月13日表示。普吉府直轄縣縣長兼普吉府代理常務秘書 Siwat Rawangkul 表示，這項審查由普吉府尹 Chotinarin Kerdsom 下令，並在全府三個縣展開。官員正核查持證人身分，並找出持有多支槍械的人。他說，申請人仍在提出額外許可證申請，但許多申請尚未獲發。據 Siwat 表示，當局計劃邀請持有多支槍械的人進行面談。這次核查是在總理 Anutin Charnvirakul 下令相關機構加強槍械管制、處理非法持有問題後展開。

Sillian Innovation promotes model targeting 80% food-waste reduction in Phuket

Sillian Innovation 推廣旨在讓普吉島減少 80% 廚餘的模式

Sillian Innovation 正在推廣「分類—處理—利用」模式，旨在協助普吉島減少 80% 廚餘；《PostToday》於 8 月 12 日報導。

Fire at workers’ camp in Koh Kaew brought under control

普吉閣考工人營地火災受控

8月10日晚上約7時40分，閣考24巷一處工人營地發生的火災已受控，當局接報約一小時後控制火勢。閣考分區行政組織防災減災單位聯同地方領袖及其他相關機構作出應對。消防員繼續向現場噴水，以防火勢死灰復燃；當局則在區內疏導交通。最新消息顯示，暫未有傷亡報告。起火原因仍在調查。